Hoover Air Cleaner owner manual Advertencia, Mantenimiento, Pre-filtroenjuagable

Page 15
2. MANTENIMIENTO

2. MANTENIMIENTO

Familiarícese con estas tareas de mantenimiento en el hogar, ya que el uso y cuidado apropiados de su aspiradora asegurarán una limpieza continuamente eficaz.

Cualquier otra tarea de mantenimiento debe ser realizada por un representante de mantenimiento autorizado.

! ADVERTENCIA !

ALTA TENSIÓN. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas: desenchufe el purificador de aire antes de realizar el servicio.

Pre-filtro enjuagable

El pre-filtro enjuagable prolonga la vida de su filtro fabricado con material HEPA atrapando las partículas más grandes acarreadas por el aire antes de que lleguen al filtro fabricado con material HEPA.

Le pré-filtre est noir et est fixé au filtre HEPA par du Velcro. Recomendamos que inspeccione el pre-filtro una vez al mes para asegurarse de que esté limpio y, por lo tanto, trabajando de la manera más efectiva. Antes de inspeccionar el pre-filtro, apague la unidad y desenchúfela del tomacorriente de CA.

2.1Quand le pré-filtre devient obstrué et doit être nettoyé, le retirer et passer doucement l’aspirateur dessus ou le rincer doucement sous l’eau du robinet. (NOTA: No utilice ninguna solución limpiadora, ya que la misma puede dañar el pre-filtro.) Deje secar el filtro.

2.1

FILTRO FABRICADO

PRE-FILTRO

CON MATERIAL HEPA

 

 

ENJUAGABLE

Filtro reemplazable fabricado con material HEPA

Su purificador de aire está equipado con una función que le advierte automáticamente cuando sus filtros fabricados con material HEPA necesitan reemplazo. Un ícono de “Filtro” se mostrará en la pantalla, recordándole cuándo cambiar los filtros. Reemplace los filtros con el repuesto Hoover® número: AH60015 y luego utilice un sujetapapeles (paper clip) para oprimir el botón “Restablecer filtro”. Presione y mantenga oprimido hasta que se escuche un bip y la luz se apague.

Para reemplazar el filtro fabricado con material HEPA:

- Retire la parrilla trasera y los filtros fabricados con material HEPA viejos.

- Reemplace los filtros fabricados con material HEPA viejos con los filtros fabricados con material HEPAnuevos, asegurándose de que el pre-filtro esté alineado correctamente.

- Vuelva a colocar la parrilla trasera.

E6

Image 15
Contents CAUTION HIGH VOLTAGE IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOIDAIR PURIFIER Operating and Servicing InstructionsModel MFG. CODE ContentsThank you for choosing a HOOVER product Manufacturing codeREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Do not disassemble the unit BACK 1. SET-UP& HOW TO USEPRODUCT DESCRIPTION Set-upTo replace the filters made with HEPA Media 2. MAINTENANCEreplacement of filterS made with hepa Media Rinsable Pre-FilterPROBLEM 3. TROUBLESHOOTINGUV Bulb Replacement Power Cord CarePower Consumption 50 Watts Weight 11.4lbs 4. Specifications5. Service Power Source AC 120V/60HZHOW TO MAKE A WARRANTY CLAIM 6. WARRANTYHOOVER AIR PURIFIER LIMITED 2 YEAR WARRANTY WHAT THIS WARRANTY COVERSPARA USO DOMÉSTICO MANUAL DEL PROPIETARIOInstrucciones de Funcionamiento y Servicio ESTA producto PARA ALFOMBRAS ESTÁ DISEÑADAConfiguración ÍndiceGracias por haber elegido un producto HOOVER Configuración Y Cómo UtilizarNo use sin filtro en su lugar PRECAUCIÓN DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. CONFIGURACIÓN Y CÓMO UTILIZARCONFIGURACIÓN IMPORTANTEFiltro reemplazable fabricado con material HEPA ADVERTENCIA2. MANTENIMIENTO Pre-filtroenjuagableADVERTENCIA 3. Solución de problemasCUIDADO DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN PROBLEMAPower Consumption 50 Watts Weight 11.4lbs 5. Servicio4. Specifications Power Source AC 120V/60HZPara uso doméstico 6. GARANTÍAGARANTÍA LIMITADA de dos años PARA EL PURIFICADOR DE AIRE MARCA HOOVERLA PRÉSENTE GARANTIE Guide d’utilisationInstructions d’utilisation et d’entretien D’UTILISER L’ASPIRATEURModèle Code de fabrication ContenuMerci d’avoir choisi un produit HOOVERMD Code de fabricationAssembler complètement avant l’utilisation MISE EN GARDE AVERTISSEMENTCOMMANDE 1. INSTALLATION ET UTILISATIONINSTALLATION DESCRIPTION DU PRODUITRinsable Pre-Filter AVERTISSEMENT2. Entretien Filtre avec substance filtrante HEPA remplaçableENTRETIEN DU CORDON D’ALIMENTATION AVERTISSEMENT3. DÉPANNAGE ULTRAVIOLETTESource d’alimentation c.a. 120 V/60 Hz 4. FICHE TECHNIQUE5. Service Dimensions 25.6 x 10.9 x 7.3 poucesUsage domestique 6. GARANTIEHOOVER BRAND AIR PURIFIER GARANTIE LIMITÉE de deux ans