Samsung GE7R4MR-W/BWT Вимкнення звукового сигналу, Блокування мікрохвильової печі для безпеки

Page 54

УКРАЇНСЬКА

Вимкнення звукового сигналу

Вимкнути відтворення звукових сигналів можна у будь-який момент.

1.Одночасно натисніть кнопки Стоп (Зупинити)

( ) та Старт (Пуск) ().

Результат: Тепер піч не подаватиме звукових сигналів при натисканні кнопок.

2.

Щоб знову увімкнути звукові сигнали, ще раз

 

 

одночасно натисніть кнопки Стоп (Зупинити) (

)

 

та Старт (Пуск) (

).

 

 

Результат: Піч знову працює зі звуковими

 

 

сигналами.

 

Блокування мікрохвильової печі для безпеки

Цю мікрохвильову піч обладнано спеціальною програмою для безпеки дітей, яка дає змогу заблокувати піч, щоб її неможливо було ввімкнути дітям та особам, які не вміють нею користуватися.

Піч можна заблокувати в будь-який час.

1.Одночасно натисніть кнопки Стоп (Зупинити)

( ) та Часы (Годинник).

Результат: Піч заблоковано (неможливо вибрати жодну функцію).

2.Щоб розблокувати піч, одночасно натисніть

кнопки Стоп (Зупинити) ( ) та Часы (Годинник).

Результат: Піч знову нормально працює.

22

Посібник із вибору посуду

Щоб приготувати їжу в мікрохвильовій печі, мікрохвилі мають проникати в їжу, а посуд не має відбивати чи поглинати їх. Тому, слід уважно вибирати посуд для мікрохвильової печі. Якщо на посуді є маркування «Безпечний для мікрохвильової печі», тоді все гаразд. У поданій нижче таблиці перелічені різні види кухонних приладь і вказано, чи можна їх використовувати в мікрохвильовій печі і яким чином це робити.

Кухонне приладдя

Безпечно для

Коментарі

 

 

мікрохвильової

 

 

 

печі

 

Алюмінієва фольга

✓ ✗

Можна використовувати в невеликих

 

 

 

кількостях для захисту окремих ділянок їжі від

 

 

 

підгоряння. Якщо фольга розташована надто

 

 

 

близько до стінки печі або використовується

 

 

 

надто багато фольги, це може спричинити

 

 

 

іскріння.

Тарілка для підрум’янення

Не розігрівайте більше восьми хвилин.

Порцеляна і глиняні

Порцеляну, кераміку, глазуровану кераміку і

вироби

 

кісткову порцеляну можна використовувати,

 

 

 

якщо на них немає металевого оздоблення.

Одноразова пластикова та

Деякі заморожені продукти пакують у такій

картонна тара

 

тарі.

Пакування продуктів

 

 

швидкого приготування

 

 

Полістиролові горнята та

Можна використовувати для розігрівання їжі.

 

контейнери

 

Перегрівання може спричинити плавлення

 

 

 

полістиролу.

Паперові пакети чи

Може спалахнути.

 

газети

 

 

Папір вторинної

Може спричинити іскріння.

 

переробки або металеві

 

 

 

затискачі

 

 

Скляний посуд

 

 

Універсальний посуд

Можна використовувати, якщо не він

 

для готування та

 

декорований металевим обідком.

 

сервірування

 

 

Тонкий скляний посуд

Можна використовувати для розігрівання їжі та

 

 

 

рідин. Тонке скло може розбитися або тріснути

 

 

 

у разі різкого нагрівання.

Скляні банки

Можна використовувати лише без кришки.

 

 

 

Підходять лише для розігрівання.

GE7R4MR-W_BWT_ DE68-04091M-02_UK.indd 22

2014-07-16 �� 5:24:12

Image 54
Contents Микроволновая печь Содержание Краткое Наглядное РуководствоMin 10 мин, 1 min 1 мин и 10 s 10 сек Роликовая подставка устанавливается в центре печи ПринадлежностиMin 1 мин и 10 s 10 сек Подставка для гриля, устанавливаемая на вращающийся подносДуховой Шкаф Панель УправленияКнопка +30 сек Использование Инструкции Описание Символов И ЗначковВажная Информация О Безопасности Важные Инструкции ПО Безопасности ПредупреждениеМикроволновой печи Ее нельзя размещать в шкафу только для автономных моделейИзбегайте контакта с нагревательными элементами внутри ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения ожога содержимоеВнимание Установка Микроволновой Печи Установка Времени Настройка Режима Энергосбережения Принцип Работы Микроволновой ПечиПроверка Правильности Работы Печи Нажмите кнопку Режим энергосбереженияЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла Проблема ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиНажмите кнопку Уровень мощности Установка Времени Приготовления Пищи Уровни МощностиОстановка Приготовления Пищи Уровень мощности Выходная мощностьНажмите необходимую кнопку Автоматическое Приготовление русских блюдГорошком Код Блюдо Размер ИнгредиентыСосиски с ОмлетРазведенный в воде 350 мл МяснаяСолянка 350 гОбед Замороженная пицца 350 г Пицца РекомендацииСыр в сухарях Панировочные сухари 3 5 гРезультат Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиПараметры Функции Автоматического Размораживания Код Блюдо Порция Врем Рекомендации ВыдержкиПриготовление В Режиме Гриля Комбинирование Микроволн И ГриляMin 1 мин и 10 s 10 сек Максимальное Нажмите кнопку Ускоренная разморозка один или несколько раз Приготовление Пищи В Несколько ЭтаповВыбор Дополнительных Принадлежностей Нажмите кнопку Уровень мощности. Режим СВЧОтключение Звукового Сигнала Защитная Блокировка Микроволновой ПечиРуководство ПО Выбору Посуды Руководство ПО Приготовлению Пищи МикроволныПриготовление Пищи Руководство по приготовлению замороженных овощей Руководство по приготовлению свежих овощейВремя Инструкции Мин Рис Разогрев ПищиРуководство по приготовлению риса и макаронных изделий Блюдо ПорцияПримечание Разогрев ЖидкостейРазогрев Детского Питания Разогрев жидкостей и пищиРазмораживание Разогрев детского питания и молокаВремя Инструкции Гриль СВЧ + ГрильРуководство по приготовлению с использованием гриля Свежие Порция Время РежимПродукты Перемешайте желатин после того, как он расплавится Чистка Микроволновой ПечиСпециальные Советы Хорошо перемешайте несколько раз в процессе приготовленияМодель Хранение И Ремонт Микроволновой ПечиТехнические Характеристики Оборудование классаООО «Са Э Р К‚а» 125009, . М а, Р, . В€ „а 10, 4 а„ Порт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€Мікрохвильова піч Дякуємо за придбання цього виробу компанії SamsungДопомогою кнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. або 10 s 10 с ЗмістКороткий наочний посібник Натисніть кнопку Старт ПускПриладдя ПризначенняПіч Панель керування 11. Кнопка «+30 СЕК»Користування цією інструкцією Важлива інформація з техніки безпекиПояснення символів і піктограм Важливі інструкції з техніки безпеки Постійно дотримуйтесь цих заходів безпекиНе тисніть надмірно та не стукайте по пристрою Протягом 10 хвилин Оскільки так можна їх пошкодитиДитини Вільний доступ до розеткиУвага Вийміть із печі всі пакувальні матеріали Встановлення мікрохвильової печіВстановлення часу Часу на зимовий, і навпаки Щоб показувати час у…Встановлення режиму заощадження електроенергії Як працює мікрохвильова пічЯк перевірити, чи мікрохвильова піч працює нормально Мікрохвилі проникають у їжу на глибину до 2,5Приготування/Підігрівання Натисніть кнопку СВЧ Рівень потужностіРегулювання часу приготування Рівень потужностіЗупинка приготування їжі Рівень потужності Вихідна потужністьВівсянка Код СтраваСкладники РекомендаціїСосиски з СирникиПрограму Курячий 350 млОвочевий суп Бульйон із’ясні кульки Із яйцемЗвареним Перець мелений 0,5 г Накруто Мелений 0,5 г10-15 г, сіль 0,5 г, яйце 1/2 шт., зварена гречка 140 г Концентратом 150 млГречаники Риба по 340 гРасстєгай із РибоюФорми Використання режиму автоматичного швидкого розмороження Параметри автоматичного швидкого розмороженняКод Страва Порція Час Рекомендації Витримки Відкрийте дверцята і покладіть продукти на Решітку Приготування в режимі гриляПоєднання мікрохвиль і гриля Покладіть продукти на решітку печіВстановіть час приготування за допомогою Приготування їжі у декілька етапівВибір приладдя Кнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 секВимкнення звукового сигналу Блокування мікрохвильової печі для безпекиПосібник із вибору посуду Посібник із приготування їжі МікрохвиліПриготування ЇЖІ Вказівки щодо приготування заморожених овочів Вказівки щодо приготування свіжих овочівЧас Вказівки Підігрівання Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробівПримітка Підігрівання РідинПідігрівання Дитячого Харчування Підігрівання рідин і їжіРозморожування Підігрівання дитячого харчування і молокаМікрохвилі + Гриль Вказівки з використання гриля Свіжі Порція ЧасЧас Продукти Чищення мікрохвильової печі Спеціальні ПідказкиПомішайте після того, як желатин розтопиться Зберігання та ремонт мікрохвильової печі Технічні характеристикиАа а Каа а МааТОВ Са Е Уа€а К‚а Лƒа Т, 57, 01032, К„€, Уа€а GE73MR GE7R4MR-W Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахметМазмұны Қысқаша НұсқаулықStart Бастау түймешігін басыңыз КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫТағамды пештің ішіндегі тордың үстіне қойыңыз Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойыладыПЕШ Басқару Панелі 11. +30 с ТүймешігіОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерҚатерлі жағдайлар немесе қауіпті әрекеттер Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды Нұсқаулар Құрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңызАраластыру немесе шайқау керек және күйіп қалмас үшін Температурасын тексеру керекАбай Болыңыз Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатыстыМикротолқынды Пешті Орнату Уақытты ОрнатуБұрылмалы табақтың еркін айнала алатындығына көз жеткізіңіз Қуатты Үнемдеу Режимін Орнату Микротолқынды ПЕШ Қалай Жұмыс ЖасайдыПештің Дұрыс Жұмыс Жасап Тұрғанын Тексеру Тағам пісе түседіАқаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУПісіру Уақытын Реттеу Қуат МәндеріПісіруді Тоқтату НәтижесіОрыс Дәстүрімен Автоматты Түрде Пісіру Функциясын Қолдану Орыс Дәстүрімен Автоматты Түрде Пісіру ПараметрлеріAuto Russian Cook Орыс дәстүрімен Нан Ұсыныстар 75 гСарымсақ ұсақталған 2-5 г ҚалбырдағыТауық етінен Солянка350 мл Жасалған көжеГолубцы ЖұмыртқаРулеті Ұсыныстар ҚызанақЕскі орыс РататуйКрупеник ДәстүріменБоярлар еті РасстегайІрімшік Ұсыныстар АқсеркеАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын Қолдану Автоматты Түрде Жылдам Жібіту ФункциясыCombi Аралас режим түймешігін басыңыз Гриль ЖасауМикротолқын Және Гриль Функциясын Бірге Қолдану Нәтижесі Бейнебетте келесі көрсетіледіКЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ Таңдау Қажет болса, қуат мәнін Power LevelКӨП Циклді Пісіру  Ағымдық уақыт қайта көрсетіледіStop Тоқтату Және Start Бастау Сигнал Құралын Өшіру Ыдыстың Жарамдылығын АнықтауМикротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Stop Тоқтату Және Clock СағатТағам Пісіруге Катысты АҚЫЛ-КЕҢЕС МикротолқындарПісіру Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесЖас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар МинОрналастыру және бетін жабу ҚыздыруКүріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңес Қуат мәндері және тағамды араластыруЕскерім Сұйық Тағамдарды ҚыздыруБаланың Тағамын Қыздыру Сұйықтарды және тағамдарды қыздыруЖібіту Баланың тағамы мен сүтін қыздыруУақыты Мин Микротолқын + Гриль Гриль нұсқаулығы Бетін жауып 10-12 минут 750 Вт қуатпен пісіріңіз Микротолқынды Пешті ТазалауАрнайы АҚЫЛ-КЕҢЕС Қайнатып жатқанда бірнеше рет жақсылап араластырыңызМикротолқынды Пешті Сақтау Және Жөндеу Техникалық ПараметрлеріЗа а Аа МааА’-Фаа‰, , 3, 4 а