Klipsch owner manual Задняя Панель Ввода Блока G-17 AIR

Page 70

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ВВОДА БЛОКА G-17 AIR

В задней панели блока G-17 Air имеются три различных входа и одна кнопка сброса.

КНОПКА СБРОСА: Полностью отсоединяет блок G-17 Air от беспроводной сети и удаляет имя, данное блоку G-17 Air при настройке беспроводной связи.

СТАНДАРТНЫЙ USB-ВВОД: Ч ерез этот ввод для большинства устройств, работающих под операционной системой iOS, осуществляются функции подсоединения, воспроизведения и зарядки (в комплект поставки кабель не включен) (время зарядки зависит от типа устройства, работающего под iOS).

ВВОД ДЛЯ РАЗЪЕМА 3,5 ММ: Через этот ввод осуществляются функции соединения и воспроизведения с любым устройством с выходом диаметром 3,5 мм для наушника.

ВВОД ДЛЯ ПОСТОЯННОГО ТОКА: Соединяется с входящим в комплект поставки силовым адаптером (НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ НИКАКИМ ДРУГИМ АДАПТЕРОМ). При соединении с любым входом снимите накладку с задней панели входов, пропустите через накладку провод и подсоедините его к соответствующему входу.

После того, как все соединения выполнены, верните накладку на задней панели входов блока G-17 Air. (См. пример 1.)

КНОПКА СБРОСА

ВВОД ЧЕРЕЗ

ПРИМЕР 1

ПОРТ USB

 

ВВОД ЧЕРЕЗ РАЗЪЕМ 3,5 ММ

ВВОД ПОСТОЯННОГО

ТОКА

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ВВОДОВ

НАКЛАДКА ЗАДНЕЙ

 

ПАНЕЛИ ВВОДОВ

ВБОКОВОЙ ПАНЕЛИ БЛОКА G-17 AIR ИМЕЮТСЯ ПЯТЬ ОТДЕЛЬНЫХ КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ.

Вбоковой панели блока G-17 Air имеются пять отдельных кнопок управления.

ПИТАНИЕ ВКЛЮЧЕНО (РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ): При включенном питании светодиодный индикатор светится немигающим зеленым светом, в режиме ожидания светодиодный индикатор не светится.

(Примечание: в режиме ожидания система потребляет минимум мощности.)

РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ (ГРОМЧЕ): Служит для увеличения громкости любого устройства, подключенного через USB-порт или вход диаметром 3,5 мм, или любого устройства, соединенного с блоком сети AirPlay беспроводной связью.

РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ (ТИШЕ): Служит для уменьшения громкости любого устройства, подключенного через USB-порт или вход диаметром 3,5 мм, или любого устройства, соединенного с блоком AirPlay беспроводной связью.

ВВОД: Первая входная позиция – это блок сети AirPlay, вторая – вход от USB-порта, третья – вход от устройства, подсоединяемого через разъем диаметром 3,5 мм (при беспроводном соединении светодиод, показанный ниже, мигает фиолетовым цветом, указывая выбранный ввод, см. ниже).

БЕСПРОВОДНОЕ СОЕДИНЕНИЕ: При включенном питании в случае беспроводного соединения светодиодный индикатор часто мигает синим цветом, затем начинает мигать медленнее, указывая, что устройство G-17 Air ищет сеть. При подсоединении к сети светодиодный индикатор светится немигающим синим цветом (если выполнена первоначальная настройка соединения с сетью). При первоначальной настройке сети светодиодный индикатор мигает фиолетовым цветом (см. раздел «Настройка сети для работы с AirPlay»); он мигает фиолетовым цветом, если вы переключаете входы с помощью кнопки ввода в следующем порядке: при входе через AirPlay он мигнет фиолетовым цветом один раз, при входе через USB-порт он мигнет фиолетовым цветом дважды; при входе через разъем диаметром 3,5 мм он мигнет фиолетовым цветом трижды.

ПИТАНИЕ ПОДАНО (РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ)

РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ (ГРОМЧЕ)

РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ (ТИШЕ)

ВВОД

БЕСПРОВОДНОЕ

СОЕДИНЕНИЕ

БОКОВОЙ ПУЛЬТ

УПРАВЛЕНИЯ

ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ БЛОКОМ G-17

ПИТАНИЕ ПОДАНО (РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ): Включение и выключение питания устройства G-17 Air.

ВВОД: Изменение входа в устройство G-17 Air.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ПАУЗА: Включение режима воспроизведения и паузы на устройствах, совместимых с устройствами Apple и Airplay.

ПЕРЕХОД НАЗАД: Переход на предыдущую звуковую дорожку устройств, совместимых с устройствами Apple и Airplay.

РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ (ГРОМЧЕ): Увеличение уровня громкости устройства G-17 Air.

РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ (ТИШЕ): Уменьшение уровня громкости устройства G-17 Air.

ПЕРЕХОД ВПЕРЕД: Переход на следующую звуковую дорожку устройств, совместимых с устройствами Apple и Airplay.

ПИТАНИЕ

ПОДАНО

(РЕЖИМ

ОЖИДАНИЯ)

ВВОД

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ПАУЗА

ПЕРЕХОД

НАЗАД

РЕГУЛИРОВКА

ГРОМКОСТИ

(ГРОМЧЕ)

РЕГУЛИРОВКА

ГРОМКОСТИ

(ТИШЕ)

ПЕРЕХОД

ВПЕРЕД

ДИСТАНЦИОННОЕ

УПРАВЛЕНИЕ

Page 69 Page 71
Image 70
Page 69 Page 71
Contents Klipsch Gallery G-17 Air EU Compliance Information English Important Safety InstructionsWireless Transmitter Compliance Information Weee NoticeProduct Registration Packing List National RestrictionsThank YOU Attaching the Base to the G-17 AIRAIR Rear Input Panel AIR Remote ControlAIR Side Control Panel Apple Wireless Connections Airplay Network SetupAirplay Network Setup Steps Windows Wireless ConnectionsCare and Cleaning Grille InstallationApple iTunes Windows iTunes Firmware Update TroubleshootingReset to Factory Defaults Klipsch Customer ServiceT E N T I O N French Consignes DE Sécurité ImportantesAvis Deee ’adresser au distributeur ou au revendeur localListe DES Pièces Restrictions NationalesMerci Fixation DE LA Base AU G-17 AIRTélécommande G-17 AIR Panneau DE Commande Latéral DE L’G-17 AIRPanneau D’ENTRÉES Arrière DU G-17 Configuration AU Réseau Airplay Connexions sans fil WindowsInstallation DE LA Grille Réinitialisation AUX Valeurs PAR Défaut D’USINE Résolution DES ProblèmesService Clientèle DE Klipsch ConseilsDeclaraciones EMC DE LA FCC Y DE Canadá Spanish Instrucciones Importantes DE SeguridadAviso DE LA Deee Restricciones NacionalesRegistro DEL Producto Lista DE EmpaqueGracias LO QUE HaceControl Remoto DEL G-17 AIR Panel DE Entrada Trasero DEL G-17 AIRPanel DE Control Lateral DEL G-17 AIR DE 3.5MMConexiones inalámbricas de Apple Configuración DE RED DE AirplayPasos DE Configuración DE RED DE Airplay Conexiones inalámbricas de WindowsInstalación DE LA Rejilla Restablecimiento DE LOS Valores Predeterminados DE Fábrica Detección Y Reparación DE AveríasConsejos Actualización DE Firmware Aplicaciones DE Terceras PartesWEEE-HINWEIS German Wichtige SicherheitshinweiseEinhaltung VON EU-RICHTLINIEN WLAN-SENDER Einhaltung VON RichtlinienFunktion Vielen DankProduktregistrierung PacklisteSeitliche Bedienelemente DES G-17 AIR Eingänge AN DER Rückseite DES G-17 AIRAIR Fernbedienung Abbildung AIRPLAY-NETZWERKEINSTELLUNGSchritte DER AIRPLAY-NETZWERKEINSTELLUNG Apple WLAN-VerbindungenInstallation DES Lautsprechergrills Stellen Sie die Lautstärke am G-17 Air ganz niedrig einTipps ProblemlösungenFIRMWARE-UPDATE AUF Werksseitige Einstellungen RückstellenRestrições Nacionais Portuguese Instruções DE Segurança ImportantesAviso Sobre a Diretiva Weee I D a D OFunção ObrigadoRegistro do Produto Lista DE Componentes NA EmbalagemControle Remoto do G-17 AIR Painel DE Controle Lateral do G-17DE 3,5 MM Conexões sem fio no sistema operacional Apple Configuração DE Rede AirplayEtapas Para Configuração DE Rede Airplay Conexões sem fio no sistema operacional WindowsInstalação DA Grade Atualização do Firmware Aplicativos DE Terceiros Solução DE ProblemasDicas Serviço DE Atendimento AO Cliente DA KlipschMHz 内的10 mW ChineseR.p （等效全向 17 Air 主件 Klipsch Group Inc KGI 将通知您最新的产品和促销、iPhone 或 iPad。 AirPlay 快速安装指南AIR 后面板有三个独立的输入和一个复位按钮： 前往屏幕的AIRPLAY Wireless LAN SETTINGS（AIRPLAY 无线 LAN 设置）区域， Apple 无线连接 Windows 无线连接栅格安装 IOS 上的settings（设置）应用程序中，关闭 Wi-Fi 重新启动 iTunes（PC 或 Mac）、iPod 应用程序 （iPhone）或音乐应用程序（iPod Touch）。WEEE-NOTAT Danish Brugervejledning Vigtige SikkerhedsinstruktionerOplysninger OM EU-OVERHOLDELSE R S I G T I GPakkeliste Nationale BegrænsningerTAK Fastgørelse AF Sokkel TIL G-17 AIRAIR Fjernbetjening Indgangspanel BAG PÅ G-17 AIRSidekontrolpanel TIL G-17 AIR Se eksempelIllustration Airplay NetværkskonfigurationsprocedureAirplay Netværkskonfiguration Apple trådløse forbindelserGitterinstallation Pleje OG Rengøring IllustrationNulstil TIL Fabriksstandarder Klipsch KundeserviceFejlfinding FirmwareopdateringOpmerking Over Aeea Dutch Gebruiksaanwijzing Belangrijke VeiligheidsinstructiesInformatie Over Naleving VAN EU-RICHTLIJNEN O R Z I C H T I GProductregistratie Nationale BeperkingenHartelijk Bedankt WAT HET DoetZijregelpaneel VAN DE G-17 AIR Achteringangspaneel VAN DE G-17 AIRAfstandsbediening VAN DE G-17 AIR Apple draadloze verbindingen AIRPLAY-NETWERKINSTELLINGStappen Voor DE AIRPLAY-NETWERKINSTELLING Windows draadloze verbindingenRooster Monteren Verzorging EN ReinigingKlipsch Klantenservice Oplossen VAN ProblemenResetten VAN Standaardfabrieksinstellingen APP’S VAN DerdenLeggere queste istruzioni Avviso Riguardante LA Direttiva RaeeT E N Z I O N E Materiali di cui è compostoGRAZIE… Limitazioni NazionaliContenuto Della Confezione Fissaggio Della Base AL G-17 AIRVedere l’esempio Pannello Laterale DEI Comandi DEL G-17 AIRTelecomando DEL G-17 AIR Ingresso per selezionare l’ingresso del G-17 AirConnessioni senza fili Apple Configurazione Della Rete AirplayConnessioni senza fili Windows Installazione Della Griglia Cura E PuliziaRipristino DEI Valori Predefiniti in Fabbrica Soluzione DEI ProblemiSuggerimenti Aggiornamento DEL FirmwareWEEE-MERKNAD Norwegian Brukerhåndbok Viktige SikkerhetsanvisningerInformasjon OM EU-SAMSVAR Samsvarsinformasjon OM FCC OG Canada EMCFeste Sokkelen PÅ G-17 AIR Nasjonale RestriksjonerTakk VA Systemet GjørAIR-FJERNKONTROLL AIR-ENHETENS Bakre InngangspanelAIR-ENHETENS Sidekontrollpanel Sidepanelet på G-17 Air har fem separate kontrollknapperSlår på G-17 Air Nettverkskonfigurasjon AV AirplayTrinn for Nettverkskonfigurasjon AV Airplay Bruke Safari på iOS-enheten dinMontering AV Gitter RengjøringOppdatering AV Fastvare FeilsøkingTilbakestille TIL Fabrikkinnstillinger Programmer FRA TredjeparterInformation OM Överensstämmelse Beträffande Trådlös Sändare Swedish Bruksanvisning Viktiga SäkerhetsanvisningarInformation OM Överensstämmelse MED EU R F Ö R S I K T I GPaketet Innehåller Nationella RestriktionerTack Fästa Basen PÅ G-17 AIRAirs Sidkontrollpanel AIR Bakre IngångspanelAIR Fjärrkontroll Air Airplay NätverksinstallationSteg FÖR Airplay Nätverksinstallation Klicka på OK, gå till stegInstallera Galler Underhåll OCH RengöringUppdatering AV Inbyggd Programvara FelsökningÅterställ Till Fabriksinställningar Tredje Parts ProgramВНИМАНИЕ! Не класть батареи в рот и не глотать Телекоммуникационному оборудованию R&TTEОсновной блок системы G-17 Air Резиновая накладка на входе в стойкуЗадняя Панель Ввода Блока G-17 AIR Беспроводные соединения для устройств Apple 17 AirСети сетевой идентификатор, Ssid и свой пароль Расположенных громкоговорителей рис Нажатием на кнопку вводаУстройство с операционной системой iOS блокируется Выключите и снова включите Wi-Fi беспроводная связьСистема G-17 Air не включается Передачу музыки в потоке через устройство AirPlayWoodview Trace Indianapolis, Klipsch klipsch.comKlipsch Group, Inc

G-17 AIR specifications

The Klipsch G-17 AIR is a remarkable addition to the world of wireless audio, merging innovative technology with an elegant design to deliver high-quality sound. Designed to cater to the modern music lover, this speaker is equipped with advanced features that enhance listening experiences both at home and on the go.

One of the standout features of the G-17 AIR is its Wi-Fi connectivity. Utilizing Apple's AirPlay technology, it allows users to stream music directly from their iTunes library, iPhone, iPad, or any other Apple device seamlessly. This wireless capability eliminates the need for cumbersome cables, providing flexibility in how and where you enjoy your music.

The G-17 AIR is engineered with Klipsch's signature sound, ensuring that every note is crisp and clear. The speaker is powered by high-performance digital amplifiers and features a two-way speaker design, which includes a pair of 1-inch titanium tweeters and dual 4-inch woofers. This combination delivers a broad soundstage and impressive bass response, making it suitable for various genres of music.

Aesthetically, the G-17 AIR boasts a sleek, modern design that fits well in any setting. Its compact size allows for easy placement on a tabletop or shelf, while the premium materials and finishes elevate its look. Whether placed in a living room, office, or bedroom, it adds a touch of sophistication to the decor.

In terms of control, the G-17 AIR offers user-friendly operation through physical buttons located on the top of the speaker, as well as via the Klipsch Stream app. This app enables users to manage multiple rooms, select music sources, adjust volume, and even access favorite playlists, all from their smartphone or tablet.

Another noteworthy characteristic is the speaker’s compatibility with various streaming services, including Spotify and Pandora. This feature ensures that music lovers have a wide array of options at their fingertips, enhancing the overall experience.

With its combination of superb sound quality, elegant design, and advanced wireless technology, the Klipsch G-17 AIR represents an ideal choice for anyone looking to elevate their audio experience. Whether enjoying a quiet evening at home or entertaining friends, this speaker promises to deliver an impressive auditory experience that is hard to match.
Top Page Image Contents