Whirlpool 1187361 manual Ayuda O Servicio Técnico, En los EE.UU, Accesorios

Page 31

Se filtra agua del gabinete a su casa.

El acondicionador de aire no está debidamente nivelado. El acondicionador de aire debe inclinarse ligeramente hacia abajo, hacia el exterior. Nivele el acondicionador de aire de manera que tenga una inclinación hacia abajo, hacia el exterior para asegurar el debido desagüe. Vea las Instrucciones de instalación.

NOTA: No perfore orificios en la parte inferior de la base de metal o del colector de condensado.

AYUDA O SERVICIO

TÉCNICO

Antes de solicitar ayuda o servicio técnico, por favor consulte la sección “Solución de Problemas.” Esto le podría ahorrar el costo de una visita de servicio técnico. Si considera que aún necesita ayuda, siga las instrucciones que aparecen a continuación.

Cuando llame, tenga a mano la fecha de compra y el número completo del modelo y de la serie de su electrodoméstico. Esta información nos ayudará a atender mejor a su pedido.

Si necesita piezas de repuesto

Si necesita pedir piezas de repuesto, recomendamos que use únicamente piezas especificadas de fábrica. Estas piezas encajarán bien y funcionarán bien ya que están confeccionadas con la misma precisión empleada en la fabricación de cada electrodoméstico nuevo.

Para encontrar piezas de repuesto en su localidad, llame a nuestro Centro de interacción del cliente o al centro de servicio designado su localidad.

En los EE.UU.

Llame al Centro de interacción del cliente sin costo alguno al:

1-800-253-1301.

Nuestros consultores ofrecen asistencia con respecto a:

Características y especificaciones de nuestra línea completa de electrodomésticos.

Información sobre instalación.

Procedimiento para el uso y mantenimiento.

Venta de accesorios y piezas para reparación.

Asistencia especializada para el consumidor (habla hispana, problemas de audición, visión limitada, etc.).

Recomendaciones con distribuidores locales, compañías que dan servicio y distribuidores de partes para reparación. Los técnicos de servicio designados están entrenados para cumplir con la garantía del producto y ofrecer servicio una vez que la garantía termine, en cualquier lugar de los Estados Unidos.

Para localizar la compañía de servicio autorizada en su área, también puede consultar la sección amarilla de su guía telefónica.

Para obtener más asistencia

Si necesita asistencia adicional, puede escribir con sus preguntas o dudas a:

Customer Interaction Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Favor de incluir un número telefónico de día en su correspondencia.

Por favor anote la información sobre su modelo.

Siempre que llame para solicitar servicio del aparato, necesitará saber el número del modelo y el número de serie completos. Esta información la encuentra en la placa de número del modelo y número de serie. Vea la ubicación del número del modelo y del número de serie en “Requisitos eléctricos”.

Por favor anote la información sobre el número del modelo y el número de serie que se incluye abajo. Anote también la fecha de compra del aparato, así como el nombre, la dirección y el teléfono de la tienda.

Número de modelo _____________________________________________

Número de serie ________________________________________________

Fecha de compra _______________________________________________

Nombre de la tienda ____________________________________________

Dirección de la tienda ___________________________________________

Teléfono de la tienda ____________________________________________

Guarde este manual y la nota de compra juntos para referencia futura.

Accesorios

Usted puede ordenar los siguientes accesorios para su acondicionador de aire en el distribuidor autorizado de su localidad o llamando al 1-800-253-1301desde cualquier lugar de los EE.UU.

Filtros de aire de reemplazo

Un filtro de aire limpio y de buena calidad es importante para obtener el mejor enfriamiento con el menor consumo de energía. Limpie regularmente el filtro de aire. Vea las instrucciones de limpieza en la sección “Limpieza del filtro de aire”. Le recomendamos cambiar su filtro de aire una vez al año.

Cubierta resistente

Si usted decide dejar instalado su acondicionador de aire durante el invierno, una cubierta resistente ayudará a proteger su aparato y reducir las corrientes de aire. La cubierta para exteriores protege contra las corrientes de aire frío a través de los orificios de paso de aire de la unidad y protege el gabinete contra la nieve, la lluvia, el agua nieve, la oxidación y el polvo.

Para obtener una cubierta para exteriores resistente del tamaño adecuado para su acondicionador de aire, ordene la pieza #484069.

Para obtener una cubierta para interiores resistente del tamaño adecuado para su acondicionador de aire, ordene la pieza #4392941.

31

Image 31
Contents Manual de Uso y Cuidado AIR ConditionerAcondicionador DE Aire Use & Care GuideÍndice AIR Conditioner SafetyTools needed Installation RequirementsTools and Parts Location RequirementsRecommended ground method Window installationPower supply cord Wiring requirements Plug outlet Electrical RequirementsSMART-MOUNTTray Installation Installation InstructionsUnpack the Air Conditioner Thin wall construction vinyl, wood, etc Attach support legsThick wall construction brick Install in window Prepare Air Conditioner for InstallationInstall side curtains Top view Bottom view Position the Air ConditionerFront view Correct installationIncorrect installation Attach side curtains to windowAIR Conditioner USE Complete InstallationStarting Your Air Conditioner Digital Control To clear Timer delay program TemperatureTo change the temperature display from F to C Timer delayTo raise the temperature To operate air conditioner with remote controlTo select the mode To select the fan speed in Cool or Power Saver mode onlyStarting Your Air Conditioner Rotary Control Models without Power Saver Models with Power SaverExhaust Control on some models Changing Air Direction Cleaning the Air FilterCleaning the Front Panel Annual MaintenanceTroubleshooting Accessories Assistance or ServiceU.S.A Piezas suministradas Seguridad DEL Acondicionador DE AireRequisitos DE Instalación Herramientas y piezasInstalación en la ventana Requisitos eléctricos Requisitos para la ubicaciónInstalación del ensamblaje de la bandeja Smart Desempaque el acondicionador De aire Instrucciones DE InstalaciónInstalación de la bandeja Construcción delgada de la pared vinilo, madera, etc Fije las patas de soporteConstrucción gruesa de la pared ladrillos Instálela en la ventana Prepare el acondicionador de aire Para la instalaciónVista inferior Instalación de las cortinas lateralesInstalación correcta Colocación del acondicionador De aireInstalación incorrecta Vista superior Complete la instalaciónFije las cortinas laterales a la ventana Vista frontalCómo Usar SU Acondicionador DE Aire Mode ModoFan Speed Velocidad de ventilación Para cambiar la pantalla de la temperatura de C a F TemperaturaPara ver el tiempo restante en horas Para bajar la temperatura Para encender o apagar el acondicionador de airePara seleccionar el modo Para subir la temperaturaModelos sin ahorro de energía Modelos con ahorro de energía Control de respiradero en algunos modelosLimpieza del panel delantero Cómo cambiar la dirección del aireSonidos normales Limpieza del filtro de aireSu acondicionador de aire no funcionará Solución DE ProblemasParece que el acondicionador de aire funciona excesivamente En los EE.UU Ayuda O Servicio TécnicoAccesorios 1187361