Honeywell HHT-090 Entretien DU Préfiltre DE Particules Lavable, Nettoyage ET Entreposage

Page 11

HHT-090_OM_Trilingual.qxd 10/21/05 11:37 AM Page 11

ENTRETIEN DU PRÉFILTRE DE PARTICULES LAVABLE

Le préfiltre de particules constituant la première étape de filtration aide à retenir les grosses particules en suspension dans l’air qui pénètrent par la grille arrière de l’appareil. On peut retirer ce préfiltre périodiquement et le secouer pour le nettoyer. Ou encore, on peut le rincer à la main sous l’eau tiède (Fig. 7). Laisser le préfiltre sécher complètement avant de le replacer dans l’appareil. S’il faut remplacer le préfiltre, prière de se référer à la section Service à la clientèle, à la page suivante.

Fig. 7

Fig. 8

NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE

On recommande de nettoyer le purificateur d’air au moins une fois par mois et avant un entreposage prolongé. Utiliser uniquement un chiffon sec pour nettoyer les surfaces externes du purificateur d’air. ÉVITER D’UTILISER DE L’EAU, DE LA

CIRE POUR MOBILIER OU TOUT AUTRE PRODUIT CHIMIQUE.

Si on prévoit ne pas utiliser le purificateur d’air pendant plus de 30 jours, il est recommandé :

Enlever les filtres de type HEPA de l'appareil.

Envelopper les filtres de type HEPA dans un sac en plastique hermétique.

FOIRE AUX QUESTIONS

Mon purificateur d’air commence à faire du bruit et il expulse moins d’air. Qu’est-ce qui ne va pas?

Les filtres sont peut-être sales. Une grande quantité de contaminants peut boucher les interstices des filtres, ce qui empêche l’air de passer au travers. Remplacez les filtres.

Pendant combien de temps devrais-je laisser fonctionner mon purificateur d’air?

Pour obtenir un résultat optimal, laissez fonctionner votre purificateur d’air 24 heures par jour. L’efficacité de cet appareil sera accrue si les portes et les fenêtres sont fermées.

Est-ce que je peux laver les filtres de type HEPA?

Non. Si on lave les filtres de type HEPA, cela les endommagera.

ACCESSOIRES ET FILTRES DE REMPLACEMENT

Pour commander des filtres de rechange (16216), visitez notre site Web au www.kaz.com ou composez le 1-800-477-0457.

Préfiltre lavable (T.3024) : 7,00 $CAN

Filtre HEPA (N.0101) : 50,00 $CAN - Il est à noter qu'il faut deux (2) filtres.

Image 11
Contents Read all instructions before operating the air purifier Important Safety InstructionsSET-UP Your AIR PurifierHOW Your AIR Purifier Works Operation Install HEPA-TYPE FiltersIonizer Feature To Clean Your HEPA-Type Filter Electronic Filter Clean ReminderTo Reset the Electronic Filter Check Maintaining Your Stage 1 Washable Particle PRE-FILTER Cleaningfr Quentlyandaskedstoragequ StionsFrequently Asked Questions Accessories and Replacement FiltersU.S.A Year Limited WarrantyConsumer Relations Please be sure to specify a model numberImportantes Étape InstallationLE Purificateur D’AIR Fonctionnement DU Purificateur D’AIRIonisateur Installation DES Filtres DE Type HepaEnlever l’enveloppe protectrice des filtres FonctionnementPour nettoyer les filtres de type Hepa AIDE-MÉMOIRE Électronique Pour LE Changement DES FiltresRemarque Les filtres de type Hepa ne sont pas lavables Nettoyage DES Filtres DE Type HepaFoire AUX Questions Accessoires ET Filtres DE RemplacementEntretien DU Préfiltre DE Particules Lavable Nettoyage ET EntreposageGarantie Limitée DE 5 ANS Service À LA ClientèleConsumer Relations Dept Turnpike Road Southborough, MA Prière de spécifier le numéro de modèleDesenchufe el aparato antes de realizar el mantenimiento No use el aparato al aire libreInstalación SU Purificador DE AireComo Funciona SU Purificador DE Aire EtapaIonizador Instalación DE LOS Filtros Tipo HepaOperatión Nota Los filtros tipo Hepa no son lavables Cómo reajustar Reset el dispositivo de control electrónicoMonitor Electrónico DE Verificación DEL Filtro Reinicializar el control igualmenteLimpieza Y Almacenamiento Para limpiar los filtros tipo HepaMantenimiento DEL PRE-FILTRO DE Partículas Lavable Etapa Relaciones CON EL Consumidor Preguntas MÁS FrecuentesNo. Si lava los filtros tipo HEPA, los destruirá Accesorios Y Filtros DE RemplazoEn Canadá Garantía Limitada DE 5 Años31IMT090190