Klipsch G-17 AIR owner manual Vielen Dank, Produktregistrierung, Funktion, Packliste

Page 21

Land

Einschränkung

Grund/Anmerkung

 

 

 

Bulgarien

Keine

Allgemeine Autorisierung für die Verwendung im

Freien und in der Öffentlichkeit erforderlich.

 

 

 

 

 

 

Verwendung im

Militärische Nutzung zur Funkortung. Die

 

Freien auf 10 mW

 

Neuverteilung des 2,4-GHz-Bands läuft seit

Frankreich

EIRP im Bereich

einigen Jahren, um die Vorschriften zu lockern.

 

2454-2483,5 MHz

 

Volle Implementierung ist für 2012 geplant.

 

beschränkt

 

 

 

 

 

Italien

Keine

Bei Verwendung außerhalb des eigenen Geländes

ist eine allgemeine Autorisierung erforderlich.

 

 

 

 

 

 

 

Allgemeine Autorisierung für Bereitstellung von

Luxemburg

Keine

Netzwerken und Diensten erforderlich (nicht fürs

 

 

Spektrum)

 

 

 

Norwegen

Implementiert

Die Verwendung kann innerhalb eines 20 km Radius

vom Zentrum Ny-Alesunds aus beschränkt sein.

 

 

 

 

 

Russische Föderation

Keine

Nur für den Inneneinsatz

Hinweis: In Frankreich Produkt bitte nicht im Freien verwenden.

VIELEN DANK!

Vielen Dank, dass Sie das Klipsch® G-17 Air gekauft haben. Bald werden Sie nicht nur die neueste und einfachste Art erleben, Ihre Musik zu genießen. Sie werden die Musik auch über ein System hören, das von einer Firma mit 65 Jahren Erfahrung im Bau von Lautsprechern und Musikgeräten mit hoch realistischer Klangwieder- gabe geschaffen wurde. Die beim G-17 Air verwendete Horn-Load-Technologie von Klipsch basiert auf audiophilen Lautsprechern, die Tausende von Dollar kosten. Die separaten Horn-Load-Hochtöner und -Tieftöner werden über Bi-Amping angesteuert, um den reinsten Sound zu garantieren.

PRODUKTREGISTRIERUNG

Registrieren Sie Ihr Produkt online unter www.klipsch.com/register

•• Klipsch Group, Inc. (KGI) wird Sie über neue Produkte und Sonderangebote informieren.

•• Ihre personenbezogenen Daten werden nie verkauft.

•• Diese Registrierungsdaten werden nicht zu Garantiezwecken verwendet. Bewahren Sie bitte Ihre Quittung auf, um die Garantie in Anspruch nehmen zu können.

FUNKTION

Das Klipsch G-17 Air spielt Ihre Musik:

a.Drahtlos von jedem Gerät, das über AirPlay®-Technologie verfügt, wobei Ihr existierendes Wi-Fi®-Netzwerk verwendet wird.

b.Über den USB-Anschluss an der Rückseite verbunden, wobei die meisten 30-stiftigen iPods®, iPhones® oder iPads™ unterstützt werden.

c.Über den 3,5-mm-Eingang an der Rückseite, der mit dem Kopfhöreraus- gang eines MP3-Players oder Handys verbunden wird.

Wenn auf Ihrem Mac oder PC iTunes 10.1 oder höher installiert ist, können Sie die gesamte Musik in Ihrer Bibliothek drahtlos streamen oder Musik von Internet-Radio- sendern, auf die das G-17 Air zugreifen kann, streamen. Sie können auch Musik von Ihrem iPhone, iPad oder iPod touch zum G-17 Air drahtlos streamen (wobei diese Geräte iOS 4.2 oder höher installiert haben müssen). Der 3,5-mm-AUX-Eingang ermöglicht es Ihnen zudem, jedes Audiogerät mit einem 3,5-mm-Ausgang über das G-17 Air wiederzugeben (3,5-mm-Kabel nicht im Lieferumfang enthalten).

AirPlay benötigt iTunes 10.1 oder höher, um auf einem Mac oder PC verwendet zu werden. AirPlay kann auch über jedes iOS-Gerät laufen, auf dem iOS 4.2 oder höher installierbar ist (iPhone 3G, 3GS oder 4, iPod touch 2., 3. oder 4. Generation, iPad oder iPad 2).

Allerdings empfehlen wir, iOS und iTunes auf den neuesten Stand zu bringen, um Ihr System optimal nutzen zu können.

PACKLISTE

1.G-17 Air, Haupteinheit

2.Glassockel für G-17 Air mit Füßchen und Ständer

3.Gummi-Eingangsabdeckung für Ständer

4.Vier Kreuzschlitzschrauben (zur Befestigung des Ständers am G-17 Air)

5.Fernbedienung (inklusive Batterie)

6.Netzteil

7.Netzkabel (in Netzteil einstecken)

8.Dieses Benutzerhandbuch

9.AirPlay-Schnellanleitung

10.Weiße Handschuhe

BEFESTIGUNG DES SOCKELS AM G-17 AIR

Um das System auf einem Tisch oder Regal aufzustellen, müssen Sie erst den mitgelieferten Sockel befestigen.

1.Gummi-Eingangsabdeckung (A) an der Rückseite des mit dem Glassockel verbundenen Ständers vorsichtig entfernen, so dass die vier Schraublöcher im Ständer (B) sichtbar werden.

2.Richten Sie die Schraublöcher an der Rückseite der G-17-Haupteinheit an denen am Ständer aus.

3.Befestigen Sie das G-17 Air mit den beiliegenden Schrauben am Ständer. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an.

4.Bringen Sie die Gummi-Eingangsabdeckung wieder an.

BB

A

WANDBEFESTIGUNG DES G-17 AIR

1.Finden Sie eine passende Stelle für die Wandbefestigung des G-17 Air und führen Sie etwaige Verkabelungen vor der Wandbefestigung durch. BRINGEN SIE DAS SYSTEM NICHT AN DER DECKE AN.

2.Markieren Sie mit einem Bleistift die beiden Vorbohrungen in etwa 30,5 cm horizontalem Abstand voneinander an der Wand.

3.Führen Sie die Vorbohrungen an den markierten Stellen durch. Wenn Sie in einen Ständer bohren (bevorzugt), sollten Sie Nr. 10-Befestigungsschrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) zur Befestigung des G-17 Air verwenden. Wenn kein Ständerprofil vorhanden ist, installieren Sie Dübel (nicht im Lieferumfang enthalten) in den Vorbohrungen, um das G-17 Air zu befesti- gen. Die Dübel sollten eine Tragfähigkeit von mindestens 3,7 kg aufweisen.

12" (30.48cm)

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents Klipsch Gallery G-17 Air Wireless Transmitter Compliance Information English Important Safety InstructionsEU Compliance Information Weee NoticeThank YOU National RestrictionsProduct Registration Packing List Attaching the Base to the G-17 AIRAIR Remote Control AIR Rear Input PanelAIR Side Control Panel Airplay Network Setup Steps Airplay Network SetupApple Wireless Connections Windows Wireless ConnectionsGrille Installation Care and CleaningApple iTunes Windows iTunes Reset to Factory Defaults TroubleshootingFirmware Update Klipsch Customer ServiceAvis Deee French Consignes DE Sécurité ImportantesT E N T I O N ’adresser au distributeur ou au revendeur localMerci Restrictions NationalesListe DES Pièces Fixation DE LA Base AU G-17 AIRPanneau DE Commande Latéral DE L’G-17 AIR Télécommande G-17 AIRPanneau D’ENTRÉES Arrière DU G-17 Connexions sans fil Windows Configuration AU Réseau AirplayInstallation DE LA Grille Service Clientèle DE Klipsch Résolution DES ProblèmesRéinitialisation AUX Valeurs PAR Défaut D’USINE ConseilsAviso DE LA Deee Spanish Instrucciones Importantes DE SeguridadDeclaraciones EMC DE LA FCC Y DE Canadá Restricciones NacionalesGracias Lista DE EmpaqueRegistro DEL Producto LO QUE HacePanel DE Control Lateral DEL G-17 AIR Panel DE Entrada Trasero DEL G-17 AIRControl Remoto DEL G-17 AIR DE 3.5MMPasos DE Configuración DE RED DE Airplay Configuración DE RED DE AirplayConexiones inalámbricas de Apple Conexiones inalámbricas de WindowsInstalación DE LA Rejilla Consejos Detección Y Reparación DE AveríasRestablecimiento DE LOS Valores Predeterminados DE Fábrica Actualización DE Firmware Aplicaciones DE Terceras PartesEinhaltung VON EU-RICHTLINIEN German Wichtige SicherheitshinweiseWEEE-HINWEIS WLAN-SENDER Einhaltung VON RichtlinienProduktregistrierung Vielen DankFunktion PacklisteEingänge AN DER Rückseite DES G-17 AIR Seitliche Bedienelemente DES G-17 AIRAIR Fernbedienung Schritte DER AIRPLAY-NETZWERKEINSTELLUNG AIRPLAY-NETZWERKEINSTELLUNGAbbildung Apple WLAN-VerbindungenStellen Sie die Lautstärke am G-17 Air ganz niedrig ein Installation DES LautsprechergrillsFIRMWARE-UPDATE ProblemlösungenTipps AUF Werksseitige Einstellungen RückstellenAviso Sobre a Diretiva Weee Portuguese Instruções DE Segurança ImportantesRestrições Nacionais I D a D ORegistro do Produto ObrigadoFunção Lista DE Componentes NA EmbalagemPainel DE Controle Lateral do G-17 Controle Remoto do G-17 AIRDE 3,5 MM Etapas Para Configuração DE Rede Airplay Configuração DE Rede AirplayConexões sem fio no sistema operacional Apple Conexões sem fio no sistema operacional WindowsInstalação DA Grade Dicas Solução DE ProblemasAtualização do Firmware Aplicativos DE Terceiros Serviço DE Atendimento AO Cliente DA KlipschChinese MHz 内的10 mWR.p （等效全向 、iPhone 或 iPad。 Klipsch Group Inc KGI 将通知您最新的产品和促销17 Air 主件 AirPlay 快速安装指南AIR 后面板有三个独立的输入和一个复位按钮： Apple 无线连接 Windows 无线连接 前往屏幕的AIRPLAY Wireless LAN SETTINGS（AIRPLAY 无线 LAN 设置）区域，栅格安装 重新启动 iTunes（PC 或 Mac）、iPod 应用程序 （iPhone）或音乐应用程序（iPod Touch）。 IOS 上的settings（设置）应用程序中，关闭 Wi-FiOplysninger OM EU-OVERHOLDELSE Danish Brugervejledning Vigtige SikkerhedsinstruktionerWEEE-NOTAT R S I G T I GTAK Nationale BegrænsningerPakkeliste Fastgørelse AF Sokkel TIL G-17 AIRSidekontrolpanel TIL G-17 AIR Indgangspanel BAG PÅ G-17 AIRAIR Fjernbetjening Se eksempelAirplay Netværkskonfiguration Airplay NetværkskonfigurationsprocedureIllustration Apple trådløse forbindelserPleje OG Rengøring Illustration GitterinstallationFejlfinding Klipsch KundeserviceNulstil TIL Fabriksstandarder FirmwareopdateringInformatie Over Naleving VAN EU-RICHTLIJNEN Dutch Gebruiksaanwijzing Belangrijke VeiligheidsinstructiesOpmerking Over Aeea O R Z I C H T I GHartelijk Bedankt Nationale BeperkingenProductregistratie WAT HET DoetAchteringangspaneel VAN DE G-17 AIR Zijregelpaneel VAN DE G-17 AIRAfstandsbediening VAN DE G-17 AIR Stappen Voor DE AIRPLAY-NETWERKINSTELLING AIRPLAY-NETWERKINSTELLINGApple draadloze verbindingen Windows draadloze verbindingenVerzorging EN Reiniging Rooster MonterenResetten VAN Standaardfabrieksinstellingen Oplossen VAN ProblemenKlipsch Klantenservice APP’S VAN DerdenT E N Z I O N E Avviso Riguardante LA Direttiva RaeeLeggere queste istruzioni Materiali di cui è compostoContenuto Della Confezione Limitazioni NazionaliGRAZIE… Fissaggio Della Base AL G-17 AIRTelecomando DEL G-17 AIR Pannello Laterale DEI Comandi DEL G-17 AIRVedere l’esempio Ingresso per selezionare l’ingresso del G-17 AirConfigurazione Della Rete Airplay Connessioni senza fili AppleConnessioni senza fili Windows Cura E Pulizia Installazione Della GrigliaSuggerimenti Soluzione DEI ProblemiRipristino DEI Valori Predefiniti in Fabbrica Aggiornamento DEL FirmwareInformasjon OM EU-SAMSVAR Norwegian Brukerhåndbok Viktige SikkerhetsanvisningerWEEE-MERKNAD Samsvarsinformasjon OM FCC OG Canada EMCTakk Nasjonale RestriksjonerFeste Sokkelen PÅ G-17 AIR VA Systemet GjørAIR-ENHETENS Sidekontrollpanel AIR-ENHETENS Bakre InngangspanelAIR-FJERNKONTROLL Sidepanelet på G-17 Air har fem separate kontrollknapperTrinn for Nettverkskonfigurasjon AV Airplay Nettverkskonfigurasjon AV AirplaySlår på G-17 Air Bruke Safari på iOS-enheten dinRengjøring Montering AV GitterTilbakestille TIL Fabrikkinnstillinger FeilsøkingOppdatering AV Fastvare Programmer FRA TredjeparterInformation OM Överensstämmelse MED EU Swedish Bruksanvisning Viktiga SäkerhetsanvisningarInformation OM Överensstämmelse Beträffande Trådlös Sändare R F Ö R S I K T I GTack Nationella RestriktionerPaketet Innehåller Fästa Basen PÅ G-17 AIRAIR Bakre Ingångspanel Airs SidkontrollpanelAIR Fjärrkontroll Steg FÖR Airplay Nätverksinstallation Airplay NätverksinstallationAir Klicka på OK, gå till stegUnderhåll OCH Rengöring Installera GallerÅterställ Till Fabriksinställningar FelsökningUppdatering AV Inbyggd Programvara Tredje Parts ProgramТелекоммуникационному оборудованию R&TTE ВНИМАНИЕ! Не класть батареи в рот и не глотатьРезиновая накладка на входе в стойку Основной блок системы G-17 AirЗадняя Панель Ввода Блока G-17 AIR 17 Air Беспроводные соединения для устройств AppleСети сетевой идентификатор, Ssid и свой пароль Нажатием на кнопку ввода Расположенных громкоговорителей рисСистема G-17 Air не включается Выключите и снова включите Wi-Fi беспроводная связьУстройство с операционной системой iOS блокируется Передачу музыки в потоке через устройство AirPlayKlipsch klipsch.com Woodview Trace Indianapolis,Klipsch Group, Inc

G-17 AIR specifications

The Klipsch G-17 AIR is a remarkable addition to the world of wireless audio, merging innovative technology with an elegant design to deliver high-quality sound. Designed to cater to the modern music lover, this speaker is equipped with advanced features that enhance listening experiences both at home and on the go.

One of the standout features of the G-17 AIR is its Wi-Fi connectivity. Utilizing Apple's AirPlay technology, it allows users to stream music directly from their iTunes library, iPhone, iPad, or any other Apple device seamlessly. This wireless capability eliminates the need for cumbersome cables, providing flexibility in how and where you enjoy your music.

The G-17 AIR is engineered with Klipsch's signature sound, ensuring that every note is crisp and clear. The speaker is powered by high-performance digital amplifiers and features a two-way speaker design, which includes a pair of 1-inch titanium tweeters and dual 4-inch woofers. This combination delivers a broad soundstage and impressive bass response, making it suitable for various genres of music.

Aesthetically, the G-17 AIR boasts a sleek, modern design that fits well in any setting. Its compact size allows for easy placement on a tabletop or shelf, while the premium materials and finishes elevate its look. Whether placed in a living room, office, or bedroom, it adds a touch of sophistication to the decor.

In terms of control, the G-17 AIR offers user-friendly operation through physical buttons located on the top of the speaker, as well as via the Klipsch Stream app. This app enables users to manage multiple rooms, select music sources, adjust volume, and even access favorite playlists, all from their smartphone or tablet.

Another noteworthy characteristic is the speaker’s compatibility with various streaming services, including Spotify and Pandora. This feature ensures that music lovers have a wide array of options at their fingertips, enhancing the overall experience.

With its combination of superb sound quality, elegant design, and advanced wireless technology, the Klipsch G-17 AIR represents an ideal choice for anyone looking to elevate their audio experience. Whether enjoying a quiet evening at home or entertaining friends, this speaker promises to deliver an impressive auditory experience that is hard to match.
Top Page Image Contents