Samsung GE7R4MR-W/BWT manual Духовой Шкаф, Панель Управления, Кнопка +30 сек

Page 4

РУССКИЙ

ДУХОВОЙ ШКАФ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

	1.	ДВЕРЦА	7.	ВРАЩАЮЩИЙСЯ ПОДНОС
	2.	ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ	8.	МУФТА
		ОТВЕРСТИЯ	9.	РОЛИКОВАЯ ПОДСТАВКА
	3.	ГРИЛЬ	9.	РОЛИКОВАЯ ПОДСТАВКА
	3.	ГРИЛЬ	10. ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ
	4.		10. ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ
	4.	ПОДСВЕТКА		БЛОКИРОВОЧНЫХ
	5.	ДИСПЛЕЙ		ФИКСАТОРОВ
	5.	ДИСПЛЕЙ	11. КНОПКА ОТКРЫТИЯ ДВЕРЦЫ
	6.	ЗАЩЕЛКИ ДВЕРЦЫ	11. КНОПКА ОТКРЫТИЯ ДВЕРЦЫ
	6.	ЗАЩЕЛКИ ДВЕРЦЫ

12. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

	1.	ДИСПЛЕЙ	7.	КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМА
	2.	КНОПКА ВЫБОРА ФУНКЦИИ	8.	ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ
		УСКОРЕННОЙ АВТОМАТИЧЕСКОЙ		ВЫБОР ВЕСА
	3.	РАЗМОРОЗКИ	9.	КНОПКА УСТАНОВКИ ЧАСОВ
		АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ	10.	КНОПКА РЕЖИМА "СВЧ+ГРИЛЬ"
		РУССКИХ БЛЮД	11.	КНОПКА +30 сек
	4.	КНОПКА СВЧ
			12.	КНОПКА СТАРТ
	5.	КНОПКА ГРИЛЯ
			13.	КНОПКА СТОП/ОТМЕНА
	6.	КНОПКИ УСТАНОВКИ ВРЕМЕНИ

4

GE7R4MR-W_BWT_ DE68-04091M-02_RU.indd 4

2014-07-16 5:17:59

Image 4

Contents Микроволновая печь Краткое Наглядное Руководство СодержаниеMin 10 мин, 1 min 1 мин и 10 s 10 сек Принадлежности Min 1 мин и 10 s 10 секРоликовая подставка устанавливается в центре печи Подставка для гриля, устанавливаемая на вращающийся подносПанель Управления Духовой ШкафКнопка +30 сек Описание Символов И Значков Использование ИнструкцииВажная Информация О Безопасности Важные Инструкции ПО Безопасности ПредупреждениеЕе нельзя размещать в шкафу только для автономных моделей Избегайте контакта с нагревательными элементами внутриМикроволновой печи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения ожога содержимоеВнимание Установка Микроволновой Печи Установка Времени Принцип Работы Микроволновой Печи Проверка Правильности Работы ПечиНастройка Режима Энергосбережения Нажмите кнопку Режим энергосбереженияПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаНажмите кнопку Уровень мощности Уровни Мощности Остановка Приготовления ПищиУстановка Времени Приготовления Пищи Уровень мощности Выходная мощностьНажмите необходимую кнопку Автоматическое Приготовление русских блюдКод Блюдо Размер Ингредиенты Сосиски сГорошком ОмлетМясная СолянкаРазведенный в воде 350 мл 350 гОбед Замороженная пицца 350 г Пицца РекомендацииСыр в сухарях Панировочные сухари 3 5 гИспользование Функции Ускоренной Автоматической Разморозки Параметры Функции Автоматического РазмораживанияРезультат Код Блюдо Порция Врем Рекомендации ВыдержкиКомбинирование Микроволн И Гриля Приготовление В Режиме ГриляMin 1 мин и 10 s 10 сек Максимальное Приготовление Пищи В Несколько Этапов Выбор Дополнительных ПринадлежностейНажмите кнопку Ускоренная разморозка один или несколько раз Нажмите кнопку Уровень мощности. Режим СВЧЗащитная Блокировка Микроволновой Печи Отключение Звукового СигналаРуководство ПО Выбору Посуды Микроволны Руководство ПО Приготовлению ПищиПриготовление Пищи Руководство по приготовлению свежих овощей Руководство по приготовлению замороженных овощейВремя Инструкции Мин Разогрев Пищи Руководство по приготовлению риса и макаронных изделийРис Блюдо ПорцияРазогрев Жидкостей Разогрев Детского ПитанияПримечание Разогрев жидкостей и пищиРазогрев детского питания и молока РазмораживаниеВремя Инструкции Гриль СВЧ + ГрильСвежие Порция Время Режим Руководство по приготовлению с использованием гриляПродукты Чистка Микроволновой Печи Специальные СоветыПеремешайте желатин после того, как он расплавится Хорошо перемешайте несколько раз в процессе приготовленияХранение И Ремонт Микроволновой Печи Технические ХарактеристикиМодель Оборудование классаООО «Са Э Р К‚а» 125009, . М а, Р, . В€ „а 10, 4 а„ Порт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€Мікрохвильова піч Дякуємо за придбання цього виробу компанії SamsungЗміст Короткий наочний посібникДопомогою кнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. або 10 s 10 с Натисніть кнопку Старт ПускПриладдя ПризначенняПіч Панель керування 11. Кнопка «+30 СЕК»Важлива інформація з техніки безпеки Користування цією інструкцієюПояснення символів і піктограм Постійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Важливі інструкції з техніки безпекиНе тисніть надмірно та не стукайте по пристрою Оскільки так можна їх пошкодити ДитиниПротягом 10 хвилин Вільний доступ до розеткиУвага Встановлення мікрохвильової печі Встановлення часуВийміть із печі всі пакувальні матеріали Часу на зимовий, і навпаки Щоб показувати час у…Як працює мікрохвильова піч Як перевірити, чи мікрохвильова піч працює нормальноВстановлення режиму заощадження електроенергії Мікрохвилі проникають у їжу на глибину до 2,5Приготування/Підігрівання Натисніть кнопку СВЧ Рівень потужностіРівень потужності Зупинка приготування їжіРегулювання часу приготування Рівень потужності Вихідна потужністьКод Страва СкладникиВівсянка РекомендаціїСосиски з Сирники350 мл Овочевий супПрограму Курячий Бульйон ізІз яйцем Звареним Перець мелений 0,5 г Накруто’ясні кульки Мелений 0,5 гКонцентратом 150 мл Гречаники10-15 г, сіль 0,5 г, яйце 1/2 шт., зварена гречка 140 г Риба по 340 гРибою Расстєгай ізФорми Параметри автоматичного швидкого розмороження Використання режиму автоматичного швидкого розмороженняКод Страва Порція Час Рекомендації Витримки Приготування в режимі гриля Поєднання мікрохвиль і гриляВідкрийте дверцята і покладіть продукти на Решітку Покладіть продукти на решітку печіПриготування їжі у декілька етапів Вибір приладдяВстановіть час приготування за допомогою Кнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 секБлокування мікрохвильової печі для безпеки Вимкнення звукового сигналуПосібник із вибору посуду Мікрохвилі Посібник із приготування їжіПриготування ЇЖІ Вказівки щодо приготування свіжих овочів Вказівки щодо приготування заморожених овочівЧас Вказівки Підігрівання Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробівПідігрівання Рідин Підігрівання Дитячого ХарчуванняПримітка Підігрівання рідин і їжіРозморожування Підігрівання дитячого харчування і молокаМікрохвилі + Гриль Свіжі Порція Час Вказівки з використання гриляЧас Продукти Спеціальні Підказки Чищення мікрохвильової печіПомішайте після того, як желатин розтопиться Зберігання та ремонт мікрохвильової печі Технічні характеристикиКаа а Маа Аа аТОВ Са Е Уа€а К‚а Лƒа Т, 57, 01032, К„€, Уа€а GE73MR GE7R4MR-W Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахметМазмұны Қысқаша НұсқаулықКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Тағамды пештің ішіндегі тордың үстіне қойыңызStart Бастау түймешігін басыңыз Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойыладыПЕШ Басқару Панелі 11. +30 с ТүймешігіЖағдайлар немесе қауіпті әрекеттер ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануҚатерлі жағдайлар немесе қауіпті әрекеттер Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды Нұсқаулар Құрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңызАраластыру немесе шайқау керек және күйіп қалмас үшін Температурасын тексеру керекАбай Болыңыз Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатыстыУақытты Орнату Микротолқынды Пешті ОрнатуБұрылмалы табақтың еркін айнала алатындығына көз жеткізіңіз Микротолқынды ПЕШ Қалай Жұмыс Жасайды Пештің Дұрыс Жұмыс Жасап Тұрғанын ТексеруҚуатты Үнемдеу Режимін Орнату Тағам пісе түседіАқаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУҚуат Мәндері Пісіруді ТоқтатуПісіру Уақытын Реттеу НәтижесіОрыс Дәстүрімен Автоматты Түрде Пісіру Параметрлері Орыс Дәстүрімен Автоматты Түрде Пісіру Функциясын ҚолдануAuto Russian Cook Орыс дәстүрімен 75 г Сарымсақ ұсақталған 2-5 гНан Ұсыныстар ҚалбырдағыСолянка 350 млТауық етінен Жасалған көжеЖұмыртқа Рулеті ҰсыныстарГолубцы ҚызанақРататуй КрупеникЕскі орыс ДәстүріменРасстегай Ірімшік ҰсыныстарБоярлар еті АқсеркеАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын Қолдану Автоматты Түрде Жылдам Жібіту ФункциясыГриль Жасау Микротолқын Және Гриль Функциясын Бірге ҚолдануCombi Аралас режим түймешігін басыңыз Нәтижесі Бейнебетте келесі көрсетіледіҚажет болса, қуат мәнін Power Level КӨП Циклді ПісіруКЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ Таңдау  Ағымдық уақыт қайта көрсетіледіСигнал Құралын Өшіру Ыдыстың Жарамдылығын Анықтау Микротолқынды Пештің Қауіпсіздік ҚұралыStop Тоқтату Және Start Бастау Stop Тоқтату Және Clock СағатМикротолқындар Тағам Пісіруге Катысты АҚЫЛ-КЕҢЕСПісіру Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесҚуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар МинҚыздыру Күріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңесОрналастыру және бетін жабу Қуат мәндері және тағамды араластыруСұйық Тағамдарды Қыздыру Баланың Тағамын ҚыздыруЕскерім Сұйықтарды және тағамдарды қыздыруБаланың тағамы мен сүтін қыздыру ЖібітуУақыты Мин Микротолқын + Гриль Гриль нұсқаулығы Микротолқынды Пешті Тазалау Арнайы АҚЫЛ-КЕҢЕСБетін жауып 10-12 минут 750 Вт қуатпен пісіріңіз Қайнатып жатқанда бірнеше рет жақсылап араластырыңызМикротолқынды Пешті Сақтау Және Жөндеу Техникалық ПараметрлеріАа Маа За аА’-Фаа‰, , 3, 4 а