Whirlpool CA5WMK0 installation instructions Garantía, Advertencia

Page 36
Garantía

Cómo quitar el acondicionador de aire de la ventana

Manual backgroundADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

Se necesitan dos personas o más para mover e instalar el acondicionador de aire.

No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otra lesión.

1. Apague el acondicionador de aire y desconecte el cordón de suministro eléctrico.

2. Quite los soportes en “L” y los tornillos instalados a través de la parte superior y la parte inferior de los paneles guía. Guarde los soportes y los tornillos para usarlos al reinstalar la unidad.

3. Cierre los paneles guía.

4. Levante la vidriera de la ventana y con cuidado incline el acondicionador de aire hacia atrás para eliminar el agua condensada en la base.

5. Levante el acondicionador de aire de la ventana y quite el obturador de vidrieras de entre las vidrieras.

Garantía

TÉRMINO DE LA GARANTÍA:

WHIRLPOOL PAGARÁ POR:

GARANTÍA COMPLETA POR UN

Refacciones y trabajos de reparación para corregir defectos en los materiales o

AÑ O DESDE LA FECHA DE

mano de obra. El servicio debe ser proporcionado por una compañía de servicio

COMPRA (Todos los modelos)

designada por Whirlpool.

 

 

 

Refacciones y trabajos de reparación para corregir defectos en los materiales o

GARANTÍA COMPLETA POR

mano de obra en el sistema de refrigeración sellado. Estas piezas son:

CINCO AÑ OS DESDE LA FECHA

1.

Compresor

4. Secador-Filtro

DE COMPRA (Modelos con 3

2.

Evaporador

5. Tubos de conexión.

velocidades de ventilación)

3.

Condensador

 

 

 

 

El servicio debe ser proporcionado por una compañía de servicio designada.

 

 

 

 

WHIRLPOOL NO PAGARÁ POR:

 

 

 

A. Llamadas de servicio para:

1.Corregir la instalación del acondicionador de aire.

2.Darle instrucciones sobre cómo usar el acondicionador de aire.

3.Reemplazar fusibles caseros o corregir las conexiones eléctricas en su casa.

4.Limpiar o reemplazar el filtro de aire.

B.Recolección y entrega. Su acondicionador de aire ha sido diseñado para ser reparado en su hogar.

C.Daños a su acondicionador de aire ocasionados por accidente, uso indebido, incendio, inundación, casos de fuerza mayor o uso de productos no mencionados en el Manual de Uso y Cuidado.

D.La remoción o instalación de su acondicionador de aire si está instalado en lo alto o en cualquier otro lugar inaccesible o si no fue instalado de acuerdo con las instrucciones de instalación publicadas.

E.Reparaciones a partes o sistemas debidas a modificaciones no autorizadas hechas al aparato electrodoméstico.

F.Refacciones o costos de trabajos de reparación para unidades que funcionan fuera de los Estados Unidos o Canadá.

WHIRLPOOL CORPORATION NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS. Algunos estados o provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos, por lo que esta exclusión o limitación podría no ser aplicable a su caso. Esta garantía le da derechos legales específicos, y usted podría tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a provincia.

Una garantía diferente podría ser aplicable fuera de los Estados Unidos y Canadá. Para detalles, llame por favor a su distribuidor autorizado.

Si necesita servicio técnico, vea primero la sección de “Diagnóstico de problemas” de a Guía de Uso y Cuidado. Después de revisar la sección de “Diagnóstico de problemas”, puede recibir ayuda adicional consultando la sección “Cómo solicitar ayuda o servicio técnico” o llamando al número de teléfono del Centro de Asistencia al Consumidor de Whirlpool, 1-800-253-1301, desde cualquier parte en los EE.UU. o Canadá.

4380702

11/00

© 2000 Todos los derechos reservados

Impreso en los EE.UU.

Image 36
Contents Use and Care Guide and Installation Instructions ROOM AIR CONDITIONERContents Installation InstructionsA Note To You Use and Care GuideAir Conditioner Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSYour safety and the safety of others are DANGEROperating Your Air Conditioner Starting your air conditionerChanging air direction Saving energyCleaning the air filter Cleaning the air conditionerRepairing paint damage Caring for Your Air ConditionerTroubleshooting Air conditioner will not operateAir conditioner seems to run too much Water drips from cabinet into your house Ordering Accessories Requesting Assistance or ServiceIf you need assistance or service If you need replacement partsInstallation Instructions Read and save these instructionsLocation Tools neededPower supply cord and receptacle Electrical requirementsWindow preparation Recommended grounding methodInstallation Warranty Removing air conditioner from windowCLIMATISEUR 4. Tableau de commande1. Panneau avant 2. JalousiesInstructions d’installation Table des matièresNote à l’utilisateur Guide d’utilisation et d’entretienSécurité du climatiseur AVERTISSEMENTIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Votre sécurité et celle des autresUtilisation du climatiseur Mise en marche du climatiseurChangement de la direction de l’air Économie d’énergieEntretien du climatiseur Nettoyage du filtre à airNettoyage du climatiseur Réparation de la peintureDépannage Le climatiseur ne fonctionne pasLe climatiseur semble fonctionner trop longtemps Écoulement d’eau de la caisse dans la maison Commande d’accessoires Demande d’assistance ou de serviceSi vous avez besoin d’assistance ou de service Ensembles d’installationInstructions d’installation EmplacementLire et conserver ces instructions Outils nécessairesMéthode de liaison à la terre recommandée Spécifications électriquesPréparation de la fenêtre AVERTISSEMENTInstallation AVERTISSEMENT1. Insérer les panneaux de guide dans les guides du climatiseur Garantie Enlèvement du climatiseur de la fenêtreAVERTISSEMENT ACONDICIONADOR DE AIRE Panel Delantero2. Rejillas de Aire 3. Tablillas de Dirección de AiresContenido Una Nota para UstedManual de Uso y Cuidado Instrucciones de InstalaciónSeguridad del acondicionador de aire PELIGROADVERTENCIA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADCómo usar su acondicionador de aire Cómo poner en marcha su acondicionador de aireCómo cambiar la dirección del aire Ahorro de energíaCómo cuidar su acondicionador de aire Limpieza del filtro de aireLimpieza del acondicionador de aire Reparación de la pintura dañadaDiagnóstico de problemas Su acondicionador de aire no funcionaSe filtra agua del gabinete a su casa Cómo ordenar accesorios Cómo solicitar ayuda o servicio técnicoSi necesita ayuda o servicio técnico Si necesita refaccionesInstrucciones de instalación Importante lea y conserve estas instruccionesUbicación Herramientas necesariasRequisitos eléctricos Preparación de la ventanaCordón de suministro eléctrico y tomacorriente Método recomendado para la puesta a tierraInstalación ADVERTENCIAGarantía ADVERTENCIA