Samsung ME73M1KR/BWT, ME73E1KR-S/BWT, ME73M2KR-S/BWT, ME73T2KR/BWT manual Внимание

Page 8

РУССКИЙ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Когда микроволновая печь работает в комбинированном режиме, дети должны использовать ее только под присмотром взрослых из-за высоких температур.

При работе устройства легкодоступные поверхности могут нагреваться до высоких температур.

При работе устройства дверца или наружная поверхность могут нагреваться.

ВНИМАНИЕ

Используйте только такую посуду, которая подходит для в микроволновых печей. НЕ используйте металлические контейнеры, столовую посуду с золотой или серебряной отделкой, шампуры, вилки

ит. д. Освободите звенья скрученного провода от бумажной или пластиковой упаковки. Причина: может образоваться электрическая дуга или искрение, что приведет к повреждению печи.

При разогреве пищи в пластиковом или бумажном контейнере следите за печью, поскольку возможно воспламенение.

Не используйте микроволновую печь для сушки бумаги или одежды.

При разогревании небольшого количества пищи сократите время, чтобы предотвратить перегрев или порчу пищи.

Если появится дым, выключите устройство или отключите его от источника питания и оставьте дверцу печи закрытой, чтобы сдержать пламя.

Необходимо регулярно чистить печь, а также удалять из нее остатки пищи.

Не допускайте попадания воды на кабель питания и вилку и держите кабель вдали от нагретых деталей и источников тепла.

Яйца в скорлупе и цельные яйца, сваренные вкрутую, нельзя разогревать в микроволновых печах, поскольку они могут взорваться даже после завершения разогревания в микроволновой печи. Также нельзя разогревать герметично закрытые бутылки, банки, контейнеры, орехи в скорлупе, помидоры и т. д.

Не закрывайте вентиляционные отверстия тканью или бумагой. Эти материалы могут загореться при контакте с горячим воздухом, выходящим из печи. Печь может перегреться и автоматически отключиться. Ее можно будет включить, после того как она охладится.

Обязательно пользуйтесь рукавицами при извлечении посуды из печи для предотвращения случайного ожога.

Не дотрагивайтесь до нагревательных элементов или внутренних стенок печи, пока она не остынет.

Перемешивайте жидкость во время разогревания и после. Выдерживайте 20 секунд после того, как печь отключится, чтобы предотвратить бурное кипение.

При открытии дверцы следует находиться на расстоянии вытянутой руки от печи, чтобы избежать ожогов горячим воздухом или паром.

Не включайте микроволновую печь, если в ней ничего нет. Микроволновая печь автоматически отключится на 30 минут в целях безопасности. При случайном включении печи рекомендуется поместить в нее стакан воды, чтобы поглотить СВЧ-волны.

Не используйте абразивные материалы, химически активные вещества и острые металлические скребки для чистки стеклянной дверцы микроволновой печи, так как они могут поцарапать поверхность, что может привести к трещинам на стекле.

При установке печи обеспечьте необходимо расстояние до стен, которое указано в руководстве (см. "Установка микроволновой печи").

Соблюдайте осторожность при подключении других электроприборов к сетевым розеткам, расположенным рядом с печью.

ПРАВИЛЬНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ (ИСПОЛЬЗОВАННОЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ И ЭЛЕКТРОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)

(Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)

Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например, зарядное устройство, гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами.

Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а также для обеспечения возможности переработки для повторного использования, утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов.

Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохранного законодательства можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации.

Бизнес-пользователи должны обратиться к своему поставщику и ознакомиться

сусловиями договора купли-продажи. Запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами.

8

ME731KR-ME732KR-ME733KR_BWT-DE68-03893Q-03_RU.indd 8

2014-07-17 ￿￿ 2:47:11

Image 8
Contents Микроволновая печь Оглавление Печь ME731KR, ME73E1KR, ME73M1KRПечь ME732KR, ME73M2KR, ME73T2KR Печь ME733KRПанель Управления ПринадлежностиКнопка +30 с Роликовая подставка. Расположена в центре печиИспользование Этой Инструкции Описание Символов И Значков Важная Инструкция ПО БезопасностиВажные Инструкции ПО Безопасности ПредупреждениеME731KR-ME732KR-ME733KRBWT-DE68-03893Q-03RU.indd Внимание Установка Микроволновой Печи Установка ВремениУстранение Неисправностей Приготовление И Разогрев ПродуктовУровни Мощности Остановка ПриготовленияРегулировка Времени Приготовления Настройка Режима ЭнергосбереженияНажмите кнопку приготовления русских блюд Использование Функции Приготовления Русских БлюдМгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ Приготовление Ланч Лапшой Свиная шейкаГорчицей Мясные ЁжикиОбед Pыба на пару Со сливочнымСоусом Шампиньоны 30 гКод Блюдо Порции Форель сНа пару Азу начнется размораживание  По истечении половины времени Использование Режима Автоматической Ускоренной РазморозкиНастройки Автоматической Ускоренной Разморозки Поэтапное Приготовление Нажмите кнопку Ускоренная разморозка один или несколько разРуководство ПО Выбору Посуды Очистка Микроволновой Печи Не накапливались Не мешали дверце плотно закрыватьсяТехнические Характеристики ДЛЯ Заметок Оборудование классаДЛЯ Заметок ООО «Са Э Р К‚а» 125009, . М а, Р, . В€ „а 10, 4 а„ Порт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€Мікрохвильова піч Дякуємо за придбання цього виробу компанії SamsungЗміст ПІЧ ME731KR, ME73E1KR, ME73M1KRПІЧ ME732KR, ME73M2KR, ME73T2KR ПІЧ ME733KRПанель Управління ПриладдяВажлива Інформація З Техніки Безпеки Користування Цією ІнструкцієюПояснення Символів І Піктограм Важливі Інструкції З Техніки Безпеки Постійно дотримуйтесь цих заходів безпекиНакладіть на обпечену ділянку чисту суху пов’язку Увага Встановлення Мікрохвильової Печі Встановлення Часу Усунення Несправностей Приготування І Розігрівання ПродуктівРівні Потужності Зупинка Приготування ПродуктівРегулювання Часу Приготування Встановлення Режиму Заощадження ЕлектроенергіїНатисніть кнопку приготування російських Використання Функції Приготування Російських СтравМиттєве Приготування Російських СТРАВ/ Приготування Обід Курячий суп із ЛокшиноюГірчицею ’ясні їжачкиКурячі ніжки з ЧорносливомКартопля Запечена Цілою РекомендаціїРиба на парі Шампіньйони 30 гМосковськи Мелений білий перець 1/2 гФорель з Стейк із лососяНа парі Судак ізВикористання Режиму Автоматичного Швидкого Розмороження Налаштування Автоматичного Швидкого РозмороженняРезультат на дисплеї з’явиться така індикація  почнеться розмороження  По завершенні половини часуПоетапне Приготування Натисніть кнопку СВЧ НВЧ. Режим мікрохвиль IІМин 1 хв. і 10 сек 10 с потрібну кількість Разів наприклад, 5 хв Натисніть кнопку Старт ПускВказівки Щодо Вибору Посуду Чищення Мікрохвильової Печі Технічні Характеристики ДЛЯ Нотаток ДЛЯ Нотаток ТОВ Са Е Уа€а К‚а Лƒа Т, 57, 01032, К„€, Уа€а Аа аКаа а Маа ME731KR ME732KR ME733KR ME73E1KR ME73T2KR ME73M1KR ME73M2KR Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахметМазмұны Микротолқынды ПЕШ ME731KR, ME73E1KR, ME73M1KRАсқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық Аталған өнімді дұрыс пайдалануКазақ Айналмалы шығырық. Пеш табанының ортасына қойылады Басқару ПанеліКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану Белгішелер МЕН Таңбалардың ТүсіндірмесіҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат Ауыр жарақат немесе өлімге әкелетін қатерліҚауіпсіздікке Қатысты Маңызды Нұсқаулар ЕскертуME731KR-ME732KR-ME733KRBWT-DE68-03893Q-03KK.indd Абай Болыңыз Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатыстыМикротолқынды Пешті Орнату Уақытты Орнату Ақаулық Себептерін Анықтау Тағам Пісіру Және ҚыздыруҚуат Мәндері Пісіру Уақытын РеттеуПісіруді Тоқтату Қуатты Үнемдеу Режимін ОрнатуОрыс Тағамдарын Пісіру Функциясын Қолдану Орыс Тағамдарын Жылдам ДАЯРЛАУ/ДАЙЫНДАУОрыс тағамдарын пісіру түймешігін Қажетінше басыңызЛанч Тауық етінен Кеспе 10 г/Тауықтың қоң еті 50 гКеспе 10 г Ерітілген бульон текшесі 440 млҚара өрік Туралған пияз 15 гТуралған сәбіз 20 г ТауықтыңАлбырт ҚаймақМәскеу балығы ТолтырмасыБуға пісірілген Албырт балықСтейгі ҚызанақАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын Қолдану Автоматты Түрде Жылдам Жібіту ПараметрлеріКод/Тағам Тағамның Қоя тұру Ұсыныстар Мөлшері Уақыты Құс етіТағамды Бірнеше Цикл Бойынша Дайындау Ыдыстарды Таңдауға Байланысты Ұсыныс Микротолқынды Пешті Тазалау Техникалық Сипаттамалары Ескерту Ескерту За а Аа Маа