Whirlpool 1187361 manual Cómo cambiar la dirección del aire, Sonidos normales, Mantenimiento anual

Page 29

Cómo cambiar la dirección del aire

Gire la rueda para dirigir el aire hacia la derecha o hacia la izquierda. Gire el cartucho completamente para dirigir el aire hacia arriba, hacia abajo o directamente hacia adelante.

1

1. Rueda

1

1. Cartucho

Sonidos normales

Cuando el acondicionador de aire está funcionando normalmente, usted podrá escuchar sonidos como:

Gotas de agua que caen sobre el condensador, produciendo “tintineos” o “chasquidos”. Las gotas de agua ayudan a enfriar el condensador.

El movimiento del aire que sale del ventilador.

Chasquidos del ciclo del termostato.

Vibraciones o ruidos debidos a deficiencias en la construcción de la pared o ventana.

Un zumbido agudo o un ruido pulsante producido por la alternación de los ciclos del moderno compresor de alta eficiencia.

CÓMO CUIDAR SU ACONDICIONADOR DE AIRE

Su nuevo acondicionador de aire está diseñado para darle muchos años de servicio confiable. Esta sección le da la información acerca de la limpieza adecuada y el cuidado de su acondicionador de aire. Llame al vendedor autorizado de su localidad para un chequeo anual. Acuérdese…el precio de esta llamada de servicio es su responsabilidad.

Limpieza del filtro de aire

El filtro de aire puede quitarse para una limpieza fácil. Un filtro limpio ayuda a quitar el polvo, las pelusas y otras partículas del aire, y es importante para que el aparato enfríe más eficientemente. Revise el filtro cada dos semanas para ver si necesita limpieza.

NOTA: No haga funcionar el acondicionador de aire si el filtro no está colocado en su lugar.

1.Apague el acondicionador de aire.

2.Deslice el filtro de aire hacia afuera desde cualquiera de los lados de la unidad.

1

1.El filtro puede quitarse de cualquiera de los lados.

3.Limpie el filtro de aire usando una aspiradora. Si está muy sucio, lave el filtro de aire con agua tibia y un detergente suave. No lave el filtro de aire en la lavavajillas ni use limpiadores químicos. Seque bien el filtro al aire antes de colocarlo nuevamente para asegurarse la máxima eficiencia.

4.Vuelva a colocar el filtro de aire deslizándolo nuevamente en cualquiera de los lados de la unidad.

Limpieza del panel delantero

1.Desenchufe el acondicionador de aire o desconecte el suministro de energía.

2.Quite el filtro de aire y límpielo por separado. Vea “Limpieza del filtro de aire”.

3.Limpie el panel delantero con un paño suave y húmedo.

4.Seque el panel delantero al aire completamente.

5.Enchufe el acondicionador de aire o reconecte el suministro de energía.

Reparación de la pintura dañada

Revise una o dos veces al año si hay daños en la pintura. Esto es muy importante, especialmente en lugares que están cerca de los océanos o donde la herrumbre es un problema. Si es necesario, retoque con un esmalte de buena calidad.

NOTA: Para reducir el daño a la pintura durante el invierno, instale una cubierta resistente sobre el gabinete del acondicionador de aire. Para información sobre cómo pedir una cubierta resistente, vea la sección de “Accesorios”.

Mantenimiento anual

Su acondicionador de aire necesita mantenimiento anual para ayudar a asegurar un rendimiento constante de la mejor calidad durante todo el año. Llame al vendedor autorizado de su localidad para hacer una cita para el chequeo anual. El precio del chequeo anual es su responsabilidad.

29

Image 29
Contents Acondicionador DE Aire AIR ConditionerUse & Care Guide Manual de Uso y CuidadoÍndice AIR Conditioner SafetyTools and Parts Installation RequirementsLocation Requirements Tools neededPower supply cord Wiring requirements Plug outlet Window installationElectrical Requirements Recommended ground methodUnpack the Air Conditioner Installation InstructionsSMART-MOUNTTray Installation Thick wall construction brick Attach support legsThin wall construction vinyl, wood, etc Install side curtains Prepare Air Conditioner for InstallationInstall in window Top view Bottom view Position the Air ConditionerIncorrect installation Correct installationAttach side curtains to window Front viewStarting Your Air Conditioner Digital Control Complete InstallationAIR Conditioner USE To change the temperature display from F to C TemperatureTimer delay To clear Timer delay programTo select the mode To operate air conditioner with remote controlTo select the fan speed in Cool or Power Saver mode only To raise the temperatureExhaust Control on some models Models without Power Saver Models with Power SaverStarting Your Air Conditioner Rotary Control Cleaning the Front Panel Cleaning the Air FilterAnnual Maintenance Changing Air DirectionTroubleshooting U.S.A Assistance or ServiceAccessories Requisitos DE Instalación Seguridad DEL Acondicionador DE AireHerramientas y piezas Piezas suministradasInstalación del ensamblaje de la bandeja Smart Requisitos eléctricos Requisitos para la ubicaciónInstalación en la ventana Instalación de la bandeja Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el acondicionador De aire Construcción gruesa de la pared ladrillos Fije las patas de soporteConstrucción delgada de la pared vinilo, madera, etc Instálela en la ventana Prepare el acondicionador de aire Para la instalaciónVista inferior Instalación de las cortinas lateralesInstalación incorrecta Colocación del acondicionador De aireInstalación correcta Fije las cortinas laterales a la ventana Complete la instalaciónVista frontal Vista superiorFan Speed Velocidad de ventilación Mode ModoCómo Usar SU Acondicionador DE Aire Para ver el tiempo restante en horas TemperaturaPara cambiar la pantalla de la temperatura de C a F Para seleccionar el modo Para encender o apagar el acondicionador de airePara subir la temperatura Para bajar la temperaturaModelos sin ahorro de energía Modelos con ahorro de energía Control de respiradero en algunos modelosSonidos normales Cómo cambiar la dirección del aireLimpieza del filtro de aire Limpieza del panel delanteroParece que el acondicionador de aire funciona excesivamente Solución DE ProblemasSu acondicionador de aire no funcionará Accesorios Ayuda O Servicio TécnicoEn los EE.UU 1187361