Audiovox APS-750 owner manual Annulation DE LA Minuterie DE Démarrage Automatique

Page 15

ANNULATION DE LA MINUTERIE DE DÉMARRAGE AUTOMATIQUE :

Pour annuler la minuterie de démarrage automatique, procéder comme suit :

1.Faire démarrer le véhicule manuellement, à l’aide de la clé de contact, et appuyer sur la pédale de frein.

2.Faire démarrer le véhicule avec la télécommande à l’aide de l’émetteur RF du porte-clé.

TÉLÉCOMMANDE SUPPLÉMENTAIRE (CANAL 2) :

Le système de sécurité comporte une fonction de télécommande supplémentaire (canal 2) pouvant être connectée à un certain nombre d’accessoires optionnels. Parmi les usages courants de ce canal, on peut citer:

la télécommande d’ouverture du coffre la télécommande de fermeture des vitres

la télécommande d’interface de porte de garage

Pour activer l’accessoire en option connecté au canal 2, appuyer sur le ou les boutons canal 2 de l’émetteur de porte-clé pendant quatre secondes.

REMARQUE : la fonction ajoutée au canal 2 sera toujours commandée par le bouton de l’émetteur qui commande le démarrage à distance de l’unité. Il n’existe aucun moyen de déplacer la fonction du canal 2 sur un canal différent.

TÉLÉCOMMANDE SUPPLÉMENTAIRE (CANAL 3) :

Le système de sécurité comporte une fonction de télécommande supplémentaire (canal 3) pouvant être connectée à un certain nombre d’accessoires optionnels. Parmi les usages courants de ce canal, on peut citer:

la télécommande d’ouverture du coffre la télécommande de fermeture des vitres

la télécommande d’interface de porte de garage

Pour activer l’accessoire en option, appuyer puis relâcher le ou les boutons canal 3 de l’émetteur de porte-clé. Remarque : la sortie du canal 3 reste active aussi longtemps que le ou les boutons de l’émetteur restent enfoncés. Certains accessoires peuvent bénéficier de la capacité d’extension de délai de ce canal. Confirmer auprès de votre centre d’installation quels sont les accessoires qui peuvent être connectés au canal 3.

RÉGLAGES DES FONCTIONNALITÉS ET DES FONCTIONS

À faire remplir au technicien installateur

Fonction de démarrage à distance

Réglages

Temps de verrouillage des portes

1 s

3,5 s

Feux de position

impulsion

stable

Temps de fonctionnement du moteur

10 min

15 min

Tonalité d’activation par télécommande

marche

arrêt

Fonction de l’alarme télécommandée

 

 

Bouton(s) de l’émetteur

Armement / désarmement

canal 1

N.A.

1

2

3

Autre....

Auto-verrouillage des portes

marche

arrêt

 

 

 

 

Auto-déverrouillage des portes

marche

arrêt

 

 

 

 

Verrouillage passif

marche

arrêt

 

 

 

 

Armement passif

marche

arrêt

 

 

 

 

Téléouverture du coffre

canal 2

canal 3

1

2

3

Autre....

Téléfermeture des fenêtres

canal 2

canal 3

1

2

3

Autre....

Télécommande d’interface garage

canal 2

canal 3

1

2

3

Autre....

 

Page 15

 

 

 

 

 

128-5027

15 of 24

Image 15
Contents Model APS-750 Arming the System Active Silent Arming ActiveProtection While the System is Armed Silent Disarming Disarming the SystemIntrusionwarningsignal VALET/SYSTEM Override SwitchEliminating the Normal ARM/DISARM Chirps Safety Red Handled Control Switch RemotepanicoperationRemote Starting the Vehicle To Begin the Automatic Start UP Timer Operating Onautomatic Start UP Timer ModeAdditional Remote Function Channel Canceling Theautomatic Start UP TimerSystem Functions AT a Glance Modèle APS-750 Armement DU Système Armement Actif Armement Silencieux Armement ActifProtection Pendant QUE LE Système EST Armé Désarmement Silencieux Désarmement DU SystèmeSignaux D’AVERTISSEMENT EN CAS D’EFFRACTION Interrupteur Valet / AsservissementÉlimination DES Tonalités Normales D’ARMEMENT / Désarmement Alarme Personnelle Télécommandée Commutateur DE Commande DE Sécurité Manette rougeDémarrage DU Véhicule PAR Télécommande Fonctionnement EN Mode Démarrage Automatique PAR Minuterie Pour faire démarrer le véhicule par la télécommandeTélécommande Supplémentaire Canal Annulation DE LA Minuterie DE Démarrage AutomatiqueRéglages DES Fonctionnalités ET DES Fonctions Indicateur Sonore Sirène DE Démarrage Télécommandé Indicateur D’ALARME Lumineux DEL DU Tableau DE BordIndicateur D’ALARME Sonore Sirène ET Tonalités Indicateur D’ALARME PAR Feux DE PositionModelo APS-750 Protección Mientras EL Sistema Está Activado Activación DEL Sistema Modo ActivoActivación Silenciosa Modo Activo Activación DEL Sistema Modo Pasivo AutomáticoDesactivación Silenciosa Desactivación DEL SistemaInterruptor VALET/ Captura Manual DEL Sistema Señales DE Advertencia DE IntrusiónOperación Remota EN Situaciones DE Pánico Interruptor DE Control DE Seguridad manija rojaArranque Remoto DEL Vehículo Operación EN EL Modo DE Temporizador DE Arranque Automático Para arrancar el vehículo a la distanciaFunción Remota Adicional Canal Cuadro DE Ajuste DE FuncionesFunción de arranque remoto Valores Resumen DE LAS Funciones DEL Sistema