Whirlpool CA5WMK0 Commande d’accessoires, Demande d’assistance ou de service, Housse robuste

Page 20
Commande d’accessoires

Commande d’accessoires

 

 

 

Vous pouvez commander les accessoires suivants

Ensembles d’installation

 

pour le climatiseur, d’un marchand local autorisé ou

Un ensemble d’installation standard est fourni avec le

 

en composant le 1-800-253-1301de partout aux É.-U.

climatiseur. Ces trousses d’installation spéciales sont

 

Vous entendrez un message enregistré. Suivre les

disponibles :

 

instructions pour placer une commande.

Ensemble de brides pour appui extérieur

 

 

 

Filtres à air de remplacement

Ensemble pour fenêtre large

 

Housse robuste

 

Un bon filtre à air propre et en bon état joue un rôle

 

important pour obtenir le meilleur refroidissement avec

Si vous décidez de laisser votre climatiseur installé

 

le moins de consommation d’énergie. Il convient de

pendant l’hiver, une housse de protection robuste aidera

 

nettoyer le filtre à air à intervalles réguliers. Voir les

à protéger votre climatiseur et à réduire les courants d’air.

 

instructions de nettoyage à la page 5. On suggère que

La housse protège contre le passage de l’air froid à

 

le filtre à air soit remplacé une fois par an.

travers l’appareil, et protège la caisse contre la neige, la

 

 

pluie, la grêle, la rouille et la poussière.

 

 

Pour obtenir une housse robuste de taille adaptée à celle

 

 

du climatiseur, commander la pièce no 484069.

 

 

 

 

Demande d’assistance ou de service

Pour éviter des appels de service inutiles, consulter la section « Dépannage ». Cette action peut vous faire économiser le coût d’un appel de service. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous.

Si vous avez besoin d’assistance ou de service

Téléphoner au Centre d’interaction avec la clientèle en composant le numéro sans frais : 1-800-253-1301. Nos consultants sont disponibles pour vous aider.

Lors de l’appel, veuillez connaître la date d’achat, et les numéros au complet de modèle et de série de votre appareil (voir la section

«Note à l’utilisateur ». Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande.

Nos consultants fournissent l’assistance pour :

Caractéristiques et spécifications sur toute notre gamme d’appareils électroménagers.

Renseignements d’installation

Procédés d’utilisation et d’entretien.

Vente de pièces de rechange et accessoires

Assistance spécialisée aux consommateurs (langue espagnole, malentendants, malvoyants, etc.)

Les références aux marchands, compagnies de service de réparation et distributeurs de pièces de rechange locaux.

Nos techniciens sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir le service après la garantie partout aux États-Unis.

Pour localiser la compagnie de service autorisée dans votre région, vous pouvez consulter les Pages jaunes de votre annuaire téléphonique.

Si vous avez besoin de pièces de rechange

Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d’utiliser uniquement des pièces d’origine autorisées. Ces pièces conviendront et fonctionneront bien parce qu’elles sont fabriquées selon les mêmes spécifications précises utilisées pour construire chaque nouvel appareil.

Pour localiser les pièces d’origine autorisées dans votre région, téléphoner à notre Centre d’interaction avec la clientèle, votre centre de service autorisé le plus proche, ou le service de l’usine en composant le 1-800-442-1111.

8

Image 20
Contents Use and Care Guide and Installation Instructions ROOM AIR CONDITIONERContents Installation InstructionsA Note To You Use and Care GuideAir Conditioner Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSYour safety and the safety of others are DANGEROperating Your Air Conditioner Starting your air conditionerChanging air direction Saving energyCleaning the air filter Cleaning the air conditionerRepairing paint damage Caring for Your Air ConditionerAir conditioner seems to run too much TroubleshootingAir conditioner will not operate Water drips from cabinet into your house Ordering Accessories Requesting Assistance or ServiceIf you need assistance or service If you need replacement partsInstallation Instructions Read and save these instructionsLocation Tools neededPower supply cord and receptacle Electrical requirementsWindow preparation Recommended grounding methodInstallation Warranty Removing air conditioner from windowCLIMATISEUR 4. Tableau de commande1. Panneau avant 2. JalousiesInstructions d’installation Table des matièresNote à l’utilisateur Guide d’utilisation et d’entretienSécurité du climatiseur AVERTISSEMENTIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Votre sécurité et celle des autresUtilisation du climatiseur Mise en marche du climatiseurChangement de la direction de l’air Économie d’énergieEntretien du climatiseur Nettoyage du filtre à airNettoyage du climatiseur Réparation de la peintureLe climatiseur semble fonctionner trop longtemps DépannageLe climatiseur ne fonctionne pas Écoulement d’eau de la caisse dans la maison Commande d’accessoires Demande d’assistance ou de serviceSi vous avez besoin d’assistance ou de service Ensembles d’installationInstructions d’installation EmplacementLire et conserver ces instructions Outils nécessairesMéthode de liaison à la terre recommandée Spécifications électriquesPréparation de la fenêtre AVERTISSEMENT1. Insérer les panneaux de guide dans les guides du climatiseur InstallationAVERTISSEMENT AVERTISSEMENT GarantieEnlèvement du climatiseur de la fenêtre ACONDICIONADOR DE AIRE Panel Delantero2. Rejillas de Aire 3. Tablillas de Dirección de AiresContenido Una Nota para UstedManual de Uso y Cuidado Instrucciones de InstalaciónSeguridad del acondicionador de aire PELIGROADVERTENCIA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADCómo usar su acondicionador de aire Cómo poner en marcha su acondicionador de aireCómo cambiar la dirección del aire Ahorro de energíaCómo cuidar su acondicionador de aire Limpieza del filtro de aireLimpieza del acondicionador de aire Reparación de la pintura dañadaDiagnóstico de problemas Su acondicionador de aire no funcionaSe filtra agua del gabinete a su casa Cómo ordenar accesorios Cómo solicitar ayuda o servicio técnicoSi necesita ayuda o servicio técnico Si necesita refaccionesInstrucciones de instalación Importante lea y conserve estas instruccionesUbicación Herramientas necesariasRequisitos eléctricos Preparación de la ventanaCordón de suministro eléctrico y tomacorriente Método recomendado para la puesta a tierraInstalación ADVERTENCIAGarantía ADVERTENCIA