Infinity NV30C owner manual Manual DEL Usuario Manuel Dutilisation

Page 1

OWNER’S MANUAL

MANUAL DEL USUARIO

MANUEL D'UTILISATION

Models- Modelos-Modèles: NV30C, NV30

120V., 60Hz., 12 Amps

USA: EURO-PRO Operating LLC

Canada: EURO-PRO Operating LLC

94 Main Mill Street, Door 16

4400 Bois Franc

Plattsburgh, NY 12901

St. Laurent, QC H4S 1A7

Tel.: 1 (888) 668-9600

www.infinityvac.com

COPYRIGHT© EURO-PRO OPERATING LLC 2006

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents Manual DEL Usuario Manuel Dutilisation NV30C NV30 Important Safety InstructionsRésolution DE Problèmes Dépannage Precautionary MeasuresChanger la lumière Dépannage Getting to Know Your Cyclonic Upright VacuumWinding & Unwinding the Power Cord Dépannage Assembly InstructionsInserting & Removing the Telescopic Wand into the Main Unit Attaching the Upper Hose HolderOperating Instructions Dépannage Enlever & nettoyer le filtre à vie Hepa lavable Directives D’ENTRETIEN Operating InstructionsThermostat du moteur Vacuuming Floors & CarpetsCleaning the Dust Cup & Debris Screen Maintenance Instructions Directives D’ENTRETIENSeparating the Dust Cup from the Cyclonic Chamber Lumière d’indicateur du filtreEmptying & Cleaning the Cyclonic Chamber Directives D’ENTRETIEN Maintenance InstructionsVider & Nettoyer le collecteur cyclone Cleaning Pre-Motor Filters Filter Indicator LightTo remove the filter housing Séparer le bac à poussière du collecteur cycloneRemoving & Cleaning the Lifetime Washable Hepa Filter Consignes D’UTILISATION Maintenance InstructionsMotor Thermostat Important This unit is equipped To remove the Hepa filterTroubleshooting Consignes D’UTILISATION Attacher les accessoires Consignes D’UTILISATION TroubleshootingUtiliser les accessoires Utiliser l’aspirateur pour le nettoyage en hauteurEnrouler & dérouler le cordon d’alimentation Troubleshooting Instructions D’ASSEMBLAGESpécifications Techniques Problem SolvingMesures DE Précaution Conservez CES Instructions Garantía Limitada DE DOS 2 Años Medidas DE PrecauciónEspecificaciones Técnicas Ciclónica Resolución DE ProblemasVoltaje 120V, 60Hz Potencia Nota El dibujo puede no ser igual al producto realInstrucciones DE Armado Diagnóstico DE ProblemasColocación del Soporte Superior de la Manguera Enrollado y Desenrollado del Cable de AlimentaciónLimpieza y Reemplazo de las Correas Diagnóstico DE Problemas Instrucciones DE USOUso de la Aspiradora para Limpieza Elevada Instalación de AccesoriosInstrucciones DE USO Diagnóstico DE Problemas Remoción y Limpieza del Filtro Permanente y Lavable Hepa Instrucciones DE MantenimientoTermostato del Motor Quitando el Recipiente para la TierraLuz Indicadora del Filtro Vaciado y Limpieza de la Cámara CiclónicaLimpieza de los Filtros del Motor
Top Page Image Contents