Audiovox APS-750 owner manual Pour faire démarrer le véhicule par la télécommande

Page 14

Pour faire démarrer le véhicule par la télécommande :

Appuyer sur le bouton canal 2 de l’émetteur de porte-clé et le relâcher, deux fois de suite en deux secondes. Le véhicule démarre et le moteur tourne pendant une période programmée

àl’avance de dix ou quinze minutes. Comme avertissement visuel, les feux de position clignotent ou s’allument, selon qu’ils ont été programmés par votre centre d’installation.

En arrivant au véhicule, désarmer le système d’alarme en appuyant puis relâchant le bouton d’armement / désarmement de l’émetteur de porte-clé. Entrer dans le véhicule et tourner la clé de contact sur la position marche (ON).

ATTENTION ! Ne pas tourner la clé de contact sur la position de démarrage. Le moteur se mettrait en prise alors qu’il est déjà en train de tourner et ceci pourrait causer des dommages. Appuyer sur la pédale de frein pour désengager l’unité de démarrage par télécommande. Le moteur du véhicule continue de tourner mais fonctionne désormais en mode normal.

REMARQUE : le moteur s’arrête de tourner avant l’expiration du délai pré-programmé de la minuterie si l’on exécute l’une des manoeuvres suivantes :

1.Si l’on appuie et relâche le bouton du canal 2 de l’émetteur de porte-clé, deux fois de suite pendant deux secondes.

2.Si l’on appuie sur la pédale de frein.

3.Si l’on ouvre le capot de moteur.

4.Si l’on place la manette rouge du commutateur de commande sur la position arrêt (OFF).

5.Si l’on emballe le moteur au-dessus de 4 000 t/mn.

FONCTIONNEMENT EN MODE DÉMARRAGE AUTOMATIQUE PAR MINUTERIE :

Le modèle APS-750 a la capacité de faire démarrer le véhicule toutes les deux ou quatre heures au cours d’une période de 48 heures. Cette fonctionnalité est particulièrement utile dans les pays à climat froid où le seul moyen de maintenir le moteur et ses fluides réchauffés est de mettre le moteur en marche périodiquement.

ATTENTION ! Il faut avoir la certitude que le véhicule est en plein air lorsqu’on utilise ce dispositif ou tout autre dispositif de télécommande de démarrage. Un moteur qui tourne produit des fumées dangereuses d’oxyde de carbone, nocives et pouvant être fatales en cas d’exposition prolongée. NE PAS faire démarrer le véhicule à distance s’il se trouve dans un garage.

COMMENT ACTIVER LA MINUTERIE SERVANT AU DÉMARRAGE AUTOMATIQUE :

1.Tourner la clé de contact sur la position marche (ON) puis arrêt (OFF).

2.Dans les dix secondes suivantes, activer la commande de démarrage RF deux fois. (Pousser le bouton du canal 2 de l’émetteur de porte-clé quatre fois.)

Les feux de position clignotent et la sirène émet quatre tonalités indiquant que le mode de démarrage par la minuterie est activé.

Le véhicule va démarrer automatiquement à la fréquence d’une fois toutes les deux ou quatre heures et tourner pendant une période pré-programmée (10 ou 15 minutes), puis il s’arrêtera. Ce cycle continue pendant 48 heures.

REMARQUE : la minuterie de démarrage automatique peut aussi être activée à partir de l’émetteur de porte-clé. Pour ce faire :

1.Faire démarrer le véhicule à l’aide de l’émetteur de porte-clé en appuyant puis relâchant deuxfois le bouton du canal 2 de l’émetteur.

2.Arrêter le véhicule à l’aide de l’émetteur de porte-clé en appuyant puis relâchant deux fois le bouton du canal 2 de l’émetteur.

3.Dans les dix secondes suivant l’étape 2, activer deux fois la commande de démarrage RF (Pousser quatre fois le bouton du canal 2 de l’émetteur de porte-clé.)

Les feux de position clignotent et la sirène émet quatre tonalités indiquant que le mode de démarrage par la minuterie est activé.

Page 14

128-5027

14 of 24

Image 14
Contents Model APS-750 Protection While the System is Armed Arming the System ActiveSilent Arming Active Disarming the System Silent DisarmingEliminating the Normal ARM/DISARM Chirps IntrusionwarningsignalVALET/SYSTEM Override Switch Remote Starting the Vehicle Safety Red Handled Control SwitchRemotepanicoperation Operating Onautomatic Start UP Timer Mode To Begin the Automatic Start UP TimerCanceling Theautomatic Start UP Timer Additional Remote Function ChannelSystem Functions AT a Glance Modèle APS-750 Protection Pendant QUE LE Système EST Armé Armement DU Système Armement ActifArmement Silencieux Armement Actif Désarmement DU Système Désarmement SilencieuxÉlimination DES Tonalités Normales D’ARMEMENT / Désarmement Signaux D’AVERTISSEMENT EN CAS D’EFFRACTIONInterrupteur Valet / Asservissement Démarrage DU Véhicule PAR Télécommande Alarme Personnelle TélécommandéeCommutateur DE Commande DE Sécurité Manette rouge Pour faire démarrer le véhicule par la télécommande Fonctionnement EN Mode Démarrage Automatique PAR MinuterieRéglages DES Fonctionnalités ET DES Fonctions Télécommande Supplémentaire CanalAnnulation DE LA Minuterie DE Démarrage Automatique Indicateur D’ALARME PAR Feux DE Position Indicateur D’ALARME Lumineux DEL DU Tableau DE BordIndicateur D’ALARME Sonore Sirène ET Tonalités Indicateur Sonore Sirène DE Démarrage TélécommandéModelo APS-750 Activación DEL Sistema Modo Pasivo Automático Activación DEL Sistema Modo ActivoActivación Silenciosa Modo Activo Protección Mientras EL Sistema Está ActivadoDesactivación DEL Sistema Desactivación SilenciosaSeñales DE Advertencia DE Intrusión Interruptor VALET/ Captura Manual DEL SistemaArranque Remoto DEL Vehículo Operación Remota EN Situaciones DE PánicoInterruptor DE Control DE Seguridad manija roja Para arrancar el vehículo a la distancia Operación EN EL Modo DE Temporizador DE Arranque AutomáticoFunción de arranque remoto Valores Función Remota Adicional CanalCuadro DE Ajuste DE Funciones Resumen DE LAS Funciones DEL Sistema