Dépannage, Le climatiseur ne fonctionne pas

Contents Use and Care Guide and Installation Instructions ROOM AIR CONDITIONERA Note To You ContentsInstallation Instructions Use and Care GuideYour safety and the safety of others are Air Conditioner SafetyIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DANGERChanging air direction Operating Your Air ConditionerStarting your air conditioner Saving energyRepairing paint damage Cleaning the air filterCleaning the air conditioner Caring for Your Air ConditionerTroubleshooting Air conditioner will not operateAir conditioner seems to run too much Water drips from cabinet into your house If you need assistance or service Ordering AccessoriesRequesting Assistance or Service If you need replacement partsLocation Installation InstructionsRead and save these instructions Tools neededWindow preparation Power supply cord and receptacleElectrical requirements Recommended grounding methodInstallation Warranty Removing air conditioner from window1. Panneau avant CLIMATISEUR4. Tableau de commande 2. JalousiesNote à l’utilisateur Instructions d’installationTable des matières Guide d’utilisation et d’entretienIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Sécurité du climatiseurAVERTISSEMENT Votre sécurité et celle des autresChangement de la direction de l’air Utilisation du climatiseurMise en marche du climatiseur Économie d’énergieNettoyage du climatiseur Entretien du climatiseurNettoyage du filtre à air Réparation de la peintureDépannage Le climatiseur ne fonctionne pasLe climatiseur semble fonctionner trop longtemps Écoulement d’eau de la caisse dans la maison Si vous avez besoin d’assistance ou de service Commande d’accessoiresDemande d’assistance ou de service Ensembles d’installationLire et conserver ces instructions Instructions d’installationEmplacement Outils nécessairesPréparation de la fenêtre Méthode de liaison à la terre recommandéeSpécifications électriques AVERTISSEMENTInstallation AVERTISSEMENT1. Insérer les panneaux de guide dans les guides du climatiseur Garantie Enlèvement du climatiseur de la fenêtreAVERTISSEMENT 2. Rejillas de Aire ACONDICIONADOR DE AIREPanel Delantero 3. Tablillas de Dirección de AiresManual de Uso y Cuidado ContenidoUna Nota para Usted Instrucciones de InstalaciónADVERTENCIA Seguridad del acondicionador de airePELIGRO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADCómo cambiar la dirección del aire Cómo usar su acondicionador de aireCómo poner en marcha su acondicionador de aire Ahorro de energíaLimpieza del acondicionador de aire Cómo cuidar su acondicionador de aireLimpieza del filtro de aire Reparación de la pintura dañadaDiagnóstico de problemas Su acondicionador de aire no funcionaSe filtra agua del gabinete a su casa Si necesita ayuda o servicio técnico Cómo ordenar accesoriosCómo solicitar ayuda o servicio técnico Si necesita refaccionesUbicación Instrucciones de instalaciónImportante lea y conserve estas instrucciones Herramientas necesariasCordón de suministro eléctrico y tomacorriente Requisitos eléctricosPreparación de la ventana Método recomendado para la puesta a tierraInstalación ADVERTENCIAGarantía ADVERTENCIA