Honeywell HHT-090 important safety instructions Garantía Limitada DE 5 Años, En Canadá

Page 19

HHT-090_OM_Trilingual.qxd 10/21/05 11:37 AM Page 19

GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS

Antes de usar este producto, por favor lea completamente las intrucciones.

A. La presente garantía limitada de 5 años cubre la reparación o remplazo del producto si éste presenta un defecto de fábrica o de mano

de obra. Esta garantía excluye todo daño resultante del uso comercial, abusivo o inadecuado del producto, o de daños asociados. Las defectos resultantes del desgaste normal no se consideran defectos

de fábrica en virtud de la presente garantía.

KAZ NO SERÁ CONSIDERADA RESPONSABLE DE DAÑOS FORTUITOS O INDIRECTOS DE NINGÚN TIPO. TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE CALIDAD COMERCIAL O DE CONVENIENCIA CON UN FIN ESPECÍFICO RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO TENDRÁ LA MISMA VIGENCIA QUE LA PRESENTE GARANTÍA.

En ciertos lugares no se permite la exclusión o limitación de daños fortuitos o indirectos, ni los límites de duración aplicables a una garantía implícita. Por consiguiente, es posible que estas limitaciones o exclusiones no se apliquen en su caso. Esta garantía le confiere ciertos derechos legales específicos. Es posible que usted también tenga otros derechos legales, los que varían según la jurisdicción. La presente garantía sólo es válida para el comprador inicial del producto a partir de la fecha de compra.

B.A su discreción, KAZ reparará o remplazará el presente producto si se constata que presenta un defecto de fábrica o de mano de obra. El producto defectuoso debe devolverse al lugar de compra, de acuerdo con la política de la empresa. Después de eso, el producto defectuoso cuya garantía esté vigente podrá ser devuelto a KAZ.

C.Esta garantía no cubre los daños ocasionados por tentativas de reparación no autorizadas o por todo uso que no esté en concordancia con el presente manual.

D.Esta garantía NO cubre el pre-filtro lavable ni los filtros HEPA remplazables, con la excepción de defectos de material o de mano de obra.

E.Para devolver un producto defectuoso a KAZ, Incorporated, adjunte una breve descripción del problema e incluya la prueba de compra

y un cheque o giro postal de US$10.00 o CAN$15.50 para cubrir los gastos de manutención, embalaje y reenvío. Sírvase indicar su nombre, dirección y un número de teléfono donde se le pueda ubicar durante el día. Los gastos de envío deben pagarse por adelentado. Sírvase enviar a:

En los EE.UU.NA.: Kaz, Incorporated

Attn: Returns Department 4755 Southpoint Drive Memphis, TN 38118 USA

En Canadá:

Kaz, Incorporated

Attn: Returns Department

510 Bronte Street South

Milton, ON L9T 2X6

Canada

Image 19
Contents Read all instructions before operating the air purifier Important Safety InstructionsHOW Your AIR Purifier Works Your AIR PurifierSET-UP Ionizer Feature Install HEPA-TYPE FiltersOperation To Reset the Electronic Filter Check Electronic Filter Clean ReminderTo Clean Your HEPA-Type Filter Maintaining Your Stage 1 Washable Particle PRE-FILTER Cleaningfr Quentlyandaskedstoragequ StionsFrequently Asked Questions Accessories and Replacement FiltersU.S.A Year Limited WarrantyConsumer Relations Please be sure to specify a model numberImportantes Étape InstallationLE Purificateur D’AIR Fonctionnement DU Purificateur D’AIRIonisateur Installation DES Filtres DE Type HepaEnlever l’enveloppe protectrice des filtres FonctionnementPour nettoyer les filtres de type Hepa AIDE-MÉMOIRE Électronique Pour LE Changement DES FiltresRemarque Les filtres de type Hepa ne sont pas lavables Nettoyage DES Filtres DE Type HepaFoire AUX Questions Accessoires ET Filtres DE RemplacementEntretien DU Préfiltre DE Particules Lavable Nettoyage ET EntreposageGarantie Limitée DE 5 ANS Service À LA ClientèleConsumer Relations Dept Turnpike Road Southborough, MA Prière de spécifier le numéro de modèleDesenchufe el aparato antes de realizar el mantenimiento No use el aparato al aire libreInstalación SU Purificador DE AireComo Funciona SU Purificador DE Aire EtapaOperatión Instalación DE LOS Filtros Tipo HepaIonizador Nota Los filtros tipo Hepa no son lavables Cómo reajustar Reset el dispositivo de control electrónicoMonitor Electrónico DE Verificación DEL Filtro Reinicializar el control igualmenteMantenimiento DEL PRE-FILTRO DE Partículas Lavable Etapa Para limpiar los filtros tipo HepaLimpieza Y Almacenamiento Relaciones CON EL Consumidor Preguntas MÁS FrecuentesNo. Si lava los filtros tipo HEPA, los destruirá Accesorios Y Filtros DE RemplazoEn Canadá Garantía Limitada DE 5 Años31IMT090190