Vornado 600 manual Instrucciones Importantes, Español Guia del propietario

Page 16

ESPAÑOL Guia del propietario

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

Vornado® TouchStone™ Vortex Heat® 600

Lea todas las instrucciones antes de utilizar este calefactor.

Inspeccione visualmente todos los componentes internos y externos antes de conectarlo al tomacorriente. Si encuentra algún desperfecto, NO UTILICE ESTA UNIDAD y llame a Vornado Air LLC al 1-800-234-0604.

Debe tomar precauciones básicas de seguridad siempre que utilice artefactos eléctricos para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daños personales, incluyendo lo siguiente:

No coloque el calefactor sobre muebles. Podría caerse, descolocando o dañando piezas dentro del calefactor. Utilice este calefactor únicamente en su posición vertical.

NO deje un calentador en funcionamiento desatendido y siempre desenchúfelo cuando no está en uso. Para desconectar el calefactor, apague la unidad presionando el botón POWER, luego quite el enchufe del tomacorriente.

NO utilice el calefactor con un enchufe múltiple o cable de extensión. El recalentamiento del enchufe múltiple o cable de extensión podría provocar un incendio.

NO lo utilice en zonas húmedas o mojadas. La humedad podría dañar piezas del calefactor.

NO enchufe ningún otro artefacto eléctrico en el mismo tomacorriente del calefactor. Podría provocar un recalentamiento.

NO utilice este producto con ningún control de velocidad electrónico en el mismo circuito.

NO inserte o permita que ningún objeto extraño entre por las rejillas de ventilación o de salida ya que pueden ocasionar una descarga eléctrica o incendio, o dañar el calefactor.

Utilice este calefactor únicamente como se describe en esta guía de usuario. Cualquier uso distinto al recomendado por Vornado podría provocar un incendio, una descarga eléctrica, o daños personales.

NO utilice el calefactor para secar el cabello humano o el pelo/piel de animales o prendas de vestir.

MANTENGA el cable sobre la superficie de alfombrillas o alfombras. Colocar algún elemento, incluyendo muebles sobre el cable podría provocar daños.

Mantenga los materiales combustibles como muebles, almohadas, sábanas, papeles, ropa y cortinas al menos a tres pies (1 metro) del calefactor. NO bloquee la entrada o salida de aire del calefactor.

MANTENGA todo material inflamable alejado del calefactor. Un calefactor tiene partes calientes y que pueden producir chispas en su interior. NO utilice el calefactor en áreas donde se utiliza o se guarda gasolina, pintura o líquidos inflamables.

Este calefactor no está diseñado para ser utilizado en baños, lavaderos y habitaciones interiores similares. Nunca coloque el calefactor donde pueda caerse dentro de una bañera u otro recipiente con agua.

Este producto incluye un enchufe de tres patas con pata a tierra por seguridad. Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este enchufe sólo puede conectarse a un tomacorriente con conexión a tierra. Este enchufe sólo puede conectarse a un tomacorriente con conexión a tierra en una sola posición. No modifique el enchufe. No intente alterar este objetivo de seguridad del enchufe con conexión a tierra.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

16

www.sylvane.com 1-800-934-9194

Image 16
Contents Owner’s Guide Vornado TouchStone Vortex Heat English Owner’s GuideImportant Instructions Press and hold for 3 seconds Remote Control Quick Start GuidePress Once Guide du contrôle par télécommande du démarrage rapide Guía Rápida del Control RemotoAbout your new Vornado TouchStone Vortex Heat 600 TVH Safety FeaturesSimply rise to the ceiling How It Works MaintenanceMotor is permanently lubricated and requires no oiling How To Use TVH 600 Touch Screen ControlsOperating Tips Le TouchStone Vortex Heat de Vornado Français Guide de L’utilisateurConsignes DE Sécurité Importantes suite Caractéristiques de sécurité Température de sortie d’air idéaleEntretien Comment ça fonctionneArrêtez après l’utilisation Comment l’utiliserLes réglages de chaleur d’un degré à la fois Conseils d’utilisation Instrucciones Importantes Español Guia del propietarioInstrucciones Importantes Continuación Acerca de su nuevo Vornado TouchStone Vortex Heat 600 TVH Características de SeguridadTemperatura ideal del aire de salida Mantenimiento Cómo funcionaCómo se usa Controles DE LA Pantalla Táctil DEL TVHConsejos de funcionamiento GuiaVornado Air LLC Year Limited Warranty Vornado Air LLC Garantie limitée de 5 ans Vornado Air LLC Garantía Limitada de 5 año