Topcom 1850 manual do utilizador Información inicial, Finalidad, Advertencia de seguridad

Page 23

TOPCOM Multifunctional Humidifier 1850

1Información inicial

1.1Finalidad

Los niños pequeños padecen normalmente de seis a ocho resfriados e infecciones de las vías respiratorias superiores por año. Aumentar la humedad del aire es un recurso habitual para ayudar a su hijo a sentirse mejor cuando está constipado.

La baja humedad hace que el invierno no sea agradable para las personas, incluso dentro de un edificio bien climatizado. Las personas necesitan un determinado nivel de humedad para sentirse cómodas. En invierno, la humedad interior puede ser extremadamente baja, y la falta de humedad puede resecar la piel y las membranas mucosas. Además, también provoca que la sensación de frío sea mayor. El aire seco también reseca la madera de las paredes y el suelo de las casas. Al resecarse, la madera encoge, lo que puede provocar que el suelo cruja y que aparezcan grietas en las paredes de yeso.

Las personas se sienten más cómodas con una humedad relativa de alrededor del 45 %. El Multifunctional Humidifier 1850 le ayudará a mantener la humedad interior a un nivel agradable.

Este humidificador cuenta con la función de precalentar el agua para la eliminación de bacterias y virus.

1.2Advertencia de seguridad

Lea siempre las instrucciones del manual de usuario con atención antes de utilizar el dispositivo.

Conserve este manual de usuario para poder consultarlo en un futuro.

Coloque siempre el humidificador en una superficie dura y plana y al menos a 15 cm de la pared y alejado de cualquier fuente de calor como quemadores, radiadores, etcétera. El humidificador no funciona en superficies no horizontales.

Mantenga el humidificador fuera del alcance de los niños. No deje que los niños jueguen con él.

Antes de utilizar el humidificador, desenrolle el cable y compruebe que no esté dañado. No lo utilice si el cable está dañado.

No enchufe o desenchufe el humidificador con las manos mojadas.

No desmonte nunca la unidad básica.

No haga funcionar nunca el humidificador si el enchufe o el cable están defectuosos o después de algún fallo o daño de cualquier tipo. En estos casos, devuelva el aparato al distribuidor / reparador oficial más próximo para su revisión y reparación, si fuera necesaria.

No utilice aditivos como perfumes, esencias, etcétera.

No añada nunca sustancias alcalinas al depósito de agua.

No sacuda el humidificador. El agua podría derramarse por la unidad básica y afectar a su funcionamiento.

No deje el humidificador al sol durante un período largo.

Si nota un olor extraño durante su funcionamiento normal, apague el aparato, desenchúfelo y póngase en contacto con personal calificado para que le haga una revisión.

Desenchufe el humidificador antes de limpiarlo o retirar el depósito.

No toque nunca el agua o los componentes sumergidos cuando el aparato esté funcionando.

No encienda nunca el humidificador si no hay agua en el depósito.

No raye nunca el transductor.

Para evitar daños en los componentes, no deje que el agua salpique la unidad básica.

No lave nunca la unidad entera con agua, no la sumerja.

El Multifunctional Humidifier 1850 debe limpiarse periódicamente. Para ello, consulte las instrucciones de limpieza de este manual y sígalas.

No utilice el humidificador si el aire de la habitación ya es suficientemente húmedo (un 50 % de humedad relativa o más). Un exceso de humedad provoca condensación en las superficies frías o en las paredes de la habitación.

ESPAÑOL

23

Image 23
Contents Multifunctional Humidifier Page Intended Purpose Technical specificationsSafety advice Before initial useDisplay and buttons InstallationDescription Operation Disposal of the device environment CleaningTopcom Warranty Warranty exclusions Veiligheidsadvies Voor het eerste gebruikBeoogd gebruik Scherm en toetsen Technische specificatiesBeschrijving Werking InstallatieReinigen Afwikkeling van garantieclaims Afvoeren van het toestel milieuTopcom-garantie GarantieperiodeConseils de sécurité Avant la première utilisationUtilisation Affichage et boutons Caractéristiques techniquesContrôle du niveau dhumidité UtilisationMarche/Arrêt Réservoir deau videNettoyage Mise en œuvre de la garantie Mise au rebut de lappareil environnementGarantie Topcom Période de garantieSicherheitshinweise Bevor Sie beginnenEinsatzbereich Display und Tasten Technische DatenBeschreibung Luftfeuchtigkeitsregelung BetriebEin/Aus Wasserbehälter leerWasserkanal ReinigungNebelintensität WasserbehälterGarantieausschlüsse Entsorgung des Geräts UmweltschutzGarantiezeit Abwicklung des GarantiefallsAdvertencia de seguridad Información inicialFinalidad Pantalla y botones Especificaciones técnicasDescripción Funcionamiento InstalaciónEliminación del dispositivo medio ambiente LimpiezaLimitaciones de la garantía Garantía TopcomPeríodo de garantía Tratamiento de la garantíaSäkerhetsföreskrifter Innan första användningstillfälletAvsedd användning Tekniska specifikationer Display och knapparReglering av luftfuktighetsnivå AnvändningPå/av Tom vattenbehållareBortskaffande av apparaten miljö RengöringGarantiundantag Topcoms garantiGarantiperiod GarantiåtagandeSikkerhedsanvisninger Før den tages i brug første gangFormål Display og knapper Tekniske specifikationerBeskrivelse Styring af fugtighedsniveau BetjeningTænd/sluk Tom vandtankVandboks RengøringBortskaffelse af enheden miljø DisintensitetUndtagelser fra reklamationsretten Topcom reklamationsretReklamationsret Håndtering af fejlbehæftede enhederSikkerhetsinstruksjoner Før første gangs brukTekniske spesifikasjoner Tiltenkt brukInstallering Damptåkeintensitet Tom vannbeholderLuftfuktighetsnivåkontroll Varm damptåkeTopcom-garanti RengjøringAvhending av produktet miljø Unntak fra garantien Turvallisuusohjeet Ennen ensimmäistä käyttöäKäyttötarkoitus Näyttö ja näppäimet Tekniset tiedotKuvaus Käyttö AsennusLaitteen hävittäminen ympäristö PuhdistusTilanteet, joissa takuuta ei ole Topcom-takuuTakuuaika TakuumenettelyConsigli di sicurezza Prima dellusoDestinazione duso Display e pulsanti Specifiche tecnicheDescrizione Controllo del livello di umidità InstallazioneFunzionamento Serbatoio dacqua vuotoPulizia Utilizzo della garanzia Smaltimento dellapparecchio ambienteGaranzia Topcom Periodo di garanziaAvisos de segurança Antes da primeira utilizaçãoUtilização prevista Visor e botões Especificações técnicasDescrição Operação InstalaçãoCanal da água LimpezaIntensidade do vapor Caixa da águaModo de funcionamento da garantia Eliminação do dispositivo ambienteTopcom garantia Período de garantiaInformace týkající se bezpe Pením používáníZpsob použití Displej a tla Technické údajePopis Používání InstalaceLikvidace zaska ochrany životního prostedí 7ištníVýjimky ze záruky Záruka spole TopcomZáruí doba UplatnTopcom Multifunctional Humidifier 15cm LED Off 80%. LCD Topcom Multifunctional Humidifier Opcom Biztonsági tanácsok Használat eldnivalókRendeltetés Telepítés MatokLeírás Kijelzs gombokPáratartalom beállítása HasználatBe- és kikapcsolás Üres víztartályKészülék hulladékként történelyezése környezetvédelem TisztításGaranciából való kizárás Topcom garanciaGarancia id GaranciaeljárásPorady dotycz Przed rozpoczPrzeznaczenie Opis Specyfikacje techniczneObsga InstalacjaUsuwanie urzsko CzyszczenieWyjtki od gwarancji Gwarancja TopcomOkres gwarancji ObsncjiSfaturi privind siguran Înainte de utilizarea iniScopul propus Afiajul Specificai tehniceDescrierea Rezervorul de ap InstalareaOperare Pornirea/OprireaCurre Utilizarea garan Aruncarea dispozitivului mediu înconjurtorGaranopcom Perioada de garanBezpe Pred prvým použitímÚ použitia Na priloženom diavláday sú rovnaké Obsluha InštaláciaLikvidácia zariadenia ochrana životného prostredia IstenieVýnimky zo záruky Záruka spoloTopcomZáruá doba Uplatnenie a plnenie zárukyPage Page Page Return with Your Defect Product Visit our website

1850 specifications

The Topcom 1850 is a prominent model in the realm of telecommunication devices, particularly known for its versatility and user-friendly features. This cordless telephone is a favorite among users who seek a reliable and functional communication tool for both home and office environments.

One of the standout features of the Topcom 1850 is its ergonomic design, which offers comfort during prolonged use. With a sleek and compact form factor, the handset is easy to hold and navigate, making conversations enjoyable. The keys are well-designed and spacious, allowing for effortless dialing and operation, which enhances overall usability.

In terms of technology, the Topcom 1850 leverages DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) technology. This provides a secure and reliable connection, reducing the risk of interference from other electronic devices. The range of the cordless functionality is impressive, with users able to maintain a clear signal within a substantial radius of the base station. This allows for mobility without sacrificing call quality, which is essential in both home and office settings.

Another key characteristic of the Topcom 1850 is its extensive battery life. Equipped with a long-lasting rechargeable battery, the device ensures that users can engage in conversations without the constant worry of needing to recharge. The base station is also designed to facilitate quick charging, allowing the handset to be ready for use after a short downtime.

The Topcom 1850 is fitted with a clear and bright LCD display that provides users with easy access to call information, including caller ID and call duration. This feature is particularly beneficial for those who need to manage incoming calls effectively. Furthermore, the telephone integrates multiple ringtones, allowing users to personalize their device according to their preferences.

Additionally, the Topcom 1850 supports a variety of essential functions such as call waiting and intercom capabilities, making it an excellent choice for families or offices where coordination and communication are vital. Users can also program speed dial numbers, facilitating quick access to frequently contacted individuals.

Overall, the Topcom 1850 stands out as a reliable, functional, and technologically advanced cordless telephone. Its combination of user-friendly features, dependable technology, and practical characteristics make it a valuable addition to any communication setup. Whether for work or personal use, the Topcom 1850 effectively meets the demands of modern telecommunication needs.