Klipsch 1010950 owner manual Garantía fuera de Estados Unidos y Canadá, Limitaciones

Page 23

de obra, Klipsch, a su discreción, (a) lo reparará o (b) lo cambiará sin cobrar por piezas ni mano de obra. Si el modelo del producto ya no está disponible y no se puede reparar de manera eficaz ni cambiar por un modelo idéntico, Klipsch, a su exclusiva discreción, puede cambiar la unidad por un modelo actual de igual o mayor valor. Para obtener reparaciones o cambios de acuerdo con los términos de esta garantía, comuníquese con nuestro grupo de servicio al cliente llamando al 1-800-554-7724. Se le exigirá que envíe una copia del recibo original por fax o correo electrónico. El recibo debe indicar que usted es el comprador original, que el producto fue comprado a un minorista autorizado por Klipsch y que el producto está dentro del período de garantía. Se le enviará un número de autorización de devolución (Return Authorization Number, RA#) y se le pedirá que adjunte el comprobante de compra y el número de autorización de devolución al producto defectuoso y que lo envíe asegurado y con flete pagado de antemano a Klipsch • 137 Heampstead #278 • Hope, AR 71801. Los envíos con flete por cobrar serán rechazados. Los riesgos de pérdida o daño en tránsito son responsabilidad del comprador. Una vez que Klipsch reciba el producto defectuoso, se iniciará una orden de reparación o cambio.

Limitaciones:

•Esta garantía limitada no cubre fallas del producto que sean resultado de uso inapropiado, abuso, accidente, descuido, manipulación inapropiada o desgaste por uso normal o deterioro ambiental.

•Esta garantía limitada no cubre daños emergentes a otros componentes tales como el cable de los auriculares, el conector adaptador, la herramienta de limpieza, el adaptador para avión, los geles adicionales, la caja portadora pequeña o grande. Ningún otro componente ni accesorio del producto está cubierto por esta garantía limitada. Además, esta garantía limitada no se aplica a equipo o software ajeno a la empresa; aunque el paquete se venda con el producto.

•Esta garantía limitada se anula en productos con números de serie alterados o desaparecidos y en productos no comprados a un minorista autorizado.

•Esta garantía se termina si usted vende o de otro modo transfiere este producto a terceras partes.

ESTA GARANTÍA LE DA A USTED DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y TAMBIÉN ES POSIBLE QUE USTED TENGA OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO EN ESTADO, JURISDICCIÓN EN JURISDICCIÓN O PAÍS EN PAÍS. LA RESPONSABILIDAD DE KLIPSCH POR MAL FUNCIONAMIENTO Y DEFECTOS DE EQUIPO SE LIMITA A CAMBIO O REPARACIÓN SEGÚN LO ESTIPULA ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA. PARA LOS CLIENTES DE EE.UU Y CANADÁ, KLIPSCH NIEGA SU RESPONSABILIDAD POR TODA OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DEL PRODUCTO, INCLUSO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE IDONEIDAD PARA LA COMERCIALIZACIÓN O ALGÚN PROPÓSITO EN PARTICULAR. KLIPSCH NO ACEPTA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, FORTUITOS O EMERGENTES NI, ENTRE OTRAS, LA RESPONSABILIDAD POR RECLAMOS DE TERCERAS PARTES CONTRA USTED POR DAÑOS O PRODUCTOS QUE NO SE PUEDAN USAR. LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE KLIPSCH NO SERÁ MAYOR QUE LA CANTIDAD QUE USTED PAGÓ POR EL PRODUCTO SUJETO A RECLAMO. ALGUNOS ESTADOS, JURISDICCIONES O PAÍSES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS, LA LIMITACIÓN DE LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS NI LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, FORTUITOS O EMERGENTES, DE MODO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN INDICADA ARRIBA PUEDE NO CORRESPONDERLE A USTED.

Garantía fuera de Estados Unidos y Canadá

Si este producto se vende a un consumidor fuera de los Estados Unidos y Canadá, la garantía deberá cumplir con las leyes correspondientes. Para obtener cualquier servicio de garantía aplicable, comuníquese con el representante que le vendió este producto o con el distribuidor

que lo suministró.

Registre su producto en línea en

Klipsch

3502 Woodview Trace

www.klipsch.com/register

Indianapolis, IN 46268-1104

©2007 Klipsch Group, Inc. Reservados todos los derechos

1-800-KLIPSCH

Patente pendiente

klipsch.com

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents Image Headphones Page Osha Guidelines for Noise Exposure Limits Important Safety InformationListen Responsibly Unpack the Box Klipsch Image Headphones Single Flange Ear Gels Using the Klipsch HeadphonesSelecting the Right Contour Ear Gels Double Flange Ear Gels Care and CleaningTroubleshooting Changing the Contour Ear GelsWarranty U.S. and Canada Klipsch Group, Inc. All rights reserved Warranty Outside the U.S. and CanadaKlipsch Directives Osha relatives aux limites d’exposition au bruit Consignes de sécurité importantesÉcoute responsable FrenchDéballage du carton Gels d’oreilles Contour Écouteurs Image de KlipschGels d’oreilles à simple collerette Utilisation des écouteurs KlipschSélection des bons gels d’oreilles Contour Gels d’oreilles à double collerette Résolution des problèmesChangement des gels d’oreilles Contour Entretien et nettoyageGarantie États-Unis et Canada Mes écouteurs sont mouillés. Sont-ils hors d’usage ?Garantie En dehors des États-Unis et du Canada Pautas de la Osha sobre límites de exposición al ruido Información importante de seguridadEscuche responsablemente SpanishDesempaquete los auriculares Cordón de auriculares de 50 plg Image auriculares KlipschGeles de contorno Geles de un solo reborde Uso de los auriculares KlipschSelección del gel de contorno correcto Siguiente Selección del gel de contorno correctoCuidado y limpieza Detección y solución de problemasCambio de los geles de contorno Garantía en EE.UU. y Canadá Se me mojaron los auriculares. ¿Están arruinados?Oigo sonido en un solo oído. ¿Qué pasa? Limitaciones Garantía fuera de Estados Unidos y CanadáChinese Page Page Page Page Page Danish Vigtige sikkerhedsoplysningerLyt ansvarligt OSHA-retningslinjer for støjpåvirkningsgrænserUdpakning af kassen Kabelstrammemekanisme Klipsch Image hovedtelefonerKonturøregeléer HovedtelefonerKomfort, men også lydkvaliteten Øregeléer med enkelt flange Brug af Klipsch-hovedtelefonerneValg af de rigtige konturøregeléer Øregeléer med dobbelt flange Udskiftning af konturøregeléernePleje og rengøring FejlfindingGaranti uden for USA og Canada Mine hovedtelefoner er blevet våde. Er de øgelagt?OSHA-richtlijnen voor maximale blootstelling aan geluid Belangrijke veiligheidsinformatieVerantwoordelijk luisteren DutchDoos uitpakken Aanhaalklemmetje Klipsch Image in-ear-koptelefoonGemodelleerde oorgels OortjesOorgels met enkele flens Gebruik van Klipsch in-ear-koptelefoonKeuze van juiste gemodelleerde oorgels Dit spul is te luid! Mijn oren suizen. Wat moet ik doen? Problemen oplossenGemodelleerde oorgels verwisselen Zorg en reinigingGarantie buiten de Verenigde Staten en Canada Linee guida Osha relative ai limiti di esposizione ai suoni Istruzioni importanti di sicurezzaItalian Linee guida per la tutela della salute durante l’ascoltoDisimballaggio Inserti in gel sagomati Auricolari Klipsch ImageInserti in gel a flangia singola Modalità d’uso degli auricolari KlipschSelezione degli inserti in gel di forma adatta Cura e pulizia Guida alla soluzione dei problemiSostituzione degli inserti in gel Garanzia applicabile fuori degli Stati Uniti e del Canada Diretrizes da Osha para limites de exposição ao ruído Instruções importantes de segurançaUse com responsabilidade PortugueseRetire o conteúdo da embalagem Géis auriculares Contour Fones de ouvido Image KlipschGéis auriculares de flange simples Como usar os fones de ouvido KlipschSeleção dos géis auriculares maleáveis Contour certos Como trocar os géis auriculares maleáveis Contour Resolução de problemasCuidados e limpeza Garantia fora dos EUA e do Canadá Meus fones de ouvido ficaram molhados. Será que estragaram?Só ouço em um ouvido. O que está acontecendo? 110 дБ 30 минут Russian100 дБ Часа Адаптер ВкладышейДля очистки Наушники фирмы Klipsch в исполнении Image Выбор ушных вкладышей с подходящим контуром Ушные вкладыши с двумя фланцами Других опасностейНа наушники попала влага. Они испорчены? Swedish Viktig säkerhetsinformationLyssna på ett ansvarsfullt sätt OSHAs riktlinjer för gränser för ljudexponeringPacka upp lådan Kabelsäkring Klipsch Image öronmusslorFormade öronproppar ÖronmusslorÖronproppar med en krage Använda Klipsch öronmusslorVälja rätt formade öronproppar Öronproppar med dubbel krage Byta formade öronpropparUnderhåll och rengöring RengöringsverktygGaranti utanför USA och Kanada Jag har svårt att få precis rätt passning. Några förslag?Mina öronmusslor har blivit våta. Är de förstörda? Jag får bara ljud i ett öra. Varför händer det?Page Page Woodview Trace Indianapolis,

1010950 specifications

The Klipsch 1010950 is a dynamic addition to the world of high-fidelity audio, renowned for its remarkable sound quality and innovative features. This speaker is designed to cater to audiophiles and casual listeners alike, delivering a performance that transcends traditional listening experiences.

One of the standout features of the Klipsch 1010950 is its proprietary Tractrix Horn technology. This innovation enhances the speaker’s high-frequency performance, allowing for maximum sound clarity and precision. By directing the sound directly to the listener, the Tractrix Horn minimizes reflections and optimizes the listening experience in any environment. The result is a well-defined and immersive soundstage, where every note and detail comes alive.

Equipped with a robust copper-spun woofer, the Klipsch 1010950 offers deep and powerful bass response. This woofer is engineered to produce low frequencies with minimal distortion, ensuring that bass-heavy tracks and movie soundtracks resonate with rich depth. The combination of the vibrant highs from the horn-loaded tweeter and the deep lows from the woofer creates a balanced and harmonious sound profile.

Another key characteristic of the Klipsch 1010950 is its rugged construction and elegant design. Built from high-quality materials, this speaker is not only durable but also aesthetically pleasing, making it a great addition to any home theater or music setup. The contemporary look, accentuated by the signature copper accents, adds a touch of sophistication that complements various interior styles.

Connectivity is also a strong point for the Klipsch 1010950. It supports a range of connection options, including Bluetooth, which allows for wireless streaming from smartphones and other devices. This flexibility makes it convenient for users to enjoy their favorite music without being tethered to a specific device.

In summary, the Klipsch 1010950 is a powerful speaker that brings together advanced audio technologies and stylish design. With its Tractrix Horn technology, copper-spun woofer, robust construction, and versatile connectivity, this speaker is engineered for anyone looking to elevate their audio experience. Whether for music, movies, or gaming, the Klipsch 1010950 offers an unparalleled listening experience that true enthusiasts will appreciate.
Top Page Image Contents