Topcom 1850 manual do utilizador Matok, Leírás, Kijelzs gombok, Telepítés

Page 69

TOPCOM Multifunctional Humidifier 1850

2Matok

Párásítóképesség: 400 ml/h (meleg pára), illetve 300 ml/h (hideg pára)

Víztartály térfogata: 6 l

Névleges feszültség: 230 V AC

Névleges frekvencia: 50 Hz

Névleges teljesítmény: 130 W

Érintésvédelem: II. osztály

3Leírás

1.Fogantyú

2.

Víztartály

8

1

3.

Vízcsatorna

 

 

4.

Páragenerátor

 

2

5.

Tápkábel

 

9

6.

Billenty

 

 

 

7.

Kijelz

7

3

8.

Párafúvóka

 

 

 

9.

Víztartály sapkája

6

 

 

 

 

4

 

 

 

5

MAGYAR

4Kijelzs gombok

a.Távvezérlési vételjelz

b.Páratartalom kijelzése

c.Idjelzése

d.Meleg pára jelzése

e.Üres víztartály jelzése

f.Ionizálógomb

g.Páraerályozó gomb

h.Páratartalom-beállító gomb

i.Meleg pára gombja

j.Id

k.Be-ki kapcsoló gomb

l.Ionizáló ikonja

m.Be-ki kapcsolás ikonja

n.Páraerlzése

 

 

 

 

 

 

a

 

 

 

 

 

%

b

n

 

 

 

 

c

I

II

III

 

 

1

 

2

3

4

5

d

m

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e

l

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

f

k

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

g

 

 

 

 

 

 

j

 

 

 

 

 

h

i

 

 

 

 

 

 

A mellékelt távvezérlyanolyan gombok találhatók, mint a kezelpanelen. Az ikonok is azonosak.

5Telepítés

Helyezze a levegs felületre, és hagyja ott fél órán át. Fontos, hogy a készülék felvegye a környezet hrsékletét és páratartalmát.

Azt tanácsoljuk, hogy a készüléket 5 és 40 °C közötti hmérsékleten, 55% alatti relatív páratartalom mellett használja.

69

Image 69
Contents Multifunctional Humidifier Page Safety advice Technical specificationsBefore initial use Intended PurposeInstallation DescriptionDisplay and buttons Operation Cleaning Topcom WarrantyDisposal of the device environment Warranty exclusions Voor het eerste gebruik Beoogd gebruikVeiligheidsadvies Technische specificaties BeschrijvingScherm en toetsen Werking InstallatieReinigen Topcom-garantie Afvoeren van het toestel milieuGarantieperiode Afwikkeling van garantieclaimsAvant la première utilisation UtilisationConseils de sécurité Affichage et boutons Caractéristiques techniquesMarche/Arrêt UtilisationRéservoir deau vide Contrôle du niveau dhumiditéNettoyage Garantie Topcom Mise au rebut de lappareil environnementPériode de garantie Mise en œuvre de la garantieBevor Sie beginnen EinsatzbereichSicherheitshinweise Technische Daten BeschreibungDisplay und Tasten Ein/Aus BetriebWasserbehälter leer LuftfeuchtigkeitsregelungNebelintensität ReinigungWasserbehälter WasserkanalGarantiezeit Entsorgung des Geräts UmweltschutzAbwicklung des Garantiefalls GarantieausschlüsseInformación inicial FinalidadAdvertencia de seguridad Especificaciones técnicas DescripciónPantalla y botones Funcionamiento InstalaciónEliminación del dispositivo medio ambiente LimpiezaPeríodo de garantía Garantía TopcomTratamiento de la garantía Limitaciones de la garantíaInnan första användningstillfället Avsedd användningSäkerhetsföreskrifter Tekniska specifikationer Display och knapparPå/av AnvändningTom vattenbehållare Reglering av luftfuktighetsnivåBortskaffande av apparaten miljö RengöringGarantiperiod Topcoms garantiGarantiåtagande GarantiundantagFør den tages i brug første gang FormålSikkerhedsanvisninger Tekniske specifikationer BeskrivelseDisplay og knapper Tænd/sluk BetjeningTom vandtank Styring af fugtighedsniveauBortskaffelse af enheden miljø RengøringDisintensitet VandboksReklamationsret Topcom reklamationsretHåndtering af fejlbehæftede enheder Undtagelser fra reklamationsrettenTekniske spesifikasjoner Før første gangs brukTiltenkt bruk SikkerhetsinstruksjonerInstallering Luftfuktighetsnivåkontroll Tom vannbeholderVarm damptåke DamptåkeintensitetRengjøring Avhending av produktet miljøTopcom-garanti Unntak fra garantien Ennen ensimmäistä käyttöä KäyttötarkoitusTurvallisuusohjeet Tekniset tiedot KuvausNäyttö ja näppäimet Käyttö AsennusLaitteen hävittäminen ympäristö PuhdistusTakuuaika Topcom-takuuTakuumenettely Tilanteet, joissa takuuta ei olePrima delluso Destinazione dusoConsigli di sicurezza Specifiche tecniche DescrizioneDisplay e pulsanti Funzionamento InstallazioneSerbatoio dacqua vuoto Controllo del livello di umiditàPulizia Garanzia Topcom Smaltimento dellapparecchio ambientePeriodo di garanzia Utilizzo della garanziaAntes da primeira utilização Utilização previstaAvisos de segurança Especificações técnicas DescriçãoVisor e botões Operação InstalaçãoIntensidade do vapor LimpezaCaixa da água Canal da águaTopcom garantia Eliminação do dispositivo ambientePeríodo de garantia Modo de funcionamento da garantiaPením používání Zpsob použitíInformace týkající se bezpe Technické údaje PopisDisplej a tla Používání InstalaceLikvidace zaska ochrany životního prostedí 7ištníZáruí doba Záruka spole TopcomUplatn Výjimky ze zárukyTopcom Multifunctional Humidifier 15cm LED Off 80%. LCD Topcom Multifunctional Humidifier Opcom Használat eldnivalók RendeltetésBiztonsági tanácsok Leírás MatokKijelzs gombok TelepítésBe- és kikapcsolás HasználatÜres víztartály Páratartalom beállításaKészülék hulladékként történelyezése környezetvédelem TisztításGarancia id Topcom garanciaGaranciaeljárás Garanciából való kizárásPrzed rozpocz PrzeznaczeniePorady dotycz Opis Specyfikacje techniczneObsga InstalacjaUsuwanie urzsko CzyszczenieOkres gwarancji Gwarancja TopcomObsncji Wyjtki od gwarancjiÎnainte de utilizarea ini Scopul propusSfaturi privind siguran Specificai tehnice DescriereaAfiajul Operare InstalareaPornirea/Oprirea Rezervorul de apCurre Garanopcom Aruncarea dispozitivului mediu înconjurtorPerioada de garan Utilizarea garanPred prvým použitím Ú použitiaBezpe Na priloženom diavláday sú rovnaké Obsluha InštaláciaLikvidácia zariadenia ochrana životného prostredia IstenieZáruá doba Záruka spoloTopcomUplatnenie a plnenie záruky Výnimky zo zárukyPage Page Page Return with Your Defect Product Visit our website

1850 specifications

The Topcom 1850 is a prominent model in the realm of telecommunication devices, particularly known for its versatility and user-friendly features. This cordless telephone is a favorite among users who seek a reliable and functional communication tool for both home and office environments.

One of the standout features of the Topcom 1850 is its ergonomic design, which offers comfort during prolonged use. With a sleek and compact form factor, the handset is easy to hold and navigate, making conversations enjoyable. The keys are well-designed and spacious, allowing for effortless dialing and operation, which enhances overall usability.

In terms of technology, the Topcom 1850 leverages DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) technology. This provides a secure and reliable connection, reducing the risk of interference from other electronic devices. The range of the cordless functionality is impressive, with users able to maintain a clear signal within a substantial radius of the base station. This allows for mobility without sacrificing call quality, which is essential in both home and office settings.

Another key characteristic of the Topcom 1850 is its extensive battery life. Equipped with a long-lasting rechargeable battery, the device ensures that users can engage in conversations without the constant worry of needing to recharge. The base station is also designed to facilitate quick charging, allowing the handset to be ready for use after a short downtime.

The Topcom 1850 is fitted with a clear and bright LCD display that provides users with easy access to call information, including caller ID and call duration. This feature is particularly beneficial for those who need to manage incoming calls effectively. Furthermore, the telephone integrates multiple ringtones, allowing users to personalize their device according to their preferences.

Additionally, the Topcom 1850 supports a variety of essential functions such as call waiting and intercom capabilities, making it an excellent choice for families or offices where coordination and communication are vital. Users can also program speed dial numbers, facilitating quick access to frequently contacted individuals.

Overall, the Topcom 1850 stands out as a reliable, functional, and technologically advanced cordless telephone. Its combination of user-friendly features, dependable technology, and practical characteristics make it a valuable addition to any communication setup. Whether for work or personal use, the Topcom 1850 effectively meets the demands of modern telecommunication needs.