Klipsch G-17 AIR owner manual Расположенных громкоговорителей рис, Нажатием на кнопку ввода

Page 72

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ПРОГРАММУ ITUNES ИЛИ СОХРАНЕНИЕ МУЗЫКИ НА ВАШИХ СОВМЕСТИМЫХ УСТРОЙСТВАХ IPOD TOUCH, IPAD

ИЛИ IPHONE

Откройте на вашем компьютере программу iTunes, найдите значок AirPlay на нижней линейке программы iTunes и щелкните по нему. Это даст вам возможность слушать музыку через программу iTunes на громкоговорителях вашего компьютера или через систему Klipsch_G17

xxxxxx(или другое имя, если вы изменили его в процессе начальной настройки) (рис. 5). Щелкните на значке Klipsch_G17 xxxxxx, затем щелкните на произведении, которое выбрали для воспроизведения; программа iTunes покажет, что она соединена с системой Klipsch_G17 xxxxxx,

и ваша музыка будет чисто воспроизводиться вашим устройством G-17 Air. Чтобы предоставить

устройству G-17 Air возможность управлять уровнем звука в программе iTunes, вам необходимо выбрать функцию Edit (если используется операционная система ПК Windows, или iTunes (если используется компьютер МАК), после чего выбрать Preferences (Настройки). В меню Preferences

выбрать вкладку Devices (Устройства) и выбрать опцию Allow iTunes audio control from remote speakers (Разрешить программе iTunes управлять звуковоспроизведением от дистанционно

расположенных громкоговорителей) (рис. 6).

Для воспроизведения загруженной музыки на ваших совместимых устройствах типа iTouch, iPad или iPhone включите систему G-17 Air и подождите, пока светодиодный индикатор на кнопке соединения с AirPlay загорится немигающим синим цветом. Обратитесь к вашей музыке

спомощью программы iTunes через совместимое с операционной системой iOS устройство

и перейдите к воспроизведению музыки. Щелкните по значку AirPlay справа. Это даст вам

возможность воспроизводить содержимое iTunes через громкоговорители устройства с операционной системой iOS или через систему Klipsch_G17 xxxxxx (или другое имя, если вы изменили его в процессе начальной настройки). Щелкните по Klipsch_G17 xxxxxx, а затем

по музыкальному произведению, которое вы хотите воспроизводить, и оно будет чисто воспроизводиться через вашу систему G 17 Air. Уровень громкости можно регулировать как на вашем устройстве с операционной системой iOS, так и через систему G-17 Air.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С УСТРОЙСТВА, СОЕДИНЕННОГО ЧЕРЕЗ USB-ПОРТ ИЛИ ЧЕРЕЗ РАЗЪЕМ ДИАМЕТРОМ 3,5 ММ

1.Выберите соответствующий вход (USB или Aux (вспомогательный)) на устройстве G-17 Air

нажатием на кнопку ввода.

2.Уровень громкости на устройстве G-17 Air уменьшите в максимально возможной степени.

3.Подсоедините устройство, с которого будет происходить воспроизведение, с USB-портом или разъемом диаметром 3,5 мм на задней стенке блока G-17 Air, пользуясь проводом с соединителем под USB-порт или соединителем для разъема 3,5 мм (в комплект поставки не включен).

4.При использовании USB-порта начинайте воспроизведение музыкального произведения через блок G-17 Air, установив на нем желаемый уровень громкости. При подключении

через вход Aux установите уровень громкости на подключенном устройстве до максимально

возможного, управление уровнем громкости осуществляйте через блок G-17 Air.

УСТАНОВКА СЕТКИ

Вуникальной сетке для громкоговорителей имеется вставка из прозрачной ткани прямоугольной формы с металлическими стержнями сверху и снизу. Она удерживается на месте с помощью магнитов, встроенных в прорези в верхней и нижней частях корпуса. Для извлечения сетки осторожно вытащите металлический стержень сначала с одной стороны, а затем с другой. Сетка сконструирована таким образом, чтобы быть, насколько это возможно, легкой и акустически прозрачной, поэтому позади нее нет жесткой рамки. В связи с этим после того, как сетка закреплена в корпусе, пользуясь двумя большими пальцами, следует разгладить ткань так, чтобы она была туго натянута сверху донизу

УХОД И ЧИСТКА

РИС. 5

При подсоединении к устройству AirPlay значок AirPlay становится синим.

РИС. 6

Необходимо поставить флажок в строке Allow iTunes audio control from remote speak- ers (Разрешить программе iTunes управлять звуковоспроизведением от дистанционно расположенных громкоговорителей).

Apple® iTunes

Windows iTunes

Ваша система громкоговорителей Klipsch G-17 Air имеет стойкое покрытие, с которого необходимо только сметать пыль или протирать сухой тканью. Избегайте использовать очистители на основе растворителей или сильных моющих средств.

Page 71 Page 73
Image 72
Page 71 Page 73
Contents Klipsch Gallery G-17 Air English Important Safety Instructions Wireless Transmitter Compliance InformationEU Compliance Information Weee NoticeNational Restrictions Thank YOUProduct Registration Packing List Attaching the Base to the G-17 AIRAIR Remote Control AIR Rear Input PanelAIR Side Control Panel Airplay Network Setup Airplay Network Setup StepsApple Wireless Connections Windows Wireless ConnectionsGrille Installation Care and CleaningApple iTunes Windows iTunes Troubleshooting Reset to Factory DefaultsFirmware Update Klipsch Customer ServiceFrench Consignes DE Sécurité Importantes Avis DeeeT E N T I O N ’adresser au distributeur ou au revendeur localRestrictions Nationales MerciListe DES Pièces Fixation DE LA Base AU G-17 AIRPanneau DE Commande Latéral DE L’G-17 AIR Télécommande G-17 AIRPanneau D’ENTRÉES Arrière DU G-17 Configuration AU Réseau Airplay Connexions sans fil WindowsInstallation DE LA Grille Résolution DES Problèmes Service Clientèle DE KlipschRéinitialisation AUX Valeurs PAR Défaut D’USINE ConseilsSpanish Instrucciones Importantes DE Seguridad Aviso DE LA DeeeDeclaraciones EMC DE LA FCC Y DE Canadá Restricciones NacionalesLista DE Empaque GraciasRegistro DEL Producto LO QUE HacePanel DE Entrada Trasero DEL G-17 AIR Panel DE Control Lateral DEL G-17 AIRControl Remoto DEL G-17 AIR DE 3.5MMConfiguración DE RED DE Airplay Pasos DE Configuración DE RED DE AirplayConexiones inalámbricas de Apple Conexiones inalámbricas de WindowsInstalación DE LA Rejilla Detección Y Reparación DE Averías ConsejosRestablecimiento DE LOS Valores Predeterminados DE Fábrica Actualización DE Firmware Aplicaciones DE Terceras PartesGerman Wichtige Sicherheitshinweise Einhaltung VON EU-RICHTLINIENWEEE-HINWEIS WLAN-SENDER Einhaltung VON RichtlinienVielen Dank ProduktregistrierungFunktion PacklisteEingänge AN DER Rückseite DES G-17 AIR Seitliche Bedienelemente DES G-17 AIRAIR Fernbedienung AIRPLAY-NETZWERKEINSTELLUNG Schritte DER AIRPLAY-NETZWERKEINSTELLUNGAbbildung Apple WLAN-VerbindungenInstallation DES Lautsprechergrills Stellen Sie die Lautstärke am G-17 Air ganz niedrig einProblemlösungen FIRMWARE-UPDATETipps AUF Werksseitige Einstellungen RückstellenPortuguese Instruções DE Segurança Importantes Aviso Sobre a Diretiva WeeeRestrições Nacionais I D a D OObrigado Registro do ProdutoFunção Lista DE Componentes NA EmbalagemPainel DE Controle Lateral do G-17 Controle Remoto do G-17 AIRDE 3,5 MM Configuração DE Rede Airplay Etapas Para Configuração DE Rede AirplayConexões sem fio no sistema operacional Apple Conexões sem fio no sistema operacional WindowsInstalação DA Grade Solução DE Problemas DicasAtualização do Firmware Aplicativos DE Terceiros Serviço DE Atendimento AO Cliente DA KlipschChinese MHz 内的10 mWR.p （等效全向 Klipsch Group Inc KGI 将通知您最新的产品和促销 、iPhone 或 iPad。17 Air 主件 AirPlay 快速安装指南AIR 后面板有三个独立的输入和一个复位按钮： 前往屏幕的AIRPLAY Wireless LAN SETTINGS（AIRPLAY 无线 LAN 设置）区域， Apple 无线连接 Windows 无线连接栅格安装 IOS 上的settings（设置）应用程序中，关闭 Wi-Fi 重新启动 iTunes（PC 或 Mac）、iPod 应用程序 （iPhone）或音乐应用程序（iPod Touch）。Danish Brugervejledning Vigtige Sikkerhedsinstruktioner Oplysninger OM EU-OVERHOLDELSEWEEE-NOTAT R S I G T I GNationale Begrænsninger TAKPakkeliste Fastgørelse AF Sokkel TIL G-17 AIRIndgangspanel BAG PÅ G-17 AIR Sidekontrolpanel TIL G-17 AIRAIR Fjernbetjening Se eksempelAirplay Netværkskonfigurationsprocedure Airplay NetværkskonfigurationIllustration Apple trådløse forbindelserGitterinstallation Pleje OG Rengøring IllustrationKlipsch Kundeservice FejlfindingNulstil TIL Fabriksstandarder FirmwareopdateringDutch Gebruiksaanwijzing Belangrijke Veiligheidsinstructies Informatie Over Naleving VAN EU-RICHTLIJNENOpmerking Over Aeea O R Z I C H T I GNationale Beperkingen Hartelijk BedanktProductregistratie WAT HET DoetAchteringangspaneel VAN DE G-17 AIR Zijregelpaneel VAN DE G-17 AIRAfstandsbediening VAN DE G-17 AIR AIRPLAY-NETWERKINSTELLING Stappen Voor DE AIRPLAY-NETWERKINSTELLINGApple draadloze verbindingen Windows draadloze verbindingenRooster Monteren Verzorging EN ReinigingOplossen VAN Problemen Resetten VAN StandaardfabrieksinstellingenKlipsch Klantenservice APP’S VAN DerdenAvviso Riguardante LA Direttiva Raee T E N Z I O N ELeggere queste istruzioni Materiali di cui è compostoLimitazioni Nazionali Contenuto Della ConfezioneGRAZIE… Fissaggio Della Base AL G-17 AIRPannello Laterale DEI Comandi DEL G-17 AIR Telecomando DEL G-17 AIRVedere l’esempio Ingresso per selezionare l’ingresso del G-17 AirConfigurazione Della Rete Airplay Connessioni senza fili AppleConnessioni senza fili Windows Installazione Della Griglia Cura E PuliziaSoluzione DEI Problemi SuggerimentiRipristino DEI Valori Predefiniti in Fabbrica Aggiornamento DEL FirmwareNorwegian Brukerhåndbok Viktige Sikkerhetsanvisninger Informasjon OM EU-SAMSVARWEEE-MERKNAD Samsvarsinformasjon OM FCC OG Canada EMCNasjonale Restriksjoner TakkFeste Sokkelen PÅ G-17 AIR VA Systemet GjørAIR-ENHETENS Bakre Inngangspanel AIR-ENHETENS SidekontrollpanelAIR-FJERNKONTROLL Sidepanelet på G-17 Air har fem separate kontrollknapperNettverkskonfigurasjon AV Airplay Trinn for Nettverkskonfigurasjon AV AirplaySlår på G-17 Air Bruke Safari på iOS-enheten dinMontering AV Gitter RengjøringFeilsøking Tilbakestille TIL FabrikkinnstillingerOppdatering AV Fastvare Programmer FRA TredjeparterSwedish Bruksanvisning Viktiga Säkerhetsanvisningar Information OM Överensstämmelse MED EUInformation OM Överensstämmelse Beträffande Trådlös Sändare R F Ö R S I K T I GNationella Restriktioner TackPaketet Innehåller Fästa Basen PÅ G-17 AIRAIR Bakre Ingångspanel Airs SidkontrollpanelAIR Fjärrkontroll Airplay Nätverksinstallation Steg FÖR Airplay NätverksinstallationAir Klicka på OK, gå till stegInstallera Galler Underhåll OCH RengöringFelsökning Återställ Till FabriksinställningarUppdatering AV Inbyggd Programvara Tredje Parts ProgramВНИМАНИЕ! Не класть батареи в рот и не глотать Телекоммуникационному оборудованию R&TTEОсновной блок системы G-17 Air Резиновая накладка на входе в стойкуЗадняя Панель Ввода Блока G-17 AIR 17 Air Беспроводные соединения для устройств AppleСети сетевой идентификатор, Ssid и свой пароль Расположенных громкоговорителей рис Нажатием на кнопку вводаВыключите и снова включите Wi-Fi беспроводная связь Система G-17 Air не включаетсяУстройство с операционной системой iOS блокируется Передачу музыки в потоке через устройство AirPlayKlipsch klipsch.com Woodview Trace Indianapolis,Klipsch Group, Inc

G-17 AIR specifications

The Klipsch G-17 AIR is a remarkable addition to the world of wireless audio, merging innovative technology with an elegant design to deliver high-quality sound. Designed to cater to the modern music lover, this speaker is equipped with advanced features that enhance listening experiences both at home and on the go.

One of the standout features of the G-17 AIR is its Wi-Fi connectivity. Utilizing Apple's AirPlay technology, it allows users to stream music directly from their iTunes library, iPhone, iPad, or any other Apple device seamlessly. This wireless capability eliminates the need for cumbersome cables, providing flexibility in how and where you enjoy your music.

The G-17 AIR is engineered with Klipsch's signature sound, ensuring that every note is crisp and clear. The speaker is powered by high-performance digital amplifiers and features a two-way speaker design, which includes a pair of 1-inch titanium tweeters and dual 4-inch woofers. This combination delivers a broad soundstage and impressive bass response, making it suitable for various genres of music.

Aesthetically, the G-17 AIR boasts a sleek, modern design that fits well in any setting. Its compact size allows for easy placement on a tabletop or shelf, while the premium materials and finishes elevate its look. Whether placed in a living room, office, or bedroom, it adds a touch of sophistication to the decor.

In terms of control, the G-17 AIR offers user-friendly operation through physical buttons located on the top of the speaker, as well as via the Klipsch Stream app. This app enables users to manage multiple rooms, select music sources, adjust volume, and even access favorite playlists, all from their smartphone or tablet.

Another noteworthy characteristic is the speaker’s compatibility with various streaming services, including Spotify and Pandora. This feature ensures that music lovers have a wide array of options at their fingertips, enhancing the overall experience.

With its combination of superb sound quality, elegant design, and advanced wireless technology, the Klipsch G-17 AIR represents an ideal choice for anyone looking to elevate their audio experience. Whether enjoying a quiet evening at home or entertaining friends, this speaker promises to deliver an impressive auditory experience that is hard to match.
Top Page Image Contents