Klipsch G-17 AIR Norwegian Brukerhåndbok Viktige Sikkerhetsanvisninger, Informasjon OM EU-SAMSVAR

Page 56

NORWEGIAN - BRUKERHÅNDBOK

VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER!

1.LES disse anvisningene.

2.OPPBEVAR disse anvisningene.

3.VÆR OPPMERKSOM PÅ alle advarsler.

4.FØLG alle anvisninger.

5.Bruk IKKE apparatet nær vann.

6.RENGJØR BARE med en tørr klut.

7.BLOKKER IKKE eventuelle ventilasjonsåpninger. Installer i henhold til produsentens anvisninger.

8.Skal IKKE installeres nær eventuelle varmekilder, slik som radiatorer, varmeuttak, ovner eller andre apparater (herunder forsterkere) som produserer varme.

9.Prøv IKKE å omgå sikkerhetsfunksjonen til det polariserte støpselet eller jordingsstøpselet. Et polarisert støpsel har to flate pinner, og den ene er bredere enn den andre. Et jordingsstøpsel har to flate pinner og en tredje jordingspinne. Apparatet er utstyrt med den brede flate pinnen eller den tredje pinnen for personsikkerhet. Hvis støpselet på apparatet ikke passer

i den aktuelle stikkontakten, tar du kontakt med en elektriker for å skifte ut den gamle stikkontakten.

10.BESKYTT strømledningen, slik at ingen tråkker på den eller at den kommer i klemme, spesielt ved støpsler, vanlige stikkontakter og på det punktet der den kommer ut av apparatet.

11.BRUK BARE ekstrautstyr/tilbehør som angitt av produsenten.

12.BRUK BARE med en tralle, stativ, tripod, feste eller bord som er angitt av produsenten, eller som selges med apparatet. Ved bruk av en tralle, må du være forsiktig når du flytter på trallen/apparatet for å unngå personskade på grunn av velting.

13.TREKK UT apparatet i tordenvær eller når det ikke brukes i lengre perioder.

14.All service skal UTFØRES av kvalifiserte serviceutøvere. Service er påkrevd når apparatet er skadet på noen måte, slik som en skadet strømledning eller et skadet støpsel, væskesøl eller at gjenstander har kommet inn i apparatet, apparatet har vært utsatt for regn eller fuktighet, apparatet fungerer ikke som det skal eller har falt ned.

15.Utsett IKKE apparatet for drypping eller spruting, og pass på at ingen gjenstander fylt med væske, for eksempel vaser, blir plassert på apparatet.

16.Fullstendig frakobling av apparatet fra nettstrøm oppnås ved å trekke støpselet på strømledningen ut av stikkontakten.

17.Nettstøpselet på strømledningen skal alltid være lett tilgjengelig.

Utropstegnet i en likesidet trekant skal varsle brukeren om at det foreligger viktige bruks- og vedlikeholdsinstruksjoner (service) i dokumentasjonen som fulgte med produktet.

Lynsymbolet med pilespiss i en likesidet trekant skal varsle brukeren om at det foreligger uisolert ”farlig spenning” innenfor produktets innkapsling med tilstrekkelig styrke til å utgjøre en fare for elektrisk støt for personer.

ADVARSEL: Unngå fare for brann eller elektrisk støt ved ikke å utsette apparatet for regn eller fuktighet.

ADVARSEL: Kilder med åpen flamme, for eksempel levende lys, skal ikke plasseres på produktet.

ADVARSEL: Batterier (batteripakke eller installerte batterier) skal ikke utsettes for voldsom varme, slik som solskinn, flammer eller lignende.

ADVARSEL: Fare for eksplosjon hvis batteriet skiftes ut på feil måte. Batterier må bare skiftes ut med samme eller tilsvarende batterier.

ADVARSEL: Batterier må ikke tas i munnen eller svelges.

Kasser brukte batterier på riktig måte i henhold til alle lokale forskrifter. Må ikke brennes.

Plasser utstyret nær en stikkontakt for nettstrøm, og sørg for at du har lett tilgang til strømbryteren.

F O R S I K T I G

FARE FOR ELEKTRISK STØT

SKAL IKKE ÅPNES.

ADVARSEL: Skal ikke åpnes! Fare for elektrisk støt. Spenningen i utstyret er livsfarlig. Ingen innvendige deler i apparatet kan repareres av brukeren. All service skal utføres av kvalifiserte serviceutøvere.

ADVARSEL: Produktet skal BARE brukes på den nettspenningen som er oppført på bakpanelet, eller med produktets medfølgende strømforsyning. Bruk på annen spenning enn det som er angitt, kan påføre produktet varig skade og oppheve garantien på produktet. Det advares mot bruk av overgangsstykker for nettstøpsel, fordi dette kan koble produktet til spenning som det ikke er utformet til

åkunne benytte. Hvis produktet er utstyrt med en avtakbar strømledning, skal du bare bruke den typen som følger med produktet eller leveres av den lokale distributøren og/eller butikken. Hvis du er usikker på hva den riktige bruksspenningen er, bes du kontakte den lokale distributøren og/eller butikken.

INFORMASJON OM EU-SAMSVAR:

Kvalifisert til å ha CE-merket, i samsvar med EU-direktivet om lav spenning (2006/95/EC), i samsvar med EU-direktivet om produkter som kan fremkalle ele- ktromagnetiske forstyrrelser (2004/108/EC), i samsvar med Økodesigndirektivet (2009/125/EC). I samsvar med EUs R&TTE-direktiv (1999/5/EC).

WEEE-MERKNAD

Merk: Dette merket gjelder bare land innen EU og Norge.

Dette apparatet er merket i henhold til EU-direktivet 2002/96/EC om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE). Dette merket angir at produktet ikke skal kasseres med husholdningsavfall. Det skal leveres til et egnet anlegg for gjenvinning og resirkulering.

SAMSVARSINFORMASJON OM FCC OG CANADA EMC:

Utstyret oppfyller kravene i del 15 i forskriftene til den amerikanske myndighetsin- stansen for kommunikasjonsutstyr, FCC. Bruk av enheten er underlagt følgende to betingelser: (1) Utstyret må ikke forårsake skadelig forstyrrelse, og (2) utstyret må godta eventuelle forstyrrelser som mottas, innbefattet forstyrrelse som kan forårsake uønsket drift.

MERK: Dette utstyret er testet og funnet i samsvar med grensene for en digital enhet i klasse B i henhold til del 15 i FCC-forskriftene. Disse grensene er gitt for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig forstyrrelse fra utstyr som er installert i boliger. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og brukes i henhold til anvisningene, forårsake skadelige forstyrrelser på radiokommunikasjon. Det kan imidlertid ikke garanteres at forstyr- relse ikke vil oppstå i en bestemt installasjon. Hvis utstyret forårsaker skadelig forstyrrelse på radio- eller TV-mottak, noe som kan fastsettes ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å prøve å bli kvitt forstyrrelsen ved å utføre ett eller flere av følgende tiltak:

Endre retning på eller flytte mottaksantennen.

Øke avstanden mellom utstyret og mottakeren.

Koble utstyret til en stikkontakt på en annen strømkrets enn den som mot- takeren er koblet til.

Kontakte forhandleren eller få hjelp fra en erfaren radio/TV-tekniker.

Godkjent under verifiseringsbestemmelsen i FCC del 15 som en digital enhet i klasse B.

Forsiktig: Endringer eller modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av pro- dusenten, kan oppheve brukerens rett til å bruke denne enheten.

Dette digitale apparatet i klasse B samsvarer med kanadiske ICES-003-bestem- melser.

SAMSVARSINFORMASJON OM TRÅDLØS SENDER:

Termen ”IC:” som kommer før radiosertifikasjonsnummeret betyr kun at Industry Canadas tekniske spesifikasjoner er oppfylt.

Denne enheten er i samsvar med del 15 i FCC-forskriftene og Industry Canadas lisensfritatte RSS-standard(er). Bruk er underlagt følgende to betingelser: (1) utstyret må ikke forårsake forstyrrelse, og (2) utstyret må godta eventuelle forstyr- relser, innbefattet forstyrrelse som kan forårsake uønsket drift av utstyret.

Image 56
Contents Klipsch Gallery G-17 Air English Important Safety Instructions Wireless Transmitter Compliance InformationEU Compliance Information Weee NoticeNational Restrictions Thank YOUProduct Registration Packing List Attaching the Base to the G-17 AIRAIR Side Control Panel AIR Remote ControlAIR Rear Input Panel Airplay Network Setup Airplay Network Setup StepsApple Wireless Connections Windows Wireless ConnectionsApple iTunes Windows iTunes Grille InstallationCare and Cleaning Troubleshooting Reset to Factory DefaultsFirmware Update Klipsch Customer ServiceFrench Consignes DE Sécurité Importantes Avis DeeeT E N T I O N ’adresser au distributeur ou au revendeur localRestrictions Nationales MerciListe DES Pièces Fixation DE LA Base AU G-17 AIRPanneau D’ENTRÉES Arrière DU G-17 Panneau DE Commande Latéral DE L’G-17 AIRTélécommande G-17 AIR Configuration AU Réseau Airplay Connexions sans fil WindowsInstallation DE LA Grille Résolution DES Problèmes Service Clientèle DE KlipschRéinitialisation AUX Valeurs PAR Défaut D’USINE ConseilsSpanish Instrucciones Importantes DE Seguridad Aviso DE LA DeeeDeclaraciones EMC DE LA FCC Y DE Canadá Restricciones NacionalesLista DE Empaque GraciasRegistro DEL Producto LO QUE HacePanel DE Entrada Trasero DEL G-17 AIR Panel DE Control Lateral DEL G-17 AIRControl Remoto DEL G-17 AIR DE 3.5MMConfiguración DE RED DE Airplay Pasos DE Configuración DE RED DE AirplayConexiones inalámbricas de Apple Conexiones inalámbricas de WindowsInstalación DE LA Rejilla Detección Y Reparación DE Averías ConsejosRestablecimiento DE LOS Valores Predeterminados DE Fábrica Actualización DE Firmware Aplicaciones DE Terceras PartesGerman Wichtige Sicherheitshinweise Einhaltung VON EU-RICHTLINIENWEEE-HINWEIS WLAN-SENDER Einhaltung VON RichtlinienVielen Dank ProduktregistrierungFunktion PacklisteAIR Fernbedienung Eingänge AN DER Rückseite DES G-17 AIRSeitliche Bedienelemente DES G-17 AIR AIRPLAY-NETZWERKEINSTELLUNG Schritte DER AIRPLAY-NETZWERKEINSTELLUNGAbbildung Apple WLAN-VerbindungenInstallation DES Lautsprechergrills Stellen Sie die Lautstärke am G-17 Air ganz niedrig einProblemlösungen FIRMWARE-UPDATETipps AUF Werksseitige Einstellungen RückstellenPortuguese Instruções DE Segurança Importantes Aviso Sobre a Diretiva WeeeRestrições Nacionais I D a D OObrigado Registro do ProdutoFunção Lista DE Componentes NA EmbalagemDE 3,5 MM Painel DE Controle Lateral do G-17Controle Remoto do G-17 AIR Configuração DE Rede Airplay Etapas Para Configuração DE Rede AirplayConexões sem fio no sistema operacional Apple Conexões sem fio no sistema operacional WindowsInstalação DA Grade Solução DE Problemas DicasAtualização do Firmware Aplicativos DE Terceiros Serviço DE Atendimento AO Cliente DA KlipschR.p (等效全向 ChineseMHz 内的10 mW Klipsch Group Inc KGI 将通知您最新的产品和促销 、iPhone 或 iPad。17 Air 主件 AirPlay 快速安装指南AIR 后面板有三个独立的输入和一个复位按钮: 前往屏幕的AIRPLAY Wireless LAN SETTINGS(AIRPLAY 无线 LAN 设置)区域, Apple 无线连接 Windows 无线连接栅格安装 IOS 上的settings(设置)应用程序中,关闭 Wi-Fi 重新启动 iTunes(PC 或 Mac)、iPod 应用程序 (iPhone)或音乐应用程序(iPod Touch)。Danish Brugervejledning Vigtige Sikkerhedsinstruktioner Oplysninger OM EU-OVERHOLDELSEWEEE-NOTAT R S I G T I GNationale Begrænsninger TAKPakkeliste Fastgørelse AF Sokkel TIL G-17 AIRIndgangspanel BAG PÅ G-17 AIR Sidekontrolpanel TIL G-17 AIRAIR Fjernbetjening Se eksempelAirplay Netværkskonfigurationsprocedure Airplay NetværkskonfigurationIllustration Apple trådløse forbindelserGitterinstallation Pleje OG Rengøring IllustrationKlipsch Kundeservice FejlfindingNulstil TIL Fabriksstandarder FirmwareopdateringDutch Gebruiksaanwijzing Belangrijke Veiligheidsinstructies Informatie Over Naleving VAN EU-RICHTLIJNENOpmerking Over Aeea O R Z I C H T I GNationale Beperkingen Hartelijk BedanktProductregistratie WAT HET DoetAfstandsbediening VAN DE G-17 AIR Achteringangspaneel VAN DE G-17 AIRZijregelpaneel VAN DE G-17 AIR AIRPLAY-NETWERKINSTELLING Stappen Voor DE AIRPLAY-NETWERKINSTELLINGApple draadloze verbindingen Windows draadloze verbindingenRooster Monteren Verzorging EN ReinigingOplossen VAN Problemen Resetten VAN StandaardfabrieksinstellingenKlipsch Klantenservice APP’S VAN DerdenAvviso Riguardante LA Direttiva Raee T E N Z I O N ELeggere queste istruzioni Materiali di cui è compostoLimitazioni Nazionali Contenuto Della ConfezioneGRAZIE… Fissaggio Della Base AL G-17 AIRPannello Laterale DEI Comandi DEL G-17 AIR Telecomando DEL G-17 AIRVedere l’esempio Ingresso per selezionare l’ingresso del G-17 AirConnessioni senza fili Windows Configurazione Della Rete AirplayConnessioni senza fili Apple Installazione Della Griglia Cura E PuliziaSoluzione DEI Problemi SuggerimentiRipristino DEI Valori Predefiniti in Fabbrica Aggiornamento DEL FirmwareNorwegian Brukerhåndbok Viktige Sikkerhetsanvisninger Informasjon OM EU-SAMSVARWEEE-MERKNAD Samsvarsinformasjon OM FCC OG Canada EMCNasjonale Restriksjoner TakkFeste Sokkelen PÅ G-17 AIR VA Systemet GjørAIR-ENHETENS Bakre Inngangspanel AIR-ENHETENS SidekontrollpanelAIR-FJERNKONTROLL Sidepanelet på G-17 Air har fem separate kontrollknapperNettverkskonfigurasjon AV Airplay Trinn for Nettverkskonfigurasjon AV AirplaySlår på G-17 Air Bruke Safari på iOS-enheten dinMontering AV Gitter RengjøringFeilsøking Tilbakestille TIL FabrikkinnstillingerOppdatering AV Fastvare Programmer FRA TredjeparterSwedish Bruksanvisning Viktiga Säkerhetsanvisningar Information OM Överensstämmelse MED EUInformation OM Överensstämmelse Beträffande Trådlös Sändare R F Ö R S I K T I GNationella Restriktioner TackPaketet Innehåller Fästa Basen PÅ G-17 AIRAIR Fjärrkontroll AIR Bakre IngångspanelAirs Sidkontrollpanel Airplay Nätverksinstallation Steg FÖR Airplay NätverksinstallationAir Klicka på OK, gå till stegInstallera Galler Underhåll OCH RengöringFelsökning Återställ Till FabriksinställningarUppdatering AV Inbyggd Programvara Tredje Parts ProgramВНИМАНИЕ! Не класть батареи в рот и не глотать Телекоммуникационному оборудованию R&TTEОсновной блок системы G-17 Air Резиновая накладка на входе в стойкуЗадняя Панель Ввода Блока G-17 AIR Сети сетевой идентификатор, Ssid и свой пароль 17 AirБеспроводные соединения для устройств Apple Расположенных громкоговорителей рис Нажатием на кнопку вводаВыключите и снова включите Wi-Fi беспроводная связь Система G-17 Air не включаетсяУстройство с операционной системой iOS блокируется Передачу музыки в потоке через устройство AirPlayKlipsch Group, Inc Klipsch klipsch.comWoodview Trace Indianapolis,

G-17 AIR specifications

The Klipsch G-17 AIR is a remarkable addition to the world of wireless audio, merging innovative technology with an elegant design to deliver high-quality sound. Designed to cater to the modern music lover, this speaker is equipped with advanced features that enhance listening experiences both at home and on the go.

One of the standout features of the G-17 AIR is its Wi-Fi connectivity. Utilizing Apple's AirPlay technology, it allows users to stream music directly from their iTunes library, iPhone, iPad, or any other Apple device seamlessly. This wireless capability eliminates the need for cumbersome cables, providing flexibility in how and where you enjoy your music.

The G-17 AIR is engineered with Klipsch's signature sound, ensuring that every note is crisp and clear. The speaker is powered by high-performance digital amplifiers and features a two-way speaker design, which includes a pair of 1-inch titanium tweeters and dual 4-inch woofers. This combination delivers a broad soundstage and impressive bass response, making it suitable for various genres of music.

Aesthetically, the G-17 AIR boasts a sleek, modern design that fits well in any setting. Its compact size allows for easy placement on a tabletop or shelf, while the premium materials and finishes elevate its look. Whether placed in a living room, office, or bedroom, it adds a touch of sophistication to the decor.

In terms of control, the G-17 AIR offers user-friendly operation through physical buttons located on the top of the speaker, as well as via the Klipsch Stream app. This app enables users to manage multiple rooms, select music sources, adjust volume, and even access favorite playlists, all from their smartphone or tablet.

Another noteworthy characteristic is the speaker’s compatibility with various streaming services, including Spotify and Pandora. This feature ensures that music lovers have a wide array of options at their fingertips, enhancing the overall experience.

With its combination of superb sound quality, elegant design, and advanced wireless technology, the Klipsch G-17 AIR represents an ideal choice for anyone looking to elevate their audio experience. Whether enjoying a quiet evening at home or entertaining friends, this speaker promises to deliver an impressive auditory experience that is hard to match.