Hoover Air Cleaner owner manual Assembler complètement avant l’utilisation

Page 21

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES RANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Durant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours respecter les précautions élémentaires, y compris les suivantes :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.

AVERTISSEMENT: Afin de réduire au minimum les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures :

Assembler complètement avant l’utilisation.

Utiliser le produit uniquement à la tension indiquée sur la plaque signalétique située en bas, à l’arrière du produit.

Le débrancher quand il n’est pas utilisé et avant d’en faire l’entretien.

Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur ou sur des surfaces humides. Tenir l’appareil éloigné de l’eau.

Ne pas permettre que l’appareil soit utilisé comme un jouet. Ce produit n’est pas conçu pour être utilisé par des enfants de 12 ans et moins. Exercer une étroite sur- veillance lorsque l’appareil est utilisé à proximité d’enfants. Pour éviter les risques de blessures ou de dommages, tenir le produit hors de la portée des enfants, et ne pas leur permettre de placer leurs doigts ou des objets dans les ouvertures.

L’appareil doit être utilisé seulement comme indiqué dans ce manuel.

Ne pas utiliser l’appareil si la fiche ou le cordon est endommagé. Si l’appareil fonctionne mal, s’il est tombé par terre ou dans l’eau, s’il est endommagé ou a été laissé à l’extérieur, il doit être apporté à un centre de service.

Ne pas tirer l’appareil par le cordon d’alimentation, utiliser le cordon pour transport- er ou soulever l’appareil, fermer une porte sur le cordon ou tirer le cordon autour de coins ou d’arêtes vives.

Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation pour débrancher l’appareil. Saisir la fiche et non le cordon pour débrancher l’appareil.

Ne jamais manipuler la fiche ou l’appareil avec les mains mouillées.

Ne pas introduire d’objets dans les ouvertures. S’assurer qu’aucune ouverture n’est obstruée; garder les ouvertures exemptes de poussière, de peluches, de cheveux ou de toute autre matière qui pourrait réduire le débit d’air.

Garder les cheveux, les vêtements, les doigts et toute autre partie du corps à bonne distance des ouvertures et des autres pièces mobiles de l’appareil.

Éteindre toutes les commandes avant de débrancher l’appareil.

Ne pas utiliser sans filtres en place.

3

Image 21
Contents AIR PURIFIER IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOIDOperating and Servicing Instructions CAUTION HIGH VOLTAGEThank you for choosing a HOOVER product ContentsManufacturing code Model MFG. CODEREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Do not disassemble the unit PRODUCT DESCRIPTION 1. SET-UP& HOW TO USESet-up BACKreplacement of filterS made with hepa Media 2. MAINTENANCERinsable Pre-Filter To replace the filters made with HEPA MediaUV Bulb Replacement 3. TROUBLESHOOTINGPower Cord Care PROBLEM5. Service 4. SpecificationsPower Source AC 120V/60HZ Power Consumption 50 Watts Weight 11.4lbsHOOVER AIR PURIFIER LIMITED 2 YEAR WARRANTY 6. WARRANTYWHAT THIS WARRANTY COVERS HOW TO MAKE A WARRANTY CLAIMInstrucciones de Funcionamiento y Servicio MANUAL DEL PROPIETARIOESTA producto PARA ALFOMBRAS ESTÁ DISEÑADA PARA USO DOMÉSTICOGracias por haber elegido un producto HOOVER ÍndiceConfiguración Y Cómo Utilizar ConfiguraciónNo use sin filtro en su lugar PRECAUCIÓN CONFIGURACIÓN 1. CONFIGURACIÓN Y CÓMO UTILIZARIMPORTANTE DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO2. MANTENIMIENTO ADVERTENCIAPre-filtroenjuagable Filtro reemplazable fabricado con material HEPACUIDADO DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN 3. Solución de problemasPROBLEMA ADVERTENCIA4. Specifications 5. ServicioPower Source AC 120V/60HZ Power Consumption 50 Watts Weight 11.4lbsGARANTÍA LIMITADA de dos años PARA EL PURIFICADOR 6. GARANTÍADE AIRE MARCA HOOVER Para uso domésticoInstructions d’utilisation et d’entretien Guide d’utilisationD’UTILISER L’ASPIRATEUR LA PRÉSENTE GARANTIEMerci d’avoir choisi un produit HOOVERMD ContenuCode de fabrication Modèle Code de fabricationAssembler complètement avant l’utilisation MISE EN GARDE AVERTISSEMENTINSTALLATION 1. INSTALLATION ET UTILISATIONDESCRIPTION DU PRODUIT COMMANDE2. Entretien AVERTISSEMENTFiltre avec substance filtrante HEPA remplaçable Rinsable Pre-Filter3. DÉPANNAGE AVERTISSEMENTULTRAVIOLETTE ENTRETIEN DU CORDON D’ALIMENTATION5. Service 4. FICHE TECHNIQUEDimensions 25.6 x 10.9 x 7.3 pouces Source d’alimentation c.a. 120 V/60 HzHOOVER BRAND AIR PURIFIER 6. GARANTIEGARANTIE LIMITÉE de deux ans Usage domestique