Whirlpool CA5WMK0 Cómo ordenar accesorios, Cómo solicitar ayuda o servicio técnico

Page 32
Cómo ordenar accesorios

Cómo ordenar accesorios

Usted puede ordenar los siguientes accesorios para

disponibles los siguientes juegos de accesorios de

su acondicionador de aire en la tienda autorizada de

instalación especiales:

aparatos electrodomésticos de su localidad, o

Juego de soporte para instalación en el marco de una

llamando al 1-800-253-1301desde cualquier parte de

ventana.

los EE.UU. Usted escuchará una grabación. Siga las

Juego para instalación en ventana ancha.

instrucciones para hacer un pedido.

 

Filtros de aire de reemplazo

Cubierta resistente

Si usted decide dejar instalado su acondicionador de aire

Un filtro de aire limpio y de buena calidad es

durante el invierno, una cubierta resistente ayudará a

importante para obtener el mejor enfriamiento con el

proteger su aparato y reducir las corrientes de aire. La

menor consumo de energía. Limpie regularmente el

cubierta protege contra las corrientes de aire frío a través

filtro de aire. Vea las instrucciones de limpieza en la

de los orificios de paso de aire de la unidad y protege el

página 5. Le recomendamos cambiar su filtro de aire

gabinete contra la nieve, la lluvia, el agua de nieve, la

una vez al año.

oxidación y el polvo.

Juegos de accesorios de instalación

Para obtener una cubierta resistente del tamaño

adecuado para su acondicionador de aire, ordene la

Se incluye un juego de accesorios de instalación

pieza # 484069.

estándar con su acondicionador de aire. Están

 

 

Cómo solicitar ayuda o servicio técnico

Para evitar llamadas innecesarias solicitando servicio, revise la sección “Diagnóstico de problemas”. Podría ahorrarle el costo de una llamado solicitando servicio. Si aún necesita ayuda, siga las siguientes instrucciones.

Si necesita ayuda o servicio técnico

Llame gratis al Centro de Interacción con el Cliente. Marque el 1-800-253-1301. Nuestros consultores están disponibles para ayudarlo.

Cuando llame, tenga a mano la fecha de compra y el número de modelo y el número de serie completos de su aparato electrodoméstico (ver la sección “Una nota para usted”). Esta

información nos ayudará a atenderle mejor.

Nuestros consultores le proporcionan ayuda con:

Características y especificaciones para nuestra línea completa de aparatos electrodomésticos.

Información sobre instalación.

Procedimientos de uso y mantenimiento.

Ventas de accesorios y refacciones.

Asistencia especializada al cliente (asistencia en español, para personas con problemas auditivos, problemas de la vista, etc.)

Direcciones de vendedores, compañías de servicio y distribuidores de refacciones en su localidad.

Nuestros técnicos en servicio están capacitados para satisfacer la garantía del producto y proporcionar servicios posteriores a la garantía, en cualquier parte de los Estados Unidos.

Para localizar a una compañía de servicios autorizada en su área, puede buscar en las páginas amarillas de su Guía Telefónica.

Si necesita refacciones

Si necesita pedir refacciones, le recomendamos que utilice únicamente partes autorizadas por la fábrica. Estas partes se adaptarán y funcionarán correctamente porque han sido hechas siguiendo las mismas rigurosas especificaciones utilizadas para fabricar todos los nuevos aparatos electrodomésticos.

Para localizar partes autorizadas por la fábrica en su localidad, llame a nuestro Centro de Interacción con el Cliente, al centro de servicio más cercano o al Servicio de Fábrica 1-800-442-1111.

8

Image 32
Contents Use and Care Guide and Installation Instructions ROOM AIR CONDITIONERContents Installation InstructionsA Note To You Use and Care GuideAir Conditioner Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSYour safety and the safety of others are DANGEROperating Your Air Conditioner Starting your air conditionerChanging air direction Saving energyCleaning the air filter Cleaning the air conditionerRepairing paint damage Caring for Your Air ConditionerAir conditioner seems to run too much TroubleshootingAir conditioner will not operate Water drips from cabinet into your house Ordering Accessories Requesting Assistance or ServiceIf you need assistance or service If you need replacement partsInstallation Instructions Read and save these instructionsLocation Tools neededPower supply cord and receptacle Electrical requirementsWindow preparation Recommended grounding methodInstallation Warranty Removing air conditioner from windowCLIMATISEUR 4. Tableau de commande1. Panneau avant 2. JalousiesInstructions d’installation Table des matièresNote à l’utilisateur Guide d’utilisation et d’entretienSécurité du climatiseur AVERTISSEMENTIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Votre sécurité et celle des autresUtilisation du climatiseur Mise en marche du climatiseurChangement de la direction de l’air Économie d’énergieEntretien du climatiseur Nettoyage du filtre à airNettoyage du climatiseur Réparation de la peintureLe climatiseur semble fonctionner trop longtemps DépannageLe climatiseur ne fonctionne pas Écoulement d’eau de la caisse dans la maison Commande d’accessoires Demande d’assistance ou de serviceSi vous avez besoin d’assistance ou de service Ensembles d’installationInstructions d’installation EmplacementLire et conserver ces instructions Outils nécessairesMéthode de liaison à la terre recommandée Spécifications électriquesPréparation de la fenêtre AVERTISSEMENT1. Insérer les panneaux de guide dans les guides du climatiseur InstallationAVERTISSEMENT AVERTISSEMENT GarantieEnlèvement du climatiseur de la fenêtre ACONDICIONADOR DE AIRE Panel Delantero2. Rejillas de Aire 3. Tablillas de Dirección de AiresContenido Una Nota para UstedManual de Uso y Cuidado Instrucciones de InstalaciónSeguridad del acondicionador de aire PELIGROADVERTENCIA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADCómo usar su acondicionador de aire Cómo poner en marcha su acondicionador de aireCómo cambiar la dirección del aire Ahorro de energíaCómo cuidar su acondicionador de aire Limpieza del filtro de aireLimpieza del acondicionador de aire Reparación de la pintura dañadaDiagnóstico de problemas Su acondicionador de aire no funcionaSe filtra agua del gabinete a su casa Cómo ordenar accesorios Cómo solicitar ayuda o servicio técnicoSi necesita ayuda o servicio técnico Si necesita refaccionesInstrucciones de instalación Importante lea y conserve estas instruccionesUbicación Herramientas necesariasRequisitos eléctricos Preparación de la ventanaCordón de suministro eléctrico y tomacorriente Método recomendado para la puesta a tierraInstalación ADVERTENCIAGarantía ADVERTENCIA