Vornado 600 manual Le TouchStone Vortex Heat de Vornado, Français Guide de L’utilisateur

Page 10

FRANÇAIS Guide de L’utilisateur

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Le TouchStone™ Vortex Heat® de Vornado® 600

Lire le mode d’emploi au complet avant d’utiliser cet appareil de chauffage.

Veuillez inspecter visuellement tous les composants internes et externes avant de le brancher

àl’alimentation électrique. Si des bris sont trouvés, N’UTILISEZ PAS CETTE UNITÉ et contactez Vornado Air LLC au 1-800-234-0604.

Afin de réduire le risque d’incendie, de décharges électriques ou de blessures corporelles lorsque vous utilisez des appareils électriques, des mesures de sécurité de base doivent toujours être suivies, y compris :

NE placez PAS l’appareil sur un meuble. Celui-ci pourrait tomber et déloger ou casser des pièces de l’appareil de chauffage. Faites fonctionner ce radiateur en position verticale seulement.

NE laissez pas un appareil de chauffage en fonctionnement sans surveillance et débranchez toujours l’appareil lorsque celui-ci n’est pas utilisé. Pour débrancher l’appareil, arrêtez l’unité en appuyant sur le bouton d’alimentation et débranchez la fiche de la prise.

N’utilisez PAS l’appareil avec une barre d’alimentation ou une rallonge. Une surchauffe de la barre d’alimentation ou de la rallonge pourrait provoquer un incendie.

N’utilisez PAS l’appareil dans des endroits humides ou mouillés. Les pièces de l’appareil peuvent être endommagées par l’humidité.

NE branchez PAS tout autre appareil électrique dans la même prise que votre appareil de chauffage. Ceci pourrait provoquer une surchauffe.

NE faites PAS fonctionner ce produit avec tout appareil électronique à vitesse contrôlée sur le même circuit.

N’insérez PAS ou ne laissez pas d’objets entrer dans les orifices de ventilation ou d’évacuation d’air puisque ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie, ou endommager l’appareil.

Utilisez cet appareil uniquement tel que décrit dans ce manuel. Tout autre usage non recommandé par Vornado peut causer un incendie, une décharge électrique ou des blessures corporelles.

N’utilisez PAS l’appareil de chauffage pour sécher des cheveux d’humains ou des poils/ de la fourrure d’animaux ou des vêtements.

Gardez le cordon d’alimentation par-dessus les tapis et les moquettes. Placer quoi que ce soit, incluant des meubles, sur le dessus du cordon pourrait l’endommager.

Gardez les matériaux combustibles, comme les meubles, les coussins, la literie, les papiers, les vêtements et les rideaux à au moins un mètre (trois pieds) de l’appareil. NE bloquez PAS la prise d’entrée d’air ou de sortie d’air de l’appareil.

Gardez les matériaux inflammables loin de l’appareil. Un appareil de chauffage contient des pièces chaudes, et qui peuvent causer des formations d’arc ou des décharges disruptives. N’utilisez PAS l’appareil dans des endroits où de la gazoline, de la peinture ou des liquides inflammables sont utilisés ou entreposés.

L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé dans les salles de bains, les salles de lavage ou les autres endroits similaires à l’intérieur. Ne placez jamais l’appareil de chauffage où celui-ci pourrait tomber dans un bain ou dans tout autre contenant d’eau.

Ce produit est muni d’une fiche à trois lames incluant une lame de mise à la terre comme caractéristique de sécurité.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

10

www.sylvane.com 1-800-934-9194

Image 10
Contents Owner’s Guide Vornado TouchStone Vortex Heat English Owner’s GuideImportant Instructions Press and hold for 3 seconds Remote Control Quick Start GuidePress Once Guide du contrôle par télécommande du démarrage rapide Guía Rápida del Control RemotoAbout your new Vornado TouchStone Vortex Heat 600 TVH Safety FeaturesSimply rise to the ceiling How It Works MaintenanceMotor is permanently lubricated and requires no oiling How To Use TVH 600 Touch Screen ControlsOperating Tips Le TouchStone Vortex Heat de Vornado Français Guide de L’utilisateurConsignes DE Sécurité Importantes suite Caractéristiques de sécurité Température de sortie d’air idéaleEntretien Comment ça fonctionneArrêtez après l’utilisation Comment l’utiliserLes réglages de chaleur d’un degré à la fois Conseils d’utilisation Instrucciones Importantes Español Guia del propietarioInstrucciones Importantes Continuación Acerca de su nuevo Vornado TouchStone Vortex Heat 600 TVH Características de SeguridadTemperatura ideal del aire de salida Mantenimiento Cómo funcionaCómo se usa Controles DE LA Pantalla Táctil DEL TVHConsejos de funcionamiento GuiaVornado Air LLC Year Limited Warranty Vornado Air LLC Garantie limitée de 5 ans Vornado Air LLC Garantía Limitada de 5 año