Lennox Hearth C820S user manual Aprovações de segurança e certificação, Pt De It

Page 16

GB

F

ES

PT DE IT

NL

SU

NO

SE

DK

GR

Salvo indicação em contrário no Manual do utilizador, o utilizador não pode, em circunstância alguma, realizar a manutenção, ajustes ou reparações neste produto, dentro ou fora do prazo da garantia. Para tais trabalhos, o produto tem de ser devolvido ao local de aquisição, à fábrica ou a um centro de assistência autorizado.

13. Aprovações de segurança e certificação

CE

Este produto tem a marca CE, de acordo com o estabelecido na Directiva R & TTE (99/5/EC).

No presente documento, a GN Netcom declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/EC. Para obter mais informações, consulte http://www.jabra.com

Dentro da UE, este dispositivo destina-se a ser utilizado na Áustria, Bélgica, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estónia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Irlanda, Itália, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Polónia, Portugal, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Suécia, Holanda, Reino Unido e, dentro da EFTA, na Islândia, Noruega e Suíça.

Bluetooth

A marca Bluetooth® e os logótipos são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e a utilização de qualquer uma destas marcas pela GN Netcom é licenciada. Outras marcas comerciais e nomes de marcas pertencem aos respectivos proprietários.

1. Dankeschön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

2. Über Ihren Jabra C820s Kopfhörer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

3. Was Ihr Kopfhörer alles kann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4. Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5. Einlegen der Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

6. Einschalten der Active Noise Cancellation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

7. Anschluss des Kopfhörers an die Audioquelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

8. Aufbewahren Ihres Kopfhörers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

9. Troubleshooting und FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 10. Sie haben weitere Fragen?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

11. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

12. Garantieleistungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

13. Zertifizierung und Sicherheitskonformität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

GB

F

ES

PT

DE

IT

NL

SU

NO

SE

DK GR

34

RELEASE YOUR JABRA

Jabra C820s stereo headphones

35

 

 

Image 16
Contents English FrançaisItaliano NederlandsPart Number RevA Release Your Jabra Accessories About your Jabra C820s headphonesThank you What your headphones can do Inserting the batteryTurning on the Active Noise Cancellation Storing your headphonesCertification and safety approvals WarrantyBluetooth Jabra C820s stereo headphones Installation de la pile MerciLes fonctions de vos écouteurs Mise en routeDépannage et FAQ GB 6. Activation de la suppression active du bruitConnexion des écouteurs à votre source audio Rangement de vos écouteursPT DE IT Gracias Lo que sus auriculares pueden hacerCómo empezar Cómo insertar la pilaGB 6. Cómo activar la Cancelación activa de ruido No 9. Solución de problemas y Preguntas frecuentesCómo conectar los auriculares a su fuente de audio Cómo guardar sus auricularesNL Bluetooth GB 13. Certificación y homologaciones de seguridadObrigado IntroduçãoIntroduzir a pilha Tudo o que os seus auscultadores conseguem fazerGB 6. Ligar o Cancelamento Activo de Ruído PT 7. Ligar os auscultadores à fonte de áudioGuardar os auscultadores Detecção de avarias e Perguntas frequentesAprovações de segurança e certificação PT DE ITDankeschön Was Ihr Kopfhörer alles kannInbetriebnahme Einlegen der BatterieEinschalten der Active Noise Cancellation Troubleshooting und FAQAnschluss des Kopfhörers an die Audioquelle Aufbewahren Ihres KopfhörersZertifizierung und Sicherheitskonformität PT DERingraziamento Cosa possono fare le vostre cuffiePer iniziare Inserimento della batteriaRisoluzione dei problemi e FAQ Connessione delle cuffie alla vostra fonte audioNL 8. Conservazione delle cuffie dopo l’uso Altre domande?Norme di certificazione e sicurezza PT DE NL SU noDank u Wat kan uw Jabra C820sAan de slag met de Jabra C820s De batterij plaatsenGB 6. Actieve ruisonderdrukking inschakelen De koptelefoon aansluiten op een audiobronDe koptelefoon opbergen Hebt u meer hulp nodig?GB 13. Certificatie en veiligheidsgoedkeuring Kiitos Kuulokkeiden toiminnotAloitus Pariston asennusAktiivisen melun vaimennuksen käyttöönotto Kuulokkeiden kytkentä äänilähteeseenKuulokkeiden säilytys Vianetsintä ja usein kysytyt kysymyksetGB 13. Sertifikaatit ja turvahyväksynnät Takk Dette kan hodetelefonene gjøreKomme i gang Sette på plass batterietSlå på aktiv støyreduksjon Koble hodetelefonene til lydkildenOppbevaring av hodetelefonene No 9. Feilsøking og Spørsmål og svarPT DE NL SU Tack Om din hörlurar Jabra C820s Vad dina hörlurar kan göraKomma igång Sätta i batterietGB 6. Slå på den aktiva brusreduceringen Ansluta hörlurarna till din ljudkällaFörvara hörlurarna No 9. Felsökning och vanliga frågorGB 13. Intyg och uppfyllande av säkerhetsbestämmelser Tak Hvad kan hovedtelefonerne?Sådan kommer du i gang Isætning af batterietGB 6. Sådan aktiveres støjfiltrering Tilslutning af hovedtelefonerne til lydkildenSådan opbevares hovedtelefonerne No 9. Fejlfinding og ofte stillede spørgsmålGB 13. Certificering og sikkerhedsgodkendelser Ευχαριστήριο σημείωμα Τι μπορούν να κάνουν τα ακουστικά σαςΤα πρώτα βήματα Εισαγωγή μπαταρίαςGB 6. Ενεργοποίηση της Ενεργητικής Ακύρωσης Θορύβου 10. Για περισσότερη βοήθεια11. Ασφάλεια 12. Εγγύηση13. Πιστοποίηση και εγκρίσεις ασφαλείας

C820S specifications

The Lennox Hearth C820S is a cutting-edge wood-burning stove designed to combine efficiency, comfort, and aesthetic appeal in both modern and traditional settings. Leveraging hundreds of years of experience in heating solutions, Lennox has created a product that not only meets but exceeds the expectations of homeowners looking for an environmentally friendly heating option.

One of the standout features of the C820S is its innovative design, which optimizes heating efficiency while maintaining an elegant appearance. The stove boasts an impressive heating capacity, making it suitable for spaces up to 2,000 square feet, providing a warm and inviting atmosphere during the cold months. With a maximum output of 80,000 BTUs, it ensures that no corner of your home remains cold, allowing for even and consistent warmth throughout the area.

The C820S incorporates advanced combustion technology, specifically designed to maximize efficiency and minimize emissions. This stove features a secondary combustion system that allows for a cleaner burn, resulting in reduced smoke production and lower particulate matter emissions, which is not only better for the environment but also adheres to strict EPA guidelines. This means homeowners can enjoy the comforting ambiance of a wood fire with a clearer conscience.

In addition to its environmental benefits, the C820S is built with durability in mind. The high-quality materials used in its construction, such as cast iron and heavy-duty steel, ensure longevity and reliability. Furthermore, its sleek design, combined with a large glass viewing window, allows users to enjoy the aesthetic beauty of the flames while benefiting from superior heat output.

The stove is also equipped with a versatile air control system that allows users to adjust the burning rate according to their heating needs. This feature not only enhances the user experience but also contributes to further efficiency and reduced wood consumption.

Overall, the Lennox Hearth C820S is more than just a heating appliance. It embodies innovation and sustainability, making it an ideal choice for anyone looking to add warmth and beauty to their home while being conscientious about environmental impact. With a combination of efficiency, reliability, and aesthetic charm, the C820S stands out as a premier option in the world of wood-burning stoves.