Wayne JSU50 operating instructions ConexiÓnes elÉctricas, ConexiÓn al suministro de agua, 19-Sp

Page 19

Manual de instrucciones de operación y piezas

JSU50

Instalación (Continúa)

8. Incline las líneas horizontales hacia

interruptor de presión. La unidad sólo

 

 

arriba con dirección a la bomba a

tiene un tornillo para conexión a tierra.

 

 

un mínimo de 6,4mm (1/4”) por pie.

Este tornillo está ubicado debajo de la

Interruptor

 

Esto evitará que se atrape aire en las

tapa del presostato, está pintado de

Tapón de

líneas.

verde e identificado como GRD. Deberá

de presión

cebado

conexiÓnes elÉctricas

realizarse la conexión a tierra de este

 

 

 

terminal (Figura 7).

 

 

 

El voltaje de la fuente de suministro

 

 

 

 

 

 

 

Entrada

eléctrico debe ser similar al de la bomba.

 

 

 

 

Las bombas para pozo de instalación

Conexión

 

 

 

 

sobre superficie, referidas en este

1

3

 

 

manual, tienen motores de doble voltaje

 

L1

L2

 

 

 

 

 

 

Adaptador preconfigurados en la fábrica a 115

 

 

 

Válvula de aire

de drenaje

voltios. Para conectarlas a circuitos de

Conecte

 

 

 

 

 

(1,9 A 2,1 BAR (28-30 PSI)) 1/2

230 voltios simplemente gire la perilla

aquí el

 

Motor

HP, 3/4 HP, Y 1 HP

 

al voltaje deseado (Vea la Figura 6). Use

cable de

 

 

 

 

 

 

 

una pinza (alicate) de punta afilada

conexión

 

 

 

 

para halar la perilla aproximadamente

a tierra

 

 

 

 

 

 

 

Figura 5 - Bomba de pozo de poca

un 6,4 mm (1/4”), gírela y colóquela en

 

 

 

su posición correcta.

 

 

 

profundidad con tanque pre-cargado

 

 

 

 

 

 

 

que se absorba aire en el agua. Este

 

Figura 7 - Conexiones eléctricas

 

 

 

 

diseño de bolsa también permite que se

 

Vea el diagrama de cableado debajo de

ejerzan presiones mayores sobre el agua

 

 

la cubierta del interruptor de presión.

durante periodos más prolongados que

 

 

Para conectar la corriente CA al

en un tanque convencional. Los tanques

 

 

interruptor de presión, asegúrese

pre-cargados poseen aproximadamente

 

 

primero de que la corriente haya sido

el doble de capacidad utilizable que la

 

 

desconectada del circuito. Afloje el

que tiene un tanque convencional de

 

 

tornillo que sostiene la cubierta sobre

igual volumen. La presión de aire en

 

 

el interruptor de presión y retire la

un tanque pre-cargado debe verificarse

 

 

cubierta.

 

 

periódicamente para cerciorarse de

 

 

 

 

Afloje el tornillo de conexión a tierra

que esté a un nivel aceptable (Vea

 

Mantenimiento).

 

 

no usado y conecte el extremo expuesto

1. Apague la energía eléctrica para

 

del cable de conexión a tierra entre

 

la cabeza del tornillo y el cuerpo del

bombear. Desconecte y bloquee la

 

Figura 6 - Perilla para Seleccionar el

interruptor de presión, luego apriételo.

fuente de energía eléctrica.

 

 

 

2. Drene el tanque. Se recomienda la

Voltaje

Afloje los dos tornillos superiores del

 

interruptor de presión y vuélvalos a

llave de salida más cerca al tanque.

 

 

apretar con los conductores de energía

3. Cerciórese de que el tanque esté

Conecte la bomba a un circuito eléctrico

de CA apretados debajo de las cabezas

seguro en el piso o la base.

por separado con un interruptor de

de los tornillos. Vuelva a colocar la tapa

4. Atornille la bomba al piso o en el

circuito automático dedicado. Remítase

del interruptor de presión y apriete el

a las especificaciones eléctricas en la

tornillo.

 

 

soporte de montaje sobre el tanque.

 

 

Tabla de Conexiones para el interruptor

 

 

 

5. Ajuste la presión de aire al nivel

conexiÓn al suministro de agua

de circuito automático y el tamaño del

deseado. Una válvula de aire se

 

 

 

cable (en la página 21).

POZO ACCIONADO

 

encuentra al costado y aceptará una

Instale y mantenga

1. Accione la punta varios pies por

conexión estándar de una bomba de

las conexiones

debajo de la capa freática.

bicicleta o línea de aire.

de esta bomba de acuerdo al Código

Nota: Se puede instalar una válvula de

6. Instale una válvula y una manguera

Nacional de Electricidad y demás

códigos locales aplicables.

pie tipo portadora en el pozo (Figura

aisladora entre el tanque y las

El motor debe estar conectado a tierra

8). Este tipo de válvula de pie permite

cañerías domésticas. Esto reducirá

que la tubería del pozo se llene de

mediante la conexión de un conductor

el nivel de ruido del sistema

agua durante el cebado y, además, que

de cobre al tornillo de conexión a tierra

de la bomba y ayudará en el

la tubería de entrada realice pruebas

provisto en el comportamiento de

mantenimiento.

 

 

de fugas. Siga las instrucciones del

 

cables en el interruptor de presión.

7. Coloque un grifo de manguera

fabricante cuando instale la válvula de

El compartimiento de cables para

(llave) en el punto más bajo del

pie tipo portadora.

 

tendido de la bomba de eyector se

 

sistema para drenarlo a fin de darle

 

 

 

encuentra dentro de la cubierta del

 

 

 

mantenimiento o almacenarlo.

 

 

 

 

 

 

 

19-Sp

Image 19
Contents Description Safety GuidelinesGeneral Safety Information InstallationDischarge piping Figure Pump piping installationOperating Instructions and Parts Manual Suction pipingElectrical connections Operating Instructions & Parts ManualConnection to water source Operation MaintenanceRecommended Fusing & Wiring Data 60 HZ Motors Friction loss chartAir pressure check for pre- charged tanks Troubleshooting Chart OperatingInstructions & Parts Manual Water SuppliesFor Replacement Parts, Call PRoposition 65 DE Californie DéballageDirectives de Sécurité Généralités Sur La SécuritéInstallation Suite Branchement a la source d’eau Connexion Électrique11-Fr Amorçage de la pompe Fonctionnement12-Fr Entretien 14-Fr Tableau de dépannage15-Fr Instructions D’utilisation et Manual De Pièces16-Fr Instructions D’utilisation et Manual de PiècesJSU50Informaciones Generales de Seguridad DescripciónPara Desempacar Medidas de SeguridadInstalación Continúa ConexiÓn al suministro de agua ConexiÓnes elÉctricas19-Sp CÓmo cebar la bomba Funcionamiento20-Sp Tanques inundados MantenimientoCómo drenar la bomba CÓmo drenar el tanque22-Sp Tabla de Identificación de ProblemasCisterna 23-Sp PiezasCapa Freatica Manantial24-Sp No Envie Estos Datos a WAYNE. Conserve esto sólo como datos