Klipsch Pannello Laterale DEI Comandi DEL G-17 AIR, Telecomando DEL G-17 AIR, Vedere l’esempio

Page 52

PANNELLO DEGLI INGRESSI POSTERIORI DEL G-17 AIR

Il pannello posteriore del G-17 Air presenta tre ingressi separati e un pulsante di ripristino:

PULSANTE DI RIPRISTINO: cancella la connessione del G-17 Air a una rete senza fili e il nome assegnato al G-17 Air durante tale connessione.

INGRESSO USB STANDARD: permette di collegare la maggior parte dei dispositivi iOS (cavo non accluso) per riprodurne l’audio nonché di caricarli (il tempo di carica dipende dal tipo di dispositivo iOS).

INGRESSO DA 3,5 MM: permette di collegare qualsiasi dispositivi dotato di uscita per cuffia da 3,5 mm per riprodurne l’audio.

INGRESSO CC: va collegato all’adattatore di corrente alternata fornito (NON USARE NESSUN ALTRO ADATTATORE). Quando si deve eseguire un collegamento con un ingresso posteriore, rimuovere il coperchio di gomma, anzitutto fare passare il cavo attraverso il coperchio e poi inserirne il connettore nell’appropriato ingresso. Una volta eseguite tutte le connessioni, riposizionare il coperchio a scatto sul pannello posteriore del G-17 Air.

(Vedere l’esempio 1).

PULSANTE DI

 

RIPRISTINO

 

INGRESSO

ESEMPIO 1

USB

 

INGRESSO DA 3,5 MM

INGRESSO CC

COPERCHIO

PANNELLO POSTERIORE PANNELLO

INGRESSIPOSTERIORE

INGRESSI

PANNELLO LATERALE DEI COMANDI DEL G-17 AIR

Il pannello laterale del G-17 Air presenta cinque pulsanti di comando:

ALIMENTAZIONE/STANDBY: se l’impianto è acceso, il LED è acceso in verde; se è spento, il LED è spento.

(NOTA BENE. In standby, l’impianto consuma una potenza minima.)

AUMENTO VOLUME: per aumentare il volume dell’audio di un dispositivo collegato all’ingresso USB o da 3,5 mm o di un dispositivo collegato senza fili tramite AirPlay.

RIDUZIONE VOLUME: per diminuire il volume dell’audio di un dispositivo collegato all’ingresso USB o da 3,5 mm o di un dispositivo collegato senza fili tramite AirPlay.

INGRESSO: alla prima pressione del pulsante si seleziona AirPlay, alla seconda si seleziona l’ingresso USB e alla terza si seleziona l’ingresso da 3,5 mm (il LED sottostante della connessione senza fili lampeggia in viola per indicare l’ingresso selezionato, come descritto di seguito).

CONNESSIONE SENZA FILI: quando si accende l’impianto, il LED della con- nessione senza fili lampeggia in blu, prima rapidamente e quindi lentamente, indicando che il G-17 Air sta cercando la rete. Quando la connessione con la rete è stata stabilita, il LED rimane illuminato in blu (se la configurazione iniziale della rete è stata completata). Il LED lampeggia in viola durante la configurazione iniziale della rete (vedere la sezione Configurazione della rete AirPlay) e continua a lampeggiare in viola mentre si selezionano ciclicamente gli ingressi mediante l’apposito pulsante, come segue: ingresso AirPlay, un lampeggio; ingresso USB, due lampeggi; ingresso da 3,5 mm, tre lampeggi.

TELECOMANDO DEL G-17 AIR

ALIMENTAZIONE/STANDBY: per accendere e spegnere il G-17 Air Power.

INGRESSO: per selezionare l’ingresso del G-17 Air.

ALIMENTAZIONE/STANDBY

AUMENTO

VOLUME

RIDUZIONE

VOLUME

INGRESSO

CONNESSIONE

SENZA FILI

PANNELLO LATERALE

COMANDI

ALIMENTAZIONE/

AUMENTO

VOLUME

STANDBY

RIDUZIONE

INGRESSO

VOLUME

 

RIPRODUZI-

 

ONE/PAUSA

 

RIPRODUZIONE/PAUSA: per avviare o interrompere momentaneamente la riproduzione PRECEDENTE dell’audio di dispositivi Apple e Airplay compatibili.

PRECEDENTE: per andare al brano precedente di dispositivi Apple e Airplay compatibili.

AUMENTO VOLUME: per aumentare il volume degli altoparlanti del G-17 Air.

RIDUZIONE VOLUME: per diminuire il volume degli altoparlanti del G-17 Air.

SUCCESSIVO: per andare al brano successivo di dispositivi Apple e Airplay compatibili.

SUCCESSIVO

TELECOMANDO

Page 51 Page 53
Image 52
Page 51 Page 53
Contents Klipsch Gallery G-17 Air English Important Safety Instructions Wireless Transmitter Compliance InformationEU Compliance Information Weee NoticeNational Restrictions Thank YOUProduct Registration Packing List Attaching the Base to the G-17 AIRAIR Rear Input Panel AIR Remote ControlAIR Side Control Panel Airplay Network Setup Airplay Network Setup StepsApple Wireless Connections Windows Wireless ConnectionsCare and Cleaning Grille InstallationApple iTunes Windows iTunes Troubleshooting Reset to Factory DefaultsFirmware Update Klipsch Customer ServiceFrench Consignes DE Sécurité Importantes Avis DeeeT E N T I O N ’adresser au distributeur ou au revendeur localRestrictions Nationales MerciListe DES Pièces Fixation DE LA Base AU G-17 AIRTélécommande G-17 AIR Panneau DE Commande Latéral DE L’G-17 AIRPanneau D’ENTRÉES Arrière DU G-17 Configuration AU Réseau Airplay Connexions sans fil WindowsInstallation DE LA Grille Résolution DES Problèmes Service Clientèle DE KlipschRéinitialisation AUX Valeurs PAR Défaut D’USINE ConseilsSpanish Instrucciones Importantes DE Seguridad Aviso DE LA DeeeDeclaraciones EMC DE LA FCC Y DE Canadá Restricciones NacionalesLista DE Empaque GraciasRegistro DEL Producto LO QUE HacePanel DE Entrada Trasero DEL G-17 AIR Panel DE Control Lateral DEL G-17 AIRControl Remoto DEL G-17 AIR DE 3.5MMConfiguración DE RED DE Airplay Pasos DE Configuración DE RED DE AirplayConexiones inalámbricas de Apple Conexiones inalámbricas de WindowsInstalación DE LA Rejilla Detección Y Reparación DE Averías ConsejosRestablecimiento DE LOS Valores Predeterminados DE Fábrica Actualización DE Firmware Aplicaciones DE Terceras PartesGerman Wichtige Sicherheitshinweise Einhaltung VON EU-RICHTLINIENWEEE-HINWEIS WLAN-SENDER Einhaltung VON RichtlinienVielen Dank ProduktregistrierungFunktion PacklisteSeitliche Bedienelemente DES G-17 AIR Eingänge AN DER Rückseite DES G-17 AIRAIR Fernbedienung AIRPLAY-NETZWERKEINSTELLUNG Schritte DER AIRPLAY-NETZWERKEINSTELLUNGAbbildung Apple WLAN-VerbindungenInstallation DES Lautsprechergrills Stellen Sie die Lautstärke am G-17 Air ganz niedrig einProblemlösungen FIRMWARE-UPDATETipps AUF Werksseitige Einstellungen RückstellenPortuguese Instruções DE Segurança Importantes Aviso Sobre a Diretiva WeeeRestrições Nacionais I D a D OObrigado Registro do ProdutoFunção Lista DE Componentes NA EmbalagemControle Remoto do G-17 AIR Painel DE Controle Lateral do G-17DE 3,5 MM Configuração DE Rede Airplay Etapas Para Configuração DE Rede AirplayConexões sem fio no sistema operacional Apple Conexões sem fio no sistema operacional WindowsInstalação DA Grade Solução DE Problemas DicasAtualização do Firmware Aplicativos DE Terceiros Serviço DE Atendimento AO Cliente DA KlipschMHz 内的10 mW ChineseR.p （等效全向 Klipsch Group Inc KGI 将通知您最新的产品和促销 、iPhone 或 iPad。17 Air 主件 AirPlay 快速安装指南AIR 后面板有三个独立的输入和一个复位按钮： 前往屏幕的AIRPLAY Wireless LAN SETTINGS（AIRPLAY 无线 LAN 设置）区域， Apple 无线连接 Windows 无线连接栅格安装 IOS 上的settings（设置）应用程序中，关闭 Wi-Fi 重新启动 iTunes（PC 或 Mac）、iPod 应用程序 （iPhone）或音乐应用程序（iPod Touch）。Danish Brugervejledning Vigtige Sikkerhedsinstruktioner Oplysninger OM EU-OVERHOLDELSEWEEE-NOTAT R S I G T I GNationale Begrænsninger TAKPakkeliste Fastgørelse AF Sokkel TIL G-17 AIRIndgangspanel BAG PÅ G-17 AIR Sidekontrolpanel TIL G-17 AIRAIR Fjernbetjening Se eksempelAirplay Netværkskonfigurationsprocedure Airplay NetværkskonfigurationIllustration Apple trådløse forbindelserGitterinstallation Pleje OG Rengøring IllustrationKlipsch Kundeservice FejlfindingNulstil TIL Fabriksstandarder FirmwareopdateringDutch Gebruiksaanwijzing Belangrijke Veiligheidsinstructies Informatie Over Naleving VAN EU-RICHTLIJNENOpmerking Over Aeea O R Z I C H T I GNationale Beperkingen Hartelijk BedanktProductregistratie WAT HET DoetZijregelpaneel VAN DE G-17 AIR Achteringangspaneel VAN DE G-17 AIRAfstandsbediening VAN DE G-17 AIR AIRPLAY-NETWERKINSTELLING Stappen Voor DE AIRPLAY-NETWERKINSTELLINGApple draadloze verbindingen Windows draadloze verbindingenRooster Monteren Verzorging EN ReinigingOplossen VAN Problemen Resetten VAN StandaardfabrieksinstellingenKlipsch Klantenservice APP’S VAN DerdenAvviso Riguardante LA Direttiva Raee T E N Z I O N ELeggere queste istruzioni Materiali di cui è compostoLimitazioni Nazionali Contenuto Della ConfezioneGRAZIE… Fissaggio Della Base AL G-17 AIRPannello Laterale DEI Comandi DEL G-17 AIR Telecomando DEL G-17 AIRVedere l’esempio Ingresso per selezionare l’ingresso del G-17 AirConnessioni senza fili Apple Configurazione Della Rete AirplayConnessioni senza fili Windows Installazione Della Griglia Cura E PuliziaSoluzione DEI Problemi SuggerimentiRipristino DEI Valori Predefiniti in Fabbrica Aggiornamento DEL FirmwareNorwegian Brukerhåndbok Viktige Sikkerhetsanvisninger Informasjon OM EU-SAMSVARWEEE-MERKNAD Samsvarsinformasjon OM FCC OG Canada EMCNasjonale Restriksjoner TakkFeste Sokkelen PÅ G-17 AIR VA Systemet GjørAIR-ENHETENS Bakre Inngangspanel AIR-ENHETENS SidekontrollpanelAIR-FJERNKONTROLL Sidepanelet på G-17 Air har fem separate kontrollknapperNettverkskonfigurasjon AV Airplay Trinn for Nettverkskonfigurasjon AV AirplaySlår på G-17 Air Bruke Safari på iOS-enheten dinMontering AV Gitter RengjøringFeilsøking Tilbakestille TIL FabrikkinnstillingerOppdatering AV Fastvare Programmer FRA TredjeparterSwedish Bruksanvisning Viktiga Säkerhetsanvisningar Information OM Överensstämmelse MED EUInformation OM Överensstämmelse Beträffande Trådlös Sändare R F Ö R S I K T I GNationella Restriktioner TackPaketet Innehåller Fästa Basen PÅ G-17 AIRAirs Sidkontrollpanel AIR Bakre IngångspanelAIR Fjärrkontroll Airplay Nätverksinstallation Steg FÖR Airplay NätverksinstallationAir Klicka på OK, gå till stegInstallera Galler Underhåll OCH RengöringFelsökning Återställ Till FabriksinställningarUppdatering AV Inbyggd Programvara Tredje Parts ProgramВНИМАНИЕ! Не класть батареи в рот и не глотать Телекоммуникационному оборудованию R&TTEОсновной блок системы G-17 Air Резиновая накладка на входе в стойкуЗадняя Панель Ввода Блока G-17 AIR Беспроводные соединения для устройств Apple 17 AirСети сетевой идентификатор, Ssid и свой пароль Расположенных громкоговорителей рис Нажатием на кнопку вводаВыключите и снова включите Wi-Fi беспроводная связь Система G-17 Air не включаетсяУстройство с операционной системой iOS блокируется Передачу музыки в потоке через устройство AirPlayWoodview Trace Indianapolis, Klipsch klipsch.comKlipsch Group, Inc

G-17 AIR specifications

The Klipsch G-17 AIR is a remarkable addition to the world of wireless audio, merging innovative technology with an elegant design to deliver high-quality sound. Designed to cater to the modern music lover, this speaker is equipped with advanced features that enhance listening experiences both at home and on the go.

One of the standout features of the G-17 AIR is its Wi-Fi connectivity. Utilizing Apple's AirPlay technology, it allows users to stream music directly from their iTunes library, iPhone, iPad, or any other Apple device seamlessly. This wireless capability eliminates the need for cumbersome cables, providing flexibility in how and where you enjoy your music.

The G-17 AIR is engineered with Klipsch's signature sound, ensuring that every note is crisp and clear. The speaker is powered by high-performance digital amplifiers and features a two-way speaker design, which includes a pair of 1-inch titanium tweeters and dual 4-inch woofers. This combination delivers a broad soundstage and impressive bass response, making it suitable for various genres of music.

Aesthetically, the G-17 AIR boasts a sleek, modern design that fits well in any setting. Its compact size allows for easy placement on a tabletop or shelf, while the premium materials and finishes elevate its look. Whether placed in a living room, office, or bedroom, it adds a touch of sophistication to the decor.

In terms of control, the G-17 AIR offers user-friendly operation through physical buttons located on the top of the speaker, as well as via the Klipsch Stream app. This app enables users to manage multiple rooms, select music sources, adjust volume, and even access favorite playlists, all from their smartphone or tablet.

Another noteworthy characteristic is the speaker’s compatibility with various streaming services, including Spotify and Pandora. This feature ensures that music lovers have a wide array of options at their fingertips, enhancing the overall experience.

With its combination of superb sound quality, elegant design, and advanced wireless technology, the Klipsch G-17 AIR represents an ideal choice for anyone looking to elevate their audio experience. Whether enjoying a quiet evening at home or entertaining friends, this speaker promises to deliver an impressive auditory experience that is hard to match.
Top Page Image Contents