Audiovox APS-750 owner manual Desactivación DEL Sistema, Desactivación Silenciosa

Page 19

una puerta abierta, la alarma sonará durante seis ciclos de 30 segundos, luego se apagará, aislará la zona accionada que disparó la alarma y continuará protegiendo todas las demás zonas.

Cuando el sistema esté activado, el indicador L.E.D. de color rojo montado en el tablero de instrumentos destellará lentamente, sirviendo como elemento de disuasión visual para un posible ladrón. El indicador L.E.D. es una bombilla de muy poca corriente que no agotará la batería del vehículo, aun cuando se la deje encendida durante períodos prolongados.

Cuando se dispara el sistema, las luces de estacionamiento del vehículo destellarán durante un ciclo completo de alarma de 30 segundos, lo que atraerá la atención visual hacia el vehículo. Opcional: Cuando se dispara el sistema, las luces interiores de estribo del vehículo destellarán durante todo el período en que suene la sirena.

Cuando el sistema esté activado, se desviará el circuito de arranque del vehículo. Si el ladrón opta por no prestar atención a la sirena, no podrá arrancar el vehículo. Todo impacto fuerte sobre los vidrios del vehículo servirá para que suene la alarma durante todo el ciclo de alarma de 30 segundos. Hasta el más leve impacto leve sobre los vidrios del vehículo servirá para que suene la alarma emitiendo una serie de tonos de advertencia.

DESACTIVACIÓN DEL SISTEMA

Cuando se vaya acercando al vehículo, oprima y suelte el botón ARM / DISARM del transmisor de llavero.

Las luces de estacionamiento destellan dos veces. La sirena emite dos chirridos. El indicador L.E.D. rojo montado en el tablero de instrumentos se apagará.

Si tiene instalado el circuito opcional para trabar / destrabar las puertas, se destrabarán las puertas. Si tiene instalado el circuito opcional de iluminación de acceso, la luz interior se encenderá durante 30 segundos o hasta que se ponga en contacto el vehículo.

Nota: Si se eligió la activación pasiva durante la instalación, entonces el indicador L.E.D. comenzará a destellar rápidamente, indicando que el sistema se está volviendo a activar automáticamente. Abra cualquier puerta para suspender la activación automática.

Si las luces de estacionamiento destellaran tres veces, y la sirena emitiera cuatro chirridos, entonces la alarma fue disparada en su ausencia. Antes de poner la llave en el contacto, fíjese en el indicador L.E.D. para identificar la zona que fue disparada. El número de destellos identifica la zona disparada. Para más información, consulte la sección SEÑALES DE ADVERTENCIA DE INTRUSIÓN de este manual para identificar qué zona fue disparada. Si la sirena no suena al desactivarla, entonces los chirridos están apagados y deberá consultar la sección titulada "ELIMINACIÓN DE LOS CHIRRIDOS DE ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN" de este manual.

DESACTIVACIÓN SILENCIOSA

Cuando se vaya acercando al vehículo, oprima el botón ARM / DISARM del transmisor de llavero y manténgalo apretado durante 2 segundos.

Las luces de estacionamiento destellan dos veces y el indicador L.E.D. montado en el tablero se apaga para confirmar que el sistema está desactivado. La sirena no suena. Si tiene instalado el sistema de circuito opcional para trabar / destrabar, las puertas se destrabarán. Si tiene instalado el circuito opcional de iluminación de acceso, la luz interior se encenderá durante 30 segundos o hasta que se ponga en contacto el vehículo.

Nota: Si se eligió la activación pasiva durante la instalación, entonces el indicador L.E.D. comenzará a destellar rápidamente, indicando que el sistema se está volviendo a activar automáticamente. Abra cualquier puerta para suspender la activación automática.

Si las luces de estacionamiento destellaran tres veces, y la sirena sonara cuatro veces, entonces la alarma fue disparada en su ausencia. Antes de poner la llave en el contacto, fíjese en el indicador L.E.D. para identificar la zona que fue disparada. El número de destellos identifica la zona disparada. Para más información, consulte la sección SEÑALES DE ADVERTENCIA DE INTRUSIÓN de este manual para identificar qué zona fue disparada.

Page 19

128-5027

19 of 24

Image 19
Contents Model APS-750 Silent Arming Active Arming the System ActiveProtection While the System is Armed Silent Disarming Disarming the SystemVALET/SYSTEM Override Switch IntrusionwarningsignalEliminating the Normal ARM/DISARM Chirps Remotepanicoperation Safety Red Handled Control SwitchRemote Starting the Vehicle To Begin the Automatic Start UP Timer Operating Onautomatic Start UP Timer ModeAdditional Remote Function Channel Canceling Theautomatic Start UP TimerSystem Functions AT a Glance Modèle APS-750 Armement Silencieux Armement Actif Armement DU Système Armement ActifProtection Pendant QUE LE Système EST Armé Désarmement Silencieux Désarmement DU SystèmeInterrupteur Valet / Asservissement Signaux D’AVERTISSEMENT EN CAS D’EFFRACTIONÉlimination DES Tonalités Normales D’ARMEMENT / Désarmement Commutateur DE Commande DE Sécurité Manette rouge Alarme Personnelle TélécommandéeDémarrage DU Véhicule PAR Télécommande Fonctionnement EN Mode Démarrage Automatique PAR Minuterie Pour faire démarrer le véhicule par la télécommandeAnnulation DE LA Minuterie DE Démarrage Automatique Télécommande Supplémentaire CanalRéglages DES Fonctionnalités ET DES Fonctions Indicateur Sonore Sirène DE Démarrage Télécommandé Indicateur D’ALARME Lumineux DEL DU Tableau DE BordIndicateur D’ALARME Sonore Sirène ET Tonalités Indicateur D’ALARME PAR Feux DE PositionModelo APS-750 Protección Mientras EL Sistema Está Activado Activación DEL Sistema Modo ActivoActivación Silenciosa Modo Activo Activación DEL Sistema Modo Pasivo AutomáticoDesactivación Silenciosa Desactivación DEL SistemaInterruptor VALET/ Captura Manual DEL Sistema Señales DE Advertencia DE IntrusiónInterruptor DE Control DE Seguridad manija roja Operación Remota EN Situaciones DE PánicoArranque Remoto DEL Vehículo Operación EN EL Modo DE Temporizador DE Arranque Automático Para arrancar el vehículo a la distanciaCuadro DE Ajuste DE Funciones Función Remota Adicional CanalFunción de arranque remoto Valores Resumen DE LAS Funciones DEL Sistema