Whirlpool 1187361 manual AIR Conditioner, Acondicionador DE Aire, Use & Care Guide

Page 1

AIR CONDITIONER

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts accessories

or service call: 1-800-253-1301

ACONDICIONADOR

DE AIRE

Manual de Uso y Cuidado

Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento,

rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico,

llame al: 1-800-253-1301

Table of Contents/Índice

1187361

Image 1

Contents Acondicionador DE Aire AIR ConditionerUse & Care Guide Manual de Uso y CuidadoÍndice AIR Conditioner SafetyTools and Parts Installation RequirementsLocation Requirements Tools neededPower supply cord Wiring requirements Plug outlet Window installationElectrical Requirements Recommended ground methodSMART-MOUNTTray Installation Installation InstructionsUnpack the Air Conditioner Thin wall construction vinyl, wood, etc Attach support legsThick wall construction brick Install in window Prepare Air Conditioner for InstallationInstall side curtains Top view Bottom view Position the Air ConditionerIncorrect installation Correct installationAttach side curtains to window Front viewAIR Conditioner USE Complete InstallationStarting Your Air Conditioner Digital Control To change the temperature display from F to C TemperatureTimer delay To clear Timer delay programTo select the mode To operate air conditioner with remote controlTo select the fan speed in Cool or Power Saver mode only To raise the temperatureStarting Your Air Conditioner Rotary Control Models without Power Saver Models with Power SaverExhaust Control on some models Cleaning the Front Panel Cleaning the Air FilterAnnual Maintenance Changing Air DirectionTroubleshooting Accessories Assistance or ServiceU.S.A Requisitos DE Instalación Seguridad DEL Acondicionador DE AireHerramientas y piezas Piezas suministradasInstalación en la ventana Requisitos eléctricos Requisitos para la ubicaciónInstalación del ensamblaje de la bandeja Smart Desempaque el acondicionador De aire Instrucciones DE InstalaciónInstalación de la bandeja Construcción delgada de la pared vinilo, madera, etc Fije las patas de soporteConstrucción gruesa de la pared ladrillos Instálela en la ventana Prepare el acondicionador de aire Para la instalaciónVista inferior Instalación de las cortinas lateralesInstalación correcta Colocación del acondicionador De aireInstalación incorrecta Fije las cortinas laterales a la ventana Complete la instalaciónVista frontal Vista superiorCómo Usar SU Acondicionador DE Aire Mode ModoFan Speed Velocidad de ventilación Para cambiar la pantalla de la temperatura de C a F TemperaturaPara ver el tiempo restante en horas Para seleccionar el modo Para encender o apagar el acondicionador de airePara subir la temperatura Para bajar la temperaturaModelos sin ahorro de energía Modelos con ahorro de energía Control de respiradero en algunos modelosSonidos normales Cómo cambiar la dirección del aireLimpieza del filtro de aire Limpieza del panel delanteroSu acondicionador de aire no funcionará Solución DE ProblemasParece que el acondicionador de aire funciona excesivamente En los EE.UU Ayuda O Servicio TécnicoAccesorios 1187361