Lennox Hearth C820S user manual Pt De It

Page 10

GB

F

ES

PT DE IT

NL

SU

NO

SE

DK

GR

Sauf indication contraire dans le manuel d’utilisation, l’utilisateur ne pourra en aucun cas procéder à des travaux de maintenance, d’ajustement ou de réparations sur cet appareil, qu’il soit ou non sous garantie. L”unité doit être retournée au point de vente, à l’usine ou au centre de maintenance agréé pour ce type de travaux.

13. Certification and safety approvals

CE

Ce produit porte le marquage CE conformément aux dispositions de la Directive 1999/5/CE (R & TTE).

GN Netcom déclare par la présente que ce produit est conforme aux principales exigences et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE. Pour de plus amples informations, nous vous invitons à visiter le site http://www.jabra.com

Au sein de l’Union européenne, ce produit est destiné à être utilisé en Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, ainsi qu’au sein de l’AELE en Islande, Norvège et Suisse.

Bluetooth

La marque et le logo Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisationde telles marques par GN Netcom est sous licence. Toutes autres marques et dénominations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

1. Gracias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2. Acerca de sus auriculares Jabra C820s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3. Lo que sus auriculares pueden hacer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4. Cómo empezar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5. Cómo insertar la pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6. Cómo activar la Cancelación activa de ruido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

7. Cómo conectar el auricular a su fuente de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

8. Cómo guardar sus auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

9. Solución de problemas y Preguntas frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 10. ¿Necesita más ayuda? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

11. Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

12. Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

13. Certificación y homologaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

GB

F

ES

PT

DE

IT

NL

SU

NO

SE

DK GR

22

RELEASE YOUR JABRA

Jabra C820s stereo headphones

23

 

 

Image 10
Contents Italiano EnglishFrançais NederlandsPart Number RevA Release Your Jabra Accessories About your Jabra C820s headphonesThank you Turning on the Active Noise Cancellation What your headphones can doInserting the battery Storing your headphonesCertification and safety approvals WarrantyBluetooth Jabra C820s stereo headphones Les fonctions de vos écouteurs Installation de la pileMerci Mise en routeConnexion des écouteurs à votre source audio Dépannage et FAQGB 6. Activation de la suppression active du bruit Rangement de vos écouteursPT DE IT Cómo empezar GraciasLo que sus auriculares pueden hacer Cómo insertar la pilaCómo conectar los auriculares a su fuente de audio GB 6. Cómo activar la Cancelación activa de ruidoNo 9. Solución de problemas y Preguntas frecuentes Cómo guardar sus auricularesNL Bluetooth GB 13. Certificación y homologaciones de seguridadIntroduzir a pilha ObrigadoIntrodução Tudo o que os seus auscultadores conseguem fazerGuardar os auscultadores GB 6. Ligar o Cancelamento Activo de RuídoPT 7. Ligar os auscultadores à fonte de áudio Detecção de avarias e Perguntas frequentesAprovações de segurança e certificação PT DE ITInbetriebnahme DankeschönWas Ihr Kopfhörer alles kann Einlegen der BatterieAnschluss des Kopfhörers an die Audioquelle Einschalten der Active Noise CancellationTroubleshooting und FAQ Aufbewahren Ihres KopfhörersZertifizierung und Sicherheitskonformität PT DEPer iniziare RingraziamentoCosa possono fare le vostre cuffie Inserimento della batteriaNL 8. Conservazione delle cuffie dopo l’uso Risoluzione dei problemi e FAQConnessione delle cuffie alla vostra fonte audio Altre domande?Norme di certificazione e sicurezza PT DE NL SU noAan de slag met de Jabra C820s Dank uWat kan uw Jabra C820s De batterij plaatsenDe koptelefoon opbergen GB 6. Actieve ruisonderdrukking inschakelenDe koptelefoon aansluiten op een audiobron Hebt u meer hulp nodig?GB 13. Certificatie en veiligheidsgoedkeuring Aloitus KiitosKuulokkeiden toiminnot Pariston asennusKuulokkeiden säilytys Aktiivisen melun vaimennuksen käyttöönottoKuulokkeiden kytkentä äänilähteeseen Vianetsintä ja usein kysytyt kysymyksetGB 13. Sertifikaatit ja turvahyväksynnät Komme i gang TakkDette kan hodetelefonene gjøre Sette på plass batterietOppbevaring av hodetelefonene Slå på aktiv støyreduksjonKoble hodetelefonene til lydkilden No 9. Feilsøking og Spørsmål og svarPT DE NL SU Komma igång TackOm din hörlurar Jabra C820s Vad dina hörlurar kan göra Sätta i batterietFörvara hörlurarna GB 6. Slå på den aktiva brusreduceringenAnsluta hörlurarna till din ljudkälla No 9. Felsökning och vanliga frågorGB 13. Intyg och uppfyllande av säkerhetsbestämmelser Sådan kommer du i gang TakHvad kan hovedtelefonerne? Isætning af batterietSådan opbevares hovedtelefonerne GB 6. Sådan aktiveres støjfiltreringTilslutning af hovedtelefonerne til lydkilden No 9. Fejlfinding og ofte stillede spørgsmålGB 13. Certificering og sikkerhedsgodkendelser Τα πρώτα βήματα Ευχαριστήριο σημείωμαΤι μπορούν να κάνουν τα ακουστικά σας Εισαγωγή μπαταρίας11. Ασφάλεια GB 6. Ενεργοποίηση της Ενεργητικής Ακύρωσης Θορύβου10. Για περισσότερη βοήθεια 12. Εγγύηση13. Πιστοποίηση και εγκρίσεις ασφαλείας

C820S specifications

The Lennox Hearth C820S is a cutting-edge wood-burning stove designed to combine efficiency, comfort, and aesthetic appeal in both modern and traditional settings. Leveraging hundreds of years of experience in heating solutions, Lennox has created a product that not only meets but exceeds the expectations of homeowners looking for an environmentally friendly heating option.

One of the standout features of the C820S is its innovative design, which optimizes heating efficiency while maintaining an elegant appearance. The stove boasts an impressive heating capacity, making it suitable for spaces up to 2,000 square feet, providing a warm and inviting atmosphere during the cold months. With a maximum output of 80,000 BTUs, it ensures that no corner of your home remains cold, allowing for even and consistent warmth throughout the area.

The C820S incorporates advanced combustion technology, specifically designed to maximize efficiency and minimize emissions. This stove features a secondary combustion system that allows for a cleaner burn, resulting in reduced smoke production and lower particulate matter emissions, which is not only better for the environment but also adheres to strict EPA guidelines. This means homeowners can enjoy the comforting ambiance of a wood fire with a clearer conscience.

In addition to its environmental benefits, the C820S is built with durability in mind. The high-quality materials used in its construction, such as cast iron and heavy-duty steel, ensure longevity and reliability. Furthermore, its sleek design, combined with a large glass viewing window, allows users to enjoy the aesthetic beauty of the flames while benefiting from superior heat output.

The stove is also equipped with a versatile air control system that allows users to adjust the burning rate according to their heating needs. This feature not only enhances the user experience but also contributes to further efficiency and reduced wood consumption.

Overall, the Lennox Hearth C820S is more than just a heating appliance. It embodies innovation and sustainability, making it an ideal choice for anyone looking to add warmth and beauty to their home while being conscientious about environmental impact. With a combination of efficiency, reliability, and aesthetic charm, the C820S stands out as a premier option in the world of wood-burning stoves.