Whirlpool CA5WMK0 Instrucciones de instalación, Importante lea y conserve estas instrucciones

Page 33
Instrucciones de instalación

Instrucciones de instalación

Importante:

Instalador: devuelva las instrucciones de instalación al propietario.

Propietario: conserve estas instrucciones de instalación para referencia futura.

Conserve estas instrucciones de instalación para uso del inspector eléctrico local.

Importante:

lea y conserve estas instrucciones.

Ubicación

Herramientas necesarias

14” (35.6 cm)

Medidas de la abertura de la ventana

22” - 36”

(55.9 cm - 91.4 cm)

Taladro eléctrico y Importante:Ubicación una broca de 0.25 cm (3/32 de pulg.) o más pequeña.

Nivel

Desarmador de punta plana y desarmador Phillips

Herramientas necesariasADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

Se necesitan dos personas o más para mover e instalar el acondicionador de aire.

No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otra lesión.

Anteojos protectores

Cinta para medir

Guantes

Cuchillo de uso general

Importante: observe todos los códigos y reglamentos aplicables.

Verifique el lugar donde se instalará el acondicionador de aire. La instalación correcta es su responsabilidad. Asegúrese de que usted tiene todo lo necesario para una instalación correcta.

El lugar debe proporcionar:

Tomacorriente puesto a tierra a una distancia de menos de 122 cm (4 pies) de la ventana o de la ubicación a través de pared. No use cable eléctrico de extensión.

Libertad de movimiento del aire a las habitaciones que desea enfriar.

Una abertura con la amplitud suficiente para el acondicionador de aire.

Una abertura con ancho mínimo 55.9 cm (22 pulg.) y máximo de 91.4 cm (36 pulg.).

Una abertura con altura mínima de 35.6 cm (14 pulg.).

Soporte adecuado en la pared para el peso del acondicionador de aire. El acondicionador de aire pesa entre 40.8 y 80.7 kg (90 y 178 libras).

No instale el acondicionador de aire en un área donde el panel delantero quede expuesto a fuentes de calor que aumenten la temperatura de la superficie del panel a un nivel superior a los 50°C (120°F).

Piezas suministradas

Tornillo

Tornillo

 

corto

para

Soporte

 

madera

 

en “L”

 

 

Tira de

Obturador de

 

obturación

vidrieras

Panel

 

 

 

 

guía

9

Image 33
Contents ROOM AIR CONDITIONER Use and Care Guide and Installation InstructionsInstallation Instructions ContentsA Note To You Use and Care GuideIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Air Conditioner SafetyYour safety and the safety of others are DANGERStarting your air conditioner Operating Your Air ConditionerChanging air direction Saving energyCleaning the air conditioner Cleaning the air filterRepairing paint damage Caring for Your Air ConditionerTroubleshooting Air conditioner will not operateAir conditioner seems to run too much Water drips from cabinet into your house Requesting Assistance or Service Ordering AccessoriesIf you need assistance or service If you need replacement partsRead and save these instructions Installation InstructionsLocation Tools neededElectrical requirements Power supply cord and receptacleWindow preparation Recommended grounding methodInstallation Removing air conditioner from window Warranty4. Tableau de commande CLIMATISEUR1. Panneau avant 2. JalousiesTable des matières Instructions d’installationNote à l’utilisateur Guide d’utilisation et d’entretienAVERTISSEMENT Sécurité du climatiseurIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Votre sécurité et celle des autresMise en marche du climatiseur Utilisation du climatiseurChangement de la direction de l’air Économie d’énergieNettoyage du filtre à air Entretien du climatiseurNettoyage du climatiseur Réparation de la peintureDépannage Le climatiseur ne fonctionne pasLe climatiseur semble fonctionner trop longtemps Écoulement d’eau de la caisse dans la maison Demande d’assistance ou de service Commande d’accessoiresSi vous avez besoin d’assistance ou de service Ensembles d’installationEmplacement Instructions d’installationLire et conserver ces instructions Outils nécessairesSpécifications électriques Méthode de liaison à la terre recommandéePréparation de la fenêtre AVERTISSEMENTInstallation AVERTISSEMENT1. Insérer les panneaux de guide dans les guides du climatiseur Garantie Enlèvement du climatiseur de la fenêtreAVERTISSEMENT Panel Delantero ACONDICIONADOR DE AIRE2. Rejillas de Aire 3. Tablillas de Dirección de AiresUna Nota para Usted ContenidoManual de Uso y Cuidado Instrucciones de InstalaciónPELIGRO Seguridad del acondicionador de aireADVERTENCIA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADCómo poner en marcha su acondicionador de aire Cómo usar su acondicionador de aireCómo cambiar la dirección del aire Ahorro de energíaLimpieza del filtro de aire Cómo cuidar su acondicionador de aireLimpieza del acondicionador de aire Reparación de la pintura dañadaSu acondicionador de aire no funciona Diagnóstico de problemasSe filtra agua del gabinete a su casa Cómo solicitar ayuda o servicio técnico Cómo ordenar accesoriosSi necesita ayuda o servicio técnico Si necesita refaccionesImportante lea y conserve estas instrucciones Instrucciones de instalaciónUbicación Herramientas necesariasPreparación de la ventana Requisitos eléctricosCordón de suministro eléctrico y tomacorriente Método recomendado para la puesta a tierraADVERTENCIA InstalaciónADVERTENCIA Garantía