Karcher K 3.540 manuel dutilisation Model Overview

Page 3

MODEL OVERVIEW

1Garden hose connector (female)

2Quick coupling for high pressure hose

3High pressure hose

4Water inlet with connector

5ON/OFF switch

6Dosage regulator for detergent

7Transport handle

8Screws (Philips style)

9Storage for high-pressure hose

10Detergent suction tube with filter and cap

11Detergent tank

12 Storage hook for mains connection cable

13 Accessory storage

14 Power cord with Ground Fault Cir- cuit Interrupter (GFCI)

15Wheels

16Trigger gun

17Lock trigger gun

18Key to detach the high pressure hose from the trigger gun

19Dirtblaster® (Rotary spray wand)

20Vario Power Spray wand

English 3

Image 3

Contents English Français Español Owner/User Responsibility Safety Alert SymbolsSpecifications HIGH PRESSURE WASHER OPERATOR MANUALMODEL OVERVIEW WARNING - Risk of Electrocu tion IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSGROUND FAULT CIRCUIT IN- TERRUPTER PROTECTION GROUNDING INSTRUCTIONSWATER SUPPLY Cold Water Only Install the transport handle ASSEMBLY INSTRUCTIONSAssembly Install wheels STEPSTEP Install the dosage regulator for de- tergentDisconnect STEPSTEP OPERATING INSTRUCTIONSSTEP DisconnectSTEP STEPDo not use if above test fails STEPUSING THE ACCESSORIES Vario Power Spray WandDirtblaster STEP WORKING WITH DETERGENTSSTEP STEPSTEP TAKING A BREAK ..five minutes or moreNever use Use of these items will void the war- rantySTEP SHUTTING DOWN & CLEAN-UPSTEP STEPWINTERIZING AND LONG-TERMSTORAGE CARE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONSCleaning the water inlet filter MaintenanceCement Patios, Brick and Stone CLEANING TIPSDeck Cleaning House SidingCars, Boats & Motorcycles Patio & Lawn Furniture16English Pump Guard OPTIONAL CLEANING ACCESSORIESSoft Clean Washing Brush 25 ft. Pipe Cleaning Kit bayonet18English T 200 Wide Area Surface CleanerWet Sandblasting Kit bayonet Detergent Foamer AttachmentCause TROUBLESHOOTINGSymptom SolutionUSA / Canada SymptomSolution CauseCaractéristiques Symboles dalerte de sécuritéService client USA et Canada NETTOYEUR HAUTE PRESSION - MANUEL DUTILISATIONGÉNÉRALITÉS AVERTISSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTInstructions de mise à terre Protection par disjoncteur différentiel24Français ALIMENTATION EN EAU eau froide seulement ATournevis Philips, médiale non fourni INSTRUCTIONS DE MONTAGEOutils nécessaires MontageETAPE Montage du régulateur de dosage pour le détergentDébrancher ETAPEETAPE MODE DEMPLOIETAPE DébrancherFrançais ETAPEETAPE ETAPEUTILISATION DES ACCESSOIRES Lance VarioDirtblaster ETAPE EMPLOI DE DÉTERGENTSETAPE ETAPEPRENDRE UNE PAUSE ...cinq minutes ou plus Ne jamais utiliserETAPE ETAPE ARRÊT DE LAPPAREIL ET NETTOYAGEETAPE ETAPENettoyage du filtre dadmission deau INSTRUCTIONS DENTRETIEN ET DE MAINTENANCEMaintenance REMISAGE HIVERNAL ET ENTREPOSAGE A LONG TERMEPatios de ciment, briques et pierres CONSEILS DE NETTOYAGETerrasses en bois Revêtements de façadesAutos, bateaux et motos Meubles de patio et de jardin36Français Flexible dextension à haute pression 7.5 m ACCESSOIRES DE NETTOYAGE EN OPTIONProtecteur de pompe Brosse de lavage rotative baïonnette38Français Kit de sablage humide baïonnetteEmbout moussant Nettoyeur grande surface T-RacerCause DÉPANNAGESolution SymptômeSymptôme SolutionCause Symptôme États-Unis /CanadaMexique SolutionAyuda a clientes EE.UU. y Canadá MANUAL DE USUARIO DEL LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓNSímbolos de aviso de seguridad Responsabilidades del propietario/usuarioVISTA GENERAL DEL MODELO ADVERTENCIA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIA ADVERTENCIASUMINISTRO DE AGUA sólo agua fría Instrucciones de puesta a tierra46Español Montar ruedas PASO INSTRUCCIONES DE MONTAJEHerramientas necesarias MontajePASO Montar el regulador de dosificación de detergenteDesconecte PASOPASO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOPASO DesconectePASO PASOPASO Dirtblaster UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOSLanza variable de alta presión accionada mecánicamenteTRABAJAR CON DETERGENTES PASOPASO TOMARSE UN DESCANSO de cinco minutos o más No utilice nuncaPASO PASO APAGADO Y LIMPIEZAPASO PASOLimpieza del filtro de entrada de agua PROTECCIÓN CONTRA LOS AGENTES INVERNALES Y ALMACENAMIENTO PROLONGADO INSTRUCCIONES DE CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTOPatios de cemento, ladrillos y piedras CONSEJOS DE LIMPIEZALimpieza de cubiertas Paredes de la casaMobiliario de patios y jardines Autos, lanchas y motosExtensión de lanza de alta ACCESORIOS DE LIMPIEZA OPCIONALESProtector de bomba Cepillo de lavado rotatorio bayonetaLimpiador de superficies de zonas amplias T Accesorio espumador de detergenteCausa LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍASGATENCIÓN SíntomaSíntoma CausaSolución Solución USA / CDNSíntoma CausaPage 59642330 K