Klipsch G-17 AIR Dutch Gebruiksaanwijzing Belangrijke Veiligheidsinstructies, Opmerking Over Aeea

Page 44

DUTCH - GEBRUIKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES!

1.LEES deze instructies.

2.BEWAAR deze instructies.

3.NEEM alle waarschuwingen in acht.

4.VOLG alle instructies op.

5.GEBRUIK dit apparaat NIET in de buurt van water.

6.REINIG dit apparaat ALLEEN met een droge doek.

7.BLOKKEER de ventilatiegaten NIET. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant.

8.INSTALLEER het apparaat NIET naast warmtebronnen zoals radiatoren, verwarming- sroosters, fornuizen of andere apparaten die warmte afgeven (inclusief versterkers).

9.KNOEI NIET met de gepoolde of geaarde stekker, die bedoeld is voor uw veiligheid. Een gepoolde stekker heeft twee platte pennen, waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee platte pennen en een derde ronde geaarde pen. De brede platte pen of de derde (geaarde) pen is bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, moet u deze door een elektricien laten vervangen.

10.ZORG dat er NIET over het netsnoer kan worden gelopen of dat dit bekneld kan raken, vooral bij de stekker, stopcontacten en waar het snoer uit het apparaat komt.

11.GEBRUIK UITSLUITEND door de fabrikant gespecificeerde hulpstukken/acces- soires.

12.GEBRUIK het apparaat UITSLUITEND in combinatie met een wagen, statief,

driepoot, beugel of tafel die door de fabrikant is voorgeschreven of die samen met het ap- paraat wordt verkocht. Als u een wagen gebruikt, moet u voorzichtig zijn bij het verplaatsen van de wagen met het apparaat erop, om letsel door omvallen te voorkomen.

13.TREK de stekker UIT het apparaat als het bliksemt of als u het apparaat lange tijd niet gebruikt.

14.LAAT alle onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Het apparaat moet worden gerepareerd als het op een of andere manier is beschadigd, bijv. als het netsnoer of de stekker is beschadigd, vloeistof op het apparaat is gemorst, voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, het niet meer normaal werkt of als men het heeft laten vallen.

15.STEL dit apparaat NIET bloot aan druppels of spetters en zorg dat er geen met water gevulde voorwerpen zoals vazen op het apparaat worden geplaatst.

16.Om dit apparaat helemaal van het elektriciteitsnet los te koppelen, moet de stekker van het netsnoer uit het stopcontact worden getrokken.

17.Zorg dat de stekker van het netsnoer altijd gemakkelijk toegankelijk is.

Een uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek wijst de gebruiker op belangrijke gebruiks- en onderhouds(-/reparatie-)instructies in de documentatie die bij het product wordt geleverd.

Een bliksemschicht met een pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek wijst de gebruiker op de aanwezigheid van niet-geïsoleerde ‘gevaarlijke spanning’ in de behuizing van het product, die voldoende kan zijn om elektrische schokken voor personen te veroorzaken.

WAARSCHUWING: Om het gevaar van brand of een elektrische schok te verminderen, mag dit apparaat niet aan regen of vocht worden blootgesteld.

WAARSCHUWING: Zet geen bronnen met open vlam – zoals kaarsen – op het apparaat.

WAARSCHUWING: Batterijen (als set of los geïnstalleerd) mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte zoals zonlicht, vlammen en dergelijke.

WAARSCHUWING: Explosiegevaar als de batterij op de verkeerde manier wordt vervangen. Vervang de batterij alleen door dezelfde of een gelijkwaardige soort batterij.

WAARSCHUWING: Plaats batterijen niet in de mond en slik deze in.

Gooi gebruikte batterijen op de juiste manier weg; volg daarbij de plaatselijke voorschriften op. Verbrand batterijen niet.

V O O R Z I C H T I G

GEVAAR VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK.

NIET OPENEN.

WAARSCHUWING: Niet openen! Gevaar van een elektrische schok. De spanningen in dit apparaat zijn levensgevaarlijk. Het apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker moeten worden onderhouden. Laat alle onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Plaats het apparaat in de buurt van een stopcontact en zorg dat de stroomonderbreker gemakkelijk toegankelijk is.

WAARSCHUWING: Dit product is UITSLUITEND bedoeld voor de wisselspanningen die zijn vermeld

op het achterpaneel of op de bij het apparaat geleverde netadapter. Als het apparaat op een andere spanning wordt aangesloten, kan het onherstelbaar worden beschadigd en kan de productgarantie vervallen. Wees voorzichtig met het gebruik van stekkeradapters (wisselstroom) omdat het apparaat dan op een spanning kan worden aangesloten waarvoor het niet is bestemd. Als het apparaat is uitgerust met een afneembaar netsnoer, mag u alleen het type snoer gebruiken dat bij uw apparaat werd geleverd of bij uw plaatselijke distributeur en/of verkooppunt verkrijgbaar is. Als u niet weet op welke spanning het apparaat moet worden aangesloten, neemt u contact op met uw plaatselijke distributeur en/of verkooppunt.

INFORMATIE OVER NALEVING VAN EU-RICHTLIJNEN:

Op het apparaat mag de CE-markering worden aangebracht. Het voldoet aan de EU-Laagspanning- srichtlijn 2006/95/EG, de EU-Richtlijn inzake Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC) 2004/108/EG en aan de EU-Richtlijn inzake het ecologisch ontwerp van energiegerelateerde producten (Ecodesign)

2009/125/EG. Daarnaast voldoet het aan de EU- en R&TTE-Richtlijn 1999/5/EG

OPMERKING OVER AEEA

Opm.: Deze markering geldt alleen voor landen in de Europese Unie (EU) en Noorwegen.

Dit apparaat is voorzien van een sticker overeenkomstig de Europese Richtlijn inzake afgedankte elek- trische en elektronische apparatuur (AEEA) 2002/96/EG. Deze sticker geeft aan dat dit product niet met het huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Het moet op de juiste plaats worden afgegeven zodat

het kan worden gerecycled.

INFORMATIE OVER NALEVING VAN FCC- EN CANADESE EMC-VOORSCHRIFTEN:

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC Rules. Voor het gebruik gelden de twee volgende voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen storingen kunnen weerstaan, inclusief storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.

OPM.: Bij het testen van dit apparaat is gebleken dat het voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van klasse B, volgens Deel 15 van de FCC Rules. Deze beperkingen zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen in een huisinstallatie. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze uitstralen en kan, als het niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, schadelijke storingen veroorzaken aan radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen storing in een bepaalde installatie zal ontstaan. Als dit apparaat schadelijke stor- ingen veroorzaakt van de radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd te proberen zelf de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen:

verdraai of verplaats de ontvangstantenne.

vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.

sluit het apparaat aan op een stopcontact van een ander circuit dan waarop de ontvanger is aangesloten.

raadpleeg de dealer of een erkende radio- en televisiemonteur voor hulp.

Goedgekeurd onder de verificatiebepaling in Deel 15 van de FCC Rules als een digitaal apparaat van klasse B.

Voorzichtig: Door wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de fabrikant kan de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te bedienen komen te vervallen.

Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese norm ICES-003.

INFORMATIE OVER NALEVING VAN VOORSCHRIFTEN VOOR DE DRAADLOZE ZENDER:

De afkorting ‘IC:’ vóór het radiocertificatienummer betekent alleen dat aan de technische specificaties van Industry Canada werd voldaan.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC Rules en de RSS-norm(en) van Industry Canada waar- voor geen licentie verplicht is. Voor het gebruik gelden de twee volgende voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken en (2) dit apparaat moet ontvangen storingen kunnen weerstaan, inclusief storingen die een ongewenste werking van het apparaat kunnen veroorzaken.

Image 44
Contents Klipsch Gallery G-17 Air English Important Safety Instructions Wireless Transmitter Compliance InformationEU Compliance Information Weee NoticeNational Restrictions Thank YOUProduct Registration Packing List Attaching the Base to the G-17 AIRAIR Side Control Panel AIR Remote ControlAIR Rear Input Panel Airplay Network Setup Airplay Network Setup StepsApple Wireless Connections Windows Wireless ConnectionsApple iTunes Windows iTunes Grille InstallationCare and Cleaning Troubleshooting Reset to Factory DefaultsFirmware Update Klipsch Customer ServiceFrench Consignes DE Sécurité Importantes Avis DeeeT E N T I O N ’adresser au distributeur ou au revendeur localRestrictions Nationales MerciListe DES Pièces Fixation DE LA Base AU G-17 AIRPanneau D’ENTRÉES Arrière DU G-17 Panneau DE Commande Latéral DE L’G-17 AIRTélécommande G-17 AIR Configuration AU Réseau Airplay Connexions sans fil WindowsInstallation DE LA Grille Résolution DES Problèmes Service Clientèle DE KlipschRéinitialisation AUX Valeurs PAR Défaut D’USINE ConseilsSpanish Instrucciones Importantes DE Seguridad Aviso DE LA DeeeDeclaraciones EMC DE LA FCC Y DE Canadá Restricciones NacionalesLista DE Empaque GraciasRegistro DEL Producto LO QUE HacePanel DE Entrada Trasero DEL G-17 AIR Panel DE Control Lateral DEL G-17 AIRControl Remoto DEL G-17 AIR DE 3.5MMConfiguración DE RED DE Airplay Pasos DE Configuración DE RED DE AirplayConexiones inalámbricas de Apple Conexiones inalámbricas de WindowsInstalación DE LA Rejilla Detección Y Reparación DE Averías ConsejosRestablecimiento DE LOS Valores Predeterminados DE Fábrica Actualización DE Firmware Aplicaciones DE Terceras PartesGerman Wichtige Sicherheitshinweise Einhaltung VON EU-RICHTLINIENWEEE-HINWEIS WLAN-SENDER Einhaltung VON RichtlinienVielen Dank ProduktregistrierungFunktion PacklisteAIR Fernbedienung Eingänge AN DER Rückseite DES G-17 AIRSeitliche Bedienelemente DES G-17 AIR AIRPLAY-NETZWERKEINSTELLUNG Schritte DER AIRPLAY-NETZWERKEINSTELLUNGAbbildung Apple WLAN-VerbindungenInstallation DES Lautsprechergrills Stellen Sie die Lautstärke am G-17 Air ganz niedrig einProblemlösungen FIRMWARE-UPDATETipps AUF Werksseitige Einstellungen RückstellenPortuguese Instruções DE Segurança Importantes Aviso Sobre a Diretiva WeeeRestrições Nacionais I D a D OObrigado Registro do ProdutoFunção Lista DE Componentes NA EmbalagemDE 3,5 MM Painel DE Controle Lateral do G-17Controle Remoto do G-17 AIR Configuração DE Rede Airplay Etapas Para Configuração DE Rede AirplayConexões sem fio no sistema operacional Apple Conexões sem fio no sistema operacional WindowsInstalação DA Grade Solução DE Problemas DicasAtualização do Firmware Aplicativos DE Terceiros Serviço DE Atendimento AO Cliente DA KlipschR.p (等效全向 ChineseMHz 内的10 mW Klipsch Group Inc KGI 将通知您最新的产品和促销 、iPhone 或 iPad。17 Air 主件 AirPlay 快速安装指南AIR 后面板有三个独立的输入和一个复位按钮: 前往屏幕的AIRPLAY Wireless LAN SETTINGS(AIRPLAY 无线 LAN 设置)区域, Apple 无线连接 Windows 无线连接栅格安装 IOS 上的settings(设置)应用程序中,关闭 Wi-Fi 重新启动 iTunes(PC 或 Mac)、iPod 应用程序 (iPhone)或音乐应用程序(iPod Touch)。Danish Brugervejledning Vigtige Sikkerhedsinstruktioner Oplysninger OM EU-OVERHOLDELSEWEEE-NOTAT R S I G T I GNationale Begrænsninger TAKPakkeliste Fastgørelse AF Sokkel TIL G-17 AIRIndgangspanel BAG PÅ G-17 AIR Sidekontrolpanel TIL G-17 AIRAIR Fjernbetjening Se eksempelAirplay Netværkskonfigurationsprocedure Airplay NetværkskonfigurationIllustration Apple trådløse forbindelserGitterinstallation Pleje OG Rengøring IllustrationKlipsch Kundeservice FejlfindingNulstil TIL Fabriksstandarder FirmwareopdateringDutch Gebruiksaanwijzing Belangrijke Veiligheidsinstructies Informatie Over Naleving VAN EU-RICHTLIJNENOpmerking Over Aeea O R Z I C H T I GNationale Beperkingen Hartelijk BedanktProductregistratie WAT HET DoetAfstandsbediening VAN DE G-17 AIR Achteringangspaneel VAN DE G-17 AIRZijregelpaneel VAN DE G-17 AIR AIRPLAY-NETWERKINSTELLING Stappen Voor DE AIRPLAY-NETWERKINSTELLINGApple draadloze verbindingen Windows draadloze verbindingenRooster Monteren Verzorging EN ReinigingOplossen VAN Problemen Resetten VAN StandaardfabrieksinstellingenKlipsch Klantenservice APP’S VAN DerdenAvviso Riguardante LA Direttiva Raee T E N Z I O N ELeggere queste istruzioni Materiali di cui è compostoLimitazioni Nazionali Contenuto Della ConfezioneGRAZIE… Fissaggio Della Base AL G-17 AIRPannello Laterale DEI Comandi DEL G-17 AIR Telecomando DEL G-17 AIRVedere l’esempio Ingresso per selezionare l’ingresso del G-17 AirConnessioni senza fili Windows Configurazione Della Rete AirplayConnessioni senza fili Apple Installazione Della Griglia Cura E PuliziaSoluzione DEI Problemi SuggerimentiRipristino DEI Valori Predefiniti in Fabbrica Aggiornamento DEL FirmwareNorwegian Brukerhåndbok Viktige Sikkerhetsanvisninger Informasjon OM EU-SAMSVARWEEE-MERKNAD Samsvarsinformasjon OM FCC OG Canada EMCNasjonale Restriksjoner TakkFeste Sokkelen PÅ G-17 AIR VA Systemet GjørAIR-ENHETENS Bakre Inngangspanel AIR-ENHETENS SidekontrollpanelAIR-FJERNKONTROLL Sidepanelet på G-17 Air har fem separate kontrollknapperNettverkskonfigurasjon AV Airplay Trinn for Nettverkskonfigurasjon AV AirplaySlår på G-17 Air Bruke Safari på iOS-enheten dinMontering AV Gitter RengjøringFeilsøking Tilbakestille TIL FabrikkinnstillingerOppdatering AV Fastvare Programmer FRA TredjeparterSwedish Bruksanvisning Viktiga Säkerhetsanvisningar Information OM Överensstämmelse MED EUInformation OM Överensstämmelse Beträffande Trådlös Sändare R F Ö R S I K T I GNationella Restriktioner TackPaketet Innehåller Fästa Basen PÅ G-17 AIRAIR Fjärrkontroll AIR Bakre IngångspanelAirs Sidkontrollpanel Airplay Nätverksinstallation Steg FÖR Airplay NätverksinstallationAir Klicka på OK, gå till stegInstallera Galler Underhåll OCH RengöringFelsökning Återställ Till FabriksinställningarUppdatering AV Inbyggd Programvara Tredje Parts ProgramВНИМАНИЕ! Не класть батареи в рот и не глотать Телекоммуникационному оборудованию R&TTEОсновной блок системы G-17 Air Резиновая накладка на входе в стойкуЗадняя Панель Ввода Блока G-17 AIR Сети сетевой идентификатор, Ssid и свой пароль 17 AirБеспроводные соединения для устройств Apple Расположенных громкоговорителей рис Нажатием на кнопку вводаВыключите и снова включите Wi-Fi беспроводная связь Система G-17 Air не включаетсяУстройство с операционной системой iOS блокируется Передачу музыки в потоке через устройство AirPlayKlipsch Group, Inc Klipsch klipsch.comWoodview Trace Indianapolis,

G-17 AIR specifications

The Klipsch G-17 AIR is a remarkable addition to the world of wireless audio, merging innovative technology with an elegant design to deliver high-quality sound. Designed to cater to the modern music lover, this speaker is equipped with advanced features that enhance listening experiences both at home and on the go.

One of the standout features of the G-17 AIR is its Wi-Fi connectivity. Utilizing Apple's AirPlay technology, it allows users to stream music directly from their iTunes library, iPhone, iPad, or any other Apple device seamlessly. This wireless capability eliminates the need for cumbersome cables, providing flexibility in how and where you enjoy your music.

The G-17 AIR is engineered with Klipsch's signature sound, ensuring that every note is crisp and clear. The speaker is powered by high-performance digital amplifiers and features a two-way speaker design, which includes a pair of 1-inch titanium tweeters and dual 4-inch woofers. This combination delivers a broad soundstage and impressive bass response, making it suitable for various genres of music.

Aesthetically, the G-17 AIR boasts a sleek, modern design that fits well in any setting. Its compact size allows for easy placement on a tabletop or shelf, while the premium materials and finishes elevate its look. Whether placed in a living room, office, or bedroom, it adds a touch of sophistication to the decor.

In terms of control, the G-17 AIR offers user-friendly operation through physical buttons located on the top of the speaker, as well as via the Klipsch Stream app. This app enables users to manage multiple rooms, select music sources, adjust volume, and even access favorite playlists, all from their smartphone or tablet.

Another noteworthy characteristic is the speaker’s compatibility with various streaming services, including Spotify and Pandora. This feature ensures that music lovers have a wide array of options at their fingertips, enhancing the overall experience.

With its combination of superb sound quality, elegant design, and advanced wireless technology, the Klipsch G-17 AIR represents an ideal choice for anyone looking to elevate their audio experience. Whether enjoying a quiet evening at home or entertaining friends, this speaker promises to deliver an impressive auditory experience that is hard to match.