Honeywell HHT-090 Installation DES Filtres DE Type Hepa, Fonctionnement, Ionisateur

Page 9

HHT-090_OM_Trilingual.qxd 10/21/05 11:37 AM Page 9

INSTALLATION DES FILTRES DE TYPE HEPA

Des filtres de type HEPA sont fournis avec le purificateur d'air : ils se trouvent à l'intérieur de l'appareil. Ils ont été enveloppés pour préserver leur pureté.

Mettre le purificateur d’air hors tension et le débrancher. Tout en appuyant sur les deux encoches le long de la grille arrière, tirer la grille vers soi pour la retirer (Fig. 2). Pousser légèrement sur le bord du cadre du filtre et tirer vers l’avant. Répéter ces étapes pour le second filtre.

Enlever l’enveloppe protectrice des filtres.

Replacer les filtres dans le boîtier du purificateur d’air puis remettre la grille en place.

Fig. 2

FONCTIONNEMENT

S’assurer que le purificateur d’air est branché dans une prise de courant fonctionnelle.

Appuyer une fois sur le bouton d’alimentation ( ) : l’appareil se mettra automatiquement en marche à la puissance moyenne (Fig. 3).

Appuyer une seconde fois sur le bouton d’alimentation pour choisir un niveau de purification différent.

On recommande de faire fonctionner le purificateur d’air 24 heures par jour pour assurer une filtration continue. L’efficacité des purificateurs d’air portatifs est accrue lorsque ces derniers fonctionnent dans des pièces où les portes et les fenêtres sont fermées.

Fig. 3

IONISATEUR

L’ionisateur augmente la performance du purificateur d’air et contribue à l’assainissement de l’air.

Appuyer sur le bouton de commande de l’ionisateur ( ) (Fig. 4) : cela active l’ionisateur et le voyant à DEL s’allume.

Pour arrêter l’ionisateur, appuyer une seconde fois sur le bouton : le voyant à DEL s’éteindra.

Fig. 4

Image 9
Contents Read all instructions before operating the air purifier Important Safety InstructionsYour AIR Purifier HOW Your AIR Purifier WorksSET-UP Install HEPA-TYPE Filters Ionizer FeatureOperation Electronic Filter Clean Reminder To Reset the Electronic Filter CheckTo Clean Your HEPA-Type Filter Frequently Asked Questions Cleaningfr Quentlyandaskedstoragequ StionsAccessories and Replacement Filters Maintaining Your Stage 1 Washable Particle PRE-FILTERConsumer Relations Year Limited WarrantyPlease be sure to specify a model number U.S.AImportantes LE Purificateur D’AIR InstallationFonctionnement DU Purificateur D’AIR ÉtapeEnlever l’enveloppe protectrice des filtres Installation DES Filtres DE Type HepaFonctionnement IonisateurRemarque Les filtres de type Hepa ne sont pas lavables AIDE-MÉMOIRE Électronique Pour LE Changement DES FiltresNettoyage DES Filtres DE Type Hepa Pour nettoyer les filtres de type HepaEntretien DU Préfiltre DE Particules Lavable Accessoires ET Filtres DE RemplacementNettoyage ET Entreposage Foire AUX QuestionsConsumer Relations Dept Turnpike Road Southborough, MA Service À LA ClientèlePrière de spécifier le numéro de modèle Garantie Limitée DE 5 ANSDesenchufe el aparato antes de realizar el mantenimiento No use el aparato al aire libreComo Funciona SU Purificador DE Aire SU Purificador DE AireEtapa InstalaciónInstalación DE LOS Filtros Tipo Hepa OperatiónIonizador Monitor Electrónico DE Verificación DEL Filtro Cómo reajustar Reset el dispositivo de control electrónicoReinicializar el control igualmente Nota Los filtros tipo Hepa no son lavablesPara limpiar los filtros tipo Hepa Mantenimiento DEL PRE-FILTRO DE Partículas Lavable EtapaLimpieza Y Almacenamiento No. Si lava los filtros tipo HEPA, los destruirá Preguntas MÁS FrecuentesAccesorios Y Filtros DE Remplazo Relaciones CON EL ConsumidorEn Canadá Garantía Limitada DE 5 Años31IMT090190