Hoover Air Cleaner owner manual Garantie, Hoover Brand Air Purifier, GARANTIE LIMITÉE de deux ans

Page 27
6. GARANTIE

6. GARANTIE

HOOVER® BRAND AIR PURIFIER

GARANTIE LIMITÉE de deux ans

(Usage domestique)

ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE

Votre produit HOOVERMD est garanti pour des conditions normales d’utilisation et d’entretien domestiques, comme il est stipulé dans le Guide de l’utilisateur, contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période complète de deux ans à compter de la date d’achat (la « Période de garantie »). Pendant la Période de garantie, Hoover fournira, sans frais supplémentaires, les pièces et la main-d’œuvre nécessaires à la remise en bon état de fonctionnement de tout produit acheté aux États-Unis, au Canada ou par l’intermédiaire du Programme d’échanges militaires américain.

COMMENT PRÉSENTER UNE RÉCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE

Si ce produit ne fonctionne pas comme annoncé, l’apporter à un atelier de service garanti autorisé HooverMD, accompagné de la preuve d’achat. Pour accéder à un service d’aide automatique donnant la liste des centres de service autorisés, composer le 1 800 944-9200 OU visiter HooverMD sur Internet à hoover.com (clients aux États-Unis) ou à hoover.ca (clients au Canada). Pour de plus amples renseignements ou pour toute question sur la présente garantie ou sur l’emplacement des différents centres de service garanti, téléphoner au 1 800 944-9200, du lun. au ven. de 8 h à 19 h (HNE).

ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE

La présente garantie ne couvre pas : La présente garantie ne couvre pas le pré-filtre lavable, de l’ampoule ultraviolette, le filtre avec substance filtrante HEPA et l’utilisation commerciale de l’appareil, préfiltre revêtu de TiO2, l’entretien inadéquat du produit; les dommages liés à une utilisation inadéquate, à des cas fortuits ou catastrophes naturelles, au vandalisme, à tout autre acte hors du contrôle de Hoover ou à tout acte ou négligence de la part du propriétaire du produit; toute utilisation dans un pays autre que celui où le produit a été acheté initialement, et tout produit revendu par son propriétaire original. La présente garantie ne couvre pas le ramassage, la livraison, le transport ou la réparation à

domicile du produit.

Cette garantie ne s’applique pas aux produits achetés : hors des États-Unis (ce qui comprend ses territoires et possessions); hors du Programme d’échanges militaires américain; hors du Canada. Cette garantie ne couvre pas les produits achetés chez un tiers autre qu’un détaillant, marchand ou distributeur autorisé de produits HooverMD.

AUTRES CONDITIONS IMPORTANTES

La présente garantie n’est pas transférable et ne peut pas être cédée. La présente garantie sera régie et interprétée selon les lois de l’État de l’Ohio. La Période de garantie ne peut pas être prolongée par quelque réparation ou remplacement que ce soit exécuté en vertu de la présente garantie.

LA PRÉSENTE GARANTIE EST L’UNIQUE GARANTIE ET RECOURS FOURNIS PAR HOOVER. HOOVER DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS LES GARANTIES LIÉES À LA QUALITÉ MARCHANDE OU À LA COMPATIBILITÉ DU PRODUIT POUR UN USAGE PARTICULIER. HOOVER NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES-INTÉRÊTS SPÉCIAUX OU DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT SUBIS PAR LE PROPRIÉTAIRE DU PRODUIT OU PAR TOUTE PARTIE RÉCLAMANT PAR L’INTERMÉDIAIRE DU PROPRIÉTAIRE, QU’ILS RELÈVENT DU DROIT DES CONTRATS, DE LA NÉGLIGENCE, DE LA RESPONSABILITÉ CIVILE DÉLICTUELLE OU DE LA RESPONSABILITÉ STRICTE DU FAIT DES PRODUITS, OU QU’ILS DÉCOULENT DE QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT. Certains États ne permettent pas l’exclusion des dommages consécutifs; par conséquent, l’exclusion précédente pourrait ne pas être applicable dans votre cas. La présente garantie vous donne des droits spécifiques; vous pouvez également avoir d’autres droits, qui varient d’un État à l’autre.

9

Image 27
Contents CAUTION HIGH VOLTAGE IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOIDAIR PURIFIER Operating and Servicing InstructionsModel MFG. CODE ContentsThank you for choosing a HOOVER product Manufacturing codeREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Do not disassemble the unit BACK 1. SET-UP& HOW TO USEPRODUCT DESCRIPTION Set-upTo replace the filters made with HEPA Media 2. MAINTENANCEreplacement of filterS made with hepa Media Rinsable Pre-FilterPROBLEM 3. TROUBLESHOOTINGUV Bulb Replacement Power Cord CarePower Consumption 50 Watts Weight 11.4lbs 4. Specifications5. Service Power Source AC 120V/60HZHOW TO MAKE A WARRANTY CLAIM 6. WARRANTYHOOVER AIR PURIFIER LIMITED 2 YEAR WARRANTY WHAT THIS WARRANTY COVERSPARA USO DOMÉSTICO MANUAL DEL PROPIETARIOInstrucciones de Funcionamiento y Servicio ESTA producto PARA ALFOMBRAS ESTÁ DISEÑADAConfiguración ÍndiceGracias por haber elegido un producto HOOVER Configuración Y Cómo UtilizarNo use sin filtro en su lugar PRECAUCIÓN DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. CONFIGURACIÓN Y CÓMO UTILIZARCONFIGURACIÓN IMPORTANTEFiltro reemplazable fabricado con material HEPA ADVERTENCIA2. MANTENIMIENTO Pre-filtroenjuagableADVERTENCIA 3. Solución de problemasCUIDADO DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN PROBLEMAPower Consumption 50 Watts Weight 11.4lbs 5. Servicio4. Specifications Power Source AC 120V/60HZPara uso doméstico 6. GARANTÍAGARANTÍA LIMITADA de dos años PARA EL PURIFICADOR DE AIRE MARCA HOOVERLA PRÉSENTE GARANTIE Guide d’utilisationInstructions d’utilisation et d’entretien D’UTILISER L’ASPIRATEURModèle Code de fabrication ContenuMerci d’avoir choisi un produit HOOVERMD Code de fabricationAssembler complètement avant l’utilisation MISE EN GARDE AVERTISSEMENTCOMMANDE 1. INSTALLATION ET UTILISATIONINSTALLATION DESCRIPTION DU PRODUITRinsable Pre-Filter AVERTISSEMENT2. Entretien Filtre avec substance filtrante HEPA remplaçableENTRETIEN DU CORDON D’ALIMENTATION AVERTISSEMENT3. DÉPANNAGE ULTRAVIOLETTESource d’alimentation c.a. 120 V/60 Hz 4. FICHE TECHNIQUE5. Service Dimensions 25.6 x 10.9 x 7.3 poucesUsage domestique 6. GARANTIEHOOVER BRAND AIR PURIFIER GARANTIE LIMITÉE de deux ans