Honeywell HHT-090 LE Purificateur D’AIR, Fonctionnement DU Purificateur D’AIR, Étape

Page 8

HHT-090_OM_Trilingual.qxd 10/21/05 11:37 AM Page 8

LE PURIFICATEUR D’AIR

Tableau de commande

Filtres

de type

HEPA

(2)

Grille arrière

Préfiltre (1)

FONCTIONNEMENT DU PURIFICATEUR D’AIR

Ce modèle de purificateur d'air comprend un système de

Fig. 1

purification en 3 étapes qui contribue à purifier l'air qui passe au

 

 

travers du filtre dans l'appareil (Fig. 1).

 

 

 

 

Étape 1 :

Le préfiltre de particules lavable

 

 

Étape 2 :

Le filtre au charbon

 

 

 

 

Étape 3 :

Le filtre de type HEPA qui élimine 99 % des

 

 

 

particules, avec traitement antimicrobien

 

 

Étape 4 :

L’ionisateur électronique

 

 

INSTALLATION

Placer l’appareil sur une surface ferme, plane et de niveau, à une distance d’au moins 3 pieds (1 m) de tout mur ou meuble.

Le purificateur d’air aspire une grande quantité d’air lorsqu’il fonctionne. S’assurer de toujours garder propre les environs immédiats de l’appareil pour éviter l’accumulation de poussière ou de tout autre contaminant et pour prolonger la durée de service du filtre. Placer un petit tapis sous le purificateur d’air si celui-ci est posé sur un tapis pâle. Cette précaution évitera de tacher le tapis, surtout lorsque le purificateur d’air est utilisé dans un endroit où il y a de la fumée de tabac ou un foyer.

Image 8
Contents Important Safety Instructions Read all instructions before operating the air purifierSET-UP Your AIR PurifierHOW Your AIR Purifier Works Operation Install HEPA-TYPE FiltersIonizer Feature To Clean Your HEPA-Type Filter Electronic Filter Clean ReminderTo Reset the Electronic Filter Check Cleaningfr Quentlyandaskedstoragequ Stions Frequently Asked QuestionsAccessories and Replacement Filters Maintaining Your Stage 1 Washable Particle PRE-FILTERYear Limited Warranty Consumer RelationsPlease be sure to specify a model number U.S.AImportantes Installation LE Purificateur D’AIRFonctionnement DU Purificateur D’AIR ÉtapeInstallation DES Filtres DE Type Hepa Enlever l’enveloppe protectrice des filtresFonctionnement IonisateurAIDE-MÉMOIRE Électronique Pour LE Changement DES Filtres Remarque Les filtres de type Hepa ne sont pas lavablesNettoyage DES Filtres DE Type Hepa Pour nettoyer les filtres de type HepaAccessoires ET Filtres DE Remplacement Entretien DU Préfiltre DE Particules LavableNettoyage ET Entreposage Foire AUX QuestionsService À LA Clientèle Consumer Relations Dept Turnpike Road Southborough, MAPrière de spécifier le numéro de modèle Garantie Limitée DE 5 ANSNo use el aparato al aire libre Desenchufe el aparato antes de realizar el mantenimientoSU Purificador DE Aire Como Funciona SU Purificador DE AireEtapa InstalaciónIonizador Instalación DE LOS Filtros Tipo HepaOperatión Cómo reajustar Reset el dispositivo de control electrónico Monitor Electrónico DE Verificación DEL FiltroReinicializar el control igualmente Nota Los filtros tipo Hepa no son lavablesLimpieza Y Almacenamiento Para limpiar los filtros tipo HepaMantenimiento DEL PRE-FILTRO DE Partículas Lavable Etapa Preguntas MÁS Frecuentes No. Si lava los filtros tipo HEPA, los destruiráAccesorios Y Filtros DE Remplazo Relaciones CON EL ConsumidorGarantía Limitada DE 5 Años En Canadá31IMT090190