Klipsch G-17 AIR Swedish Bruksanvisning Viktiga Säkerhetsanvisningar, R F Ö R S I K T I G

Page 62

SWEDISH - BRUKSANVISNING

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR!

1.LÄS dessa anvisningar.

2.SPARA dessa anvisningar.

3.UPPMÄRKSAMMA alla varningar.

4.FÖLJ alla anvisningar.

5.Använd INTE denna apparat nära vatten.

6.RENGÖR ENDAST med en torr trasa.

7.Blockera INTE ventilationsöppningar. Installera enligt tillverkarens anvisningar.

8.Installera INTE apparaten nära någon värmekälla som t.ex. värmeelement, varmluftutlopp, spisar eller andra apparater (inklusive förstärkare) som producerar värme.

9.Se till att den polariserade eller jordade kontakten fungerar säkert. En polariserad kontakt har två blad, det ena bredare än det andra. En jordad kontakt har två blad och ett tredje jordat stift. Det bredare bladet eller det tredje stiftet är för din säkerhet. Om medföljande kontakt inte passar i ditt vägguttag, rådgör med en elektriker om att byta ut det föråldrade uttaget.

10.SKYDDA elsladden så att du inte trampar på den, speciellt vid kontakterna, extra uttag och där de kommer ut ur apparaten.

11.ANVÄND ENDAST anslutningar/tillbehör som specificerats av tillverkaren.

12.ANVÄND ENDAST med en vagn, ställning, stativ, konsol eller bord som specificerats av tillverkaren eller som säljs med apparaten. När du använder en vagn var försiktig när du flyttar vagnen med apparaten för att undvika att skada dig om den välter.

13.KOPPLA UR denna apparat under åskväder eller när den inte används under långa tider.

14.HÄNVISA all service till kvalificerad servicepersonal. Service krävs när apparaten har skadats som t.ex. när en sladd eller kontakt är skadad, vätska har spillts på den eller föremål har trillat in i apparaten, den har utsatts för regn eller fukt, inte går normalt eller har tappats.

15.Försök INTE utsätta denna apparat för dropp eller stänk och se till att inga föremål fyllda med vätska, som t.ex. vaser placeras på den.

16.När du vill koppla bort denna apparat helt från nätet, koppla bort adapterns sladd från vägguttaget.

17.Stickkontakten på adapterns sladd ska förbli lätt användbar.

Utropstecknet inom en liksidig triangel är avsett att uppmärksamma användaren på viktiga drifts- och underhållsanvisningar (service) i litteraturen som medföljer produkten.

Symbolen med en blixt med en pil inom en liksidig triangel är avsedd varna användaren för oisolerad ”farlig spänning” inom produktens hölje som kan vara tillräckligt stark för att utgöra risk för en elektrisk stöt.

VARNING: Minska risken för brand eller elektrisk stöt genom att inte utsätta denna apparat för regn eller fukt.

VARNING: Inga flammor – t.ex. levande ljus – får placeras på produkten.

VARNING: Batterier (batteriförpackning eller installerade batterier) ska inte utsättas för överdriven värme som t.ex. sol, eld eller liknande.

VARNING: Risk för explosion om batteriet sätts i felaktigt. Ersätt endast med samma eller motsvarande typ.

VARNING: Placera inte batterierna i munnen eller svälj dem.

Kasta alla använda batterier på rätt sätt i enlighet med lokala föreskrifter. Bränn dem inte.

V A R F Ö R S I K T I G

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT.

ÖPPNA INTE.

VARNING: Öppna inte! Risk för elektrisk stöt. Spänningar i denna utrustning är livsfarliga. Inga delar som kan servas av användaren finns inuti. Låt service utföras av kvalificerad servicepersonal.

Placera utrustningen nära ett vägguttag och säkerställ att du lätt kan komma åt strömbrytaren.

VARNING: Denna produkt är avsedd att ENDAST drivas med de spänningar som finns i listan på bakpanelen eller adaptern som medföljer produkten. Drift med spänningar andra än de som visas kan orsaka obotlig skada på produkten och annullera produktens garanti. Användning av adaptrar rekom- menderas inte därför att det kan göra att produkten ansluts till spänningar för vilka den inte är utformad. Om produkten är utrustad med en löstagbar elsladd, använd endast den typ som medföljer produkten eller som din lokala distributör och/eller återförsäljare erbjuder. Om du är osäker på rätt driftsspänning ska du kontakta din lokala distributör och/eller återförsäljare.

INFORMATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE MED EU:

Berättigad att vara CE-märkt, uppfyller EU:s lågspänningsdirektiv 2006/95/EG Up- pfyller EU:s EMC-direktiv 2004/108/EC, uppfyller ekodesigndirektivet 2009/125/ EC. Uppfyller EU:s R&TTE (Radio and telecommunications terminal equipment, Radio-och teleterminalutrustning) direktiv 1999/5/EC

MEDDELANDE OM WEEE (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT, AVFALL FRÅN ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUST- NING)

Obs! Denna märkning gäller endast för länder inom Europeiska unionen (EU) och Norge.

Denna apparat är märkt i enlighet med EU-direktiv 2002/96/EC om avfall från elektriska och elektroniska produkter (WEEE). Denna etikett anger att produkten inte ska kasseras tillsammans med hushållsavfall. Den ska deponeras i en lämplig anläggning för att återanvändning och återvinning.

INFORMATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE MED FCC OCH CANADA EMC (USAS OCH KANADAS KOMMUNIKATIONSKOMMISSIONER):

Denna enhet överensstämmer med FCC:s regler, del 15. Användningen är tillåten under följande två villkor: (1) Denna enhet får inte orsaka skadlig störning och (2) denna enhet måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störning som kan orsaka oönskad funktion.

OBS! Denna utrustning har testats och funnits uppfylla gränserna för en klass B digital enhet, i enlighet med till FCC:s regler, del 15. Dessa gränser är utformade för att ge skäligt skydd mot skadlig störning i en installation i en bostad. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och, om den inte installeras och används enligt anvisningarna, kan den orsaka skadlig störning i radiokommunikationer. Det finns emellertid ingen garanti för att störning inte inträffar i en viss installation. Om denna utrustning orsakar skadliga störningar på radio- eller TV-mottagning, vilket kan avgöras genom att utrustningen stängs av och slås på, uppmanas användaren att försöka rätta till störningen genom en eller fler av följande åtgärder:

Rikta om eller flytta mottagarantennen.

Öka the separation mellan utrustningen och mottagaren.

Ansluta utrustningen till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.

Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för att få hjälp.

Godkänd enligt kontroll tillhandahållen av FCC del 15 som en Klass B digital enhet.

Var försiktig: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av tillverk- aren kan upphäva användarens behörighet att använda enheten.

Denna klass B digital apparat överensstämmer med Canadian ICES-003.

INFORMATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE BETRÄFFANDE TRÅDLÖS SÄNDARE:

Termen “IC:” före radiocertifieringens nummer innebär endast att Industry Canada:s tekniska specifikationer har uppfyllts.

Denna enhet överensstämmer med FCC:s regler, del 15 och Industry Canada licensbefriade RSS (Radio Standard Specifications) standarder. Användningen är tillåten under följande två villkor: (1) Denna enhet får inte orsaka störning och (2) denna enhet måste acceptera alla störningar, inklusive störning som kan orsaka att enheten fungerar på ett oönskat sätt.

Image 62
Contents Klipsch Gallery G-17 Air EU Compliance Information English Important Safety InstructionsWireless Transmitter Compliance Information Weee NoticeProduct Registration Packing List National RestrictionsThank YOU Attaching the Base to the G-17 AIRAIR Side Control Panel AIR Remote ControlAIR Rear Input Panel Apple Wireless Connections Airplay Network SetupAirplay Network Setup Steps Windows Wireless ConnectionsApple iTunes Windows iTunes Grille InstallationCare and Cleaning Firmware Update TroubleshootingReset to Factory Defaults Klipsch Customer ServiceT E N T I O N French Consignes DE Sécurité ImportantesAvis Deee ’adresser au distributeur ou au revendeur localListe DES Pièces Restrictions NationalesMerci Fixation DE LA Base AU G-17 AIRPanneau D’ENTRÉES Arrière DU G-17 Panneau DE Commande Latéral DE L’G-17 AIRTélécommande G-17 AIR Configuration AU Réseau Airplay Connexions sans fil WindowsInstallation DE LA Grille Réinitialisation AUX Valeurs PAR Défaut D’USINE Résolution DES ProblèmesService Clientèle DE Klipsch ConseilsDeclaraciones EMC DE LA FCC Y DE Canadá Spanish Instrucciones Importantes DE SeguridadAviso DE LA Deee Restricciones NacionalesRegistro DEL Producto Lista DE EmpaqueGracias LO QUE HaceControl Remoto DEL G-17 AIR Panel DE Entrada Trasero DEL G-17 AIRPanel DE Control Lateral DEL G-17 AIR DE 3.5MMConexiones inalámbricas de Apple Configuración DE RED DE AirplayPasos DE Configuración DE RED DE Airplay Conexiones inalámbricas de WindowsInstalación DE LA Rejilla Restablecimiento DE LOS Valores Predeterminados DE Fábrica Detección Y Reparación DE AveríasConsejos Actualización DE Firmware Aplicaciones DE Terceras PartesWEEE-HINWEIS German Wichtige SicherheitshinweiseEinhaltung VON EU-RICHTLINIEN WLAN-SENDER Einhaltung VON RichtlinienFunktion Vielen DankProduktregistrierung PacklisteAIR Fernbedienung Eingänge AN DER Rückseite DES G-17 AIRSeitliche Bedienelemente DES G-17 AIR Abbildung AIRPLAY-NETZWERKEINSTELLUNGSchritte DER AIRPLAY-NETZWERKEINSTELLUNG Apple WLAN-VerbindungenInstallation DES Lautsprechergrills Stellen Sie die Lautstärke am G-17 Air ganz niedrig einTipps ProblemlösungenFIRMWARE-UPDATE AUF Werksseitige Einstellungen RückstellenRestrições Nacionais Portuguese Instruções DE Segurança ImportantesAviso Sobre a Diretiva Weee I D a D OFunção ObrigadoRegistro do Produto Lista DE Componentes NA EmbalagemDE 3,5 MM Painel DE Controle Lateral do G-17Controle Remoto do G-17 AIR Conexões sem fio no sistema operacional Apple Configuração DE Rede AirplayEtapas Para Configuração DE Rede Airplay Conexões sem fio no sistema operacional WindowsInstalação DA Grade Atualização do Firmware Aplicativos DE Terceiros Solução DE ProblemasDicas Serviço DE Atendimento AO Cliente DA KlipschR.p (等效全向 ChineseMHz 内的10 mW 17 Air 主件 Klipsch Group Inc KGI 将通知您最新的产品和促销、iPhone 或 iPad。 AirPlay 快速安装指南AIR 后面板有三个独立的输入和一个复位按钮: 前往屏幕的AIRPLAY Wireless LAN SETTINGS(AIRPLAY 无线 LAN 设置)区域, Apple 无线连接 Windows 无线连接栅格安装 IOS 上的settings(设置)应用程序中,关闭 Wi-Fi 重新启动 iTunes(PC 或 Mac)、iPod 应用程序 (iPhone)或音乐应用程序(iPod Touch)。WEEE-NOTAT Danish Brugervejledning Vigtige SikkerhedsinstruktionerOplysninger OM EU-OVERHOLDELSE R S I G T I GPakkeliste Nationale BegrænsningerTAK Fastgørelse AF Sokkel TIL G-17 AIRAIR Fjernbetjening Indgangspanel BAG PÅ G-17 AIRSidekontrolpanel TIL G-17 AIR Se eksempelIllustration Airplay NetværkskonfigurationsprocedureAirplay Netværkskonfiguration Apple trådløse forbindelserGitterinstallation Pleje OG Rengøring IllustrationNulstil TIL Fabriksstandarder Klipsch KundeserviceFejlfinding FirmwareopdateringOpmerking Over Aeea Dutch Gebruiksaanwijzing Belangrijke VeiligheidsinstructiesInformatie Over Naleving VAN EU-RICHTLIJNEN O R Z I C H T I GProductregistratie Nationale BeperkingenHartelijk Bedankt WAT HET DoetAfstandsbediening VAN DE G-17 AIR Achteringangspaneel VAN DE G-17 AIRZijregelpaneel VAN DE G-17 AIR Apple draadloze verbindingen AIRPLAY-NETWERKINSTELLINGStappen Voor DE AIRPLAY-NETWERKINSTELLING Windows draadloze verbindingenRooster Monteren Verzorging EN ReinigingKlipsch Klantenservice Oplossen VAN ProblemenResetten VAN Standaardfabrieksinstellingen APP’S VAN DerdenLeggere queste istruzioni Avviso Riguardante LA Direttiva RaeeT E N Z I O N E Materiali di cui è compostoGRAZIE… Limitazioni NazionaliContenuto Della Confezione Fissaggio Della Base AL G-17 AIRVedere l’esempio Pannello Laterale DEI Comandi DEL G-17 AIRTelecomando DEL G-17 AIR Ingresso per selezionare l’ingresso del G-17 AirConnessioni senza fili Windows Configurazione Della Rete AirplayConnessioni senza fili Apple Installazione Della Griglia Cura E PuliziaRipristino DEI Valori Predefiniti in Fabbrica Soluzione DEI ProblemiSuggerimenti Aggiornamento DEL FirmwareWEEE-MERKNAD Norwegian Brukerhåndbok Viktige SikkerhetsanvisningerInformasjon OM EU-SAMSVAR Samsvarsinformasjon OM FCC OG Canada EMCFeste Sokkelen PÅ G-17 AIR Nasjonale RestriksjonerTakk VA Systemet GjørAIR-FJERNKONTROLL AIR-ENHETENS Bakre InngangspanelAIR-ENHETENS Sidekontrollpanel Sidepanelet på G-17 Air har fem separate kontrollknapperSlår på G-17 Air Nettverkskonfigurasjon AV AirplayTrinn for Nettverkskonfigurasjon AV Airplay Bruke Safari på iOS-enheten dinMontering AV Gitter RengjøringOppdatering AV Fastvare FeilsøkingTilbakestille TIL Fabrikkinnstillinger Programmer FRA TredjeparterInformation OM Överensstämmelse Beträffande Trådlös Sändare Swedish Bruksanvisning Viktiga SäkerhetsanvisningarInformation OM Överensstämmelse MED EU R F Ö R S I K T I GPaketet Innehåller Nationella RestriktionerTack Fästa Basen PÅ G-17 AIRAIR Fjärrkontroll AIR Bakre IngångspanelAirs Sidkontrollpanel Air Airplay NätverksinstallationSteg FÖR Airplay Nätverksinstallation Klicka på OK, gå till stegInstallera Galler Underhåll OCH RengöringUppdatering AV Inbyggd Programvara FelsökningÅterställ Till Fabriksinställningar Tredje Parts ProgramВНИМАНИЕ! Не класть батареи в рот и не глотать Телекоммуникационному оборудованию R&TTEОсновной блок системы G-17 Air Резиновая накладка на входе в стойкуЗадняя Панель Ввода Блока G-17 AIR Сети сетевой идентификатор, Ssid и свой пароль 17 AirБеспроводные соединения для устройств Apple Расположенных громкоговорителей рис Нажатием на кнопку вводаУстройство с операционной системой iOS блокируется Выключите и снова включите Wi-Fi беспроводная связьСистема G-17 Air не включается Передачу музыки в потоке через устройство AirPlayKlipsch Group, Inc Klipsch klipsch.comWoodview Trace Indianapolis,

G-17 AIR specifications

The Klipsch G-17 AIR is a remarkable addition to the world of wireless audio, merging innovative technology with an elegant design to deliver high-quality sound. Designed to cater to the modern music lover, this speaker is equipped with advanced features that enhance listening experiences both at home and on the go.

One of the standout features of the G-17 AIR is its Wi-Fi connectivity. Utilizing Apple's AirPlay technology, it allows users to stream music directly from their iTunes library, iPhone, iPad, or any other Apple device seamlessly. This wireless capability eliminates the need for cumbersome cables, providing flexibility in how and where you enjoy your music.

The G-17 AIR is engineered with Klipsch's signature sound, ensuring that every note is crisp and clear. The speaker is powered by high-performance digital amplifiers and features a two-way speaker design, which includes a pair of 1-inch titanium tweeters and dual 4-inch woofers. This combination delivers a broad soundstage and impressive bass response, making it suitable for various genres of music.

Aesthetically, the G-17 AIR boasts a sleek, modern design that fits well in any setting. Its compact size allows for easy placement on a tabletop or shelf, while the premium materials and finishes elevate its look. Whether placed in a living room, office, or bedroom, it adds a touch of sophistication to the decor.

In terms of control, the G-17 AIR offers user-friendly operation through physical buttons located on the top of the speaker, as well as via the Klipsch Stream app. This app enables users to manage multiple rooms, select music sources, adjust volume, and even access favorite playlists, all from their smartphone or tablet.

Another noteworthy characteristic is the speaker’s compatibility with various streaming services, including Spotify and Pandora. This feature ensures that music lovers have a wide array of options at their fingertips, enhancing the overall experience.

With its combination of superb sound quality, elegant design, and advanced wireless technology, the Klipsch G-17 AIR represents an ideal choice for anyone looking to elevate their audio experience. Whether enjoying a quiet evening at home or entertaining friends, this speaker promises to deliver an impressive auditory experience that is hard to match.