Topcom 1850 manual do utilizador Használat eldnivalók, Rendeltetés, Biztonsági tanácsok

Page 68

TOPCOM Multifunctional Humidifier 1850

1Használat eldnivalók

1.1Rendeltetés

A kisgyermekek évente mintegy 6-8 alkalommal hlnek meg vagy kapnak felsrt

páratartalmának növelése elterjedt módszer arra, hogy ilyen esetben javítsuk az eldugult orrú gyermek közérzetét.

A telet kellemetlenné teszi számunkra, hogy hiába van bent jó meleg, alacsony a levegtartalma. Bizonyos szintatartalmat igényelünk ahhoz, hogy jól érezzünk magunkat. Télen azonban a bels páratartalom rendkívül alacsony lehet, és a száraz levegrítja az ember b

Az alacsony páratartalom miatt ráadásul hidegebbnek érezzük a leveghl.

Kiszáradnak továbbá a ház falának és padlóinak faelemei. A száradó fa összehúzódása miatt nyikoroghatnak a padlók és megrepedezhet a száraz és a hagyományos vakolat.

Az emberek általában a 45 százalék körüli relatív páratartalmat érzik a legkellemesebbnek. Az Multifunctional Humidifier 1850 segítségével kellemes szinten tartható a bels

A készülék a víz el

1.2Biztonsági tanácsok

A készülék használatbavétele el használati útmutatót.

rizze meg ezt a használati utasítást a kés

A levegásítót mindig kemény, vízszintes felületre helyezze, legalább 15 cm-re a faltól és távol a h A készülék csak vízszintes felületen tud

mködni.

A levegásító gyermekektartandó. Ne engedje, hogy játsszanak vele a gyermekek.

• A készülék használata el

, hogy az nem sérült-e. Sérült

kábellel ne használja a készüléket.

 

Nedves kézzel ne dugja be és ne húzza ki a készülék dugaszát.

Soha ne szerelje szét az alapegységet.

Soha ne üzemeltesse a levegpárásítót hibás dugasszal vagy kábellel, illetve üzemzavar vagy bármilyen típusú sérülés esetén. Ilyen esetekben juttassa vissza a készüléket ellen

illetve beállítás céljából a legközelebbi jóváhagyott kereskedöz vagy szervizbe.

Ne használjon adalékokat, pl. illatosítókat, eszenciákat stb.

Soha ne töltsön lúgos anyagot a víztartályba.

Ne rázza a készüléket. Így víz juthat az alapegységbe, és üzemzavart okozhat.

Ne hagyja, hogy a készüléket hosszú idnapsütés hatásának legyen kitéve.

Ha a normál használat során szokatlan szag keletkezik, akkor kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a dugaszát a konnektorból, és vizsgáltassa meg a készüléket szakemberrel.

Tisztítás vagy a víztartály levétele elszülék dugaszát a konnektorból.

Ne érjen a vízhez és a vízbe merül a készülék üzemel.

Üres víztartállyal ne kapcsolja be a levegásítót.

Ne karcolja meg a páragenerátort.

A készülék komponensei sérülésének megel, hogy ne freccsenjen víz az alapegység belsejébe.

Soha ne mossa vízzel a teljes egységet, és ne merítse azt vízbe.

Az Multifunctional Humidifier 1850 rendszeres tisztítást igényel. Ehhez olvassa el és tartsa be a kézikönyvünkben szerepl

Ne használja a készüléket, ha a helyiség levegges a páratartalma (legalább 50%-os

relatív páratartalom). Túlságosan magas páratartalom esetén nedvesség csapódhat le a hideg felületekre vagy a helyiség falára.

68

Image 68
Contents Multifunctional Humidifier Page Technical specifications Safety adviceBefore initial use Intended PurposeDisplay and buttons InstallationDescription Operation Disposal of the device environment CleaningTopcom Warranty Warranty exclusions Veiligheidsadvies Voor het eerste gebruikBeoogd gebruik Scherm en toetsen Technische specificatiesBeschrijving Installatie WerkingReinigen Afvoeren van het toestel milieu Topcom-garantieGarantieperiode Afwikkeling van garantieclaimsConseils de sécurité Avant la première utilisationUtilisation Caractéristiques techniques Affichage et boutonsUtilisation Marche/ArrêtRéservoir deau vide Contrôle du niveau dhumiditéNettoyage Mise au rebut de lappareil environnement Garantie TopcomPériode de garantie Mise en œuvre de la garantieSicherheitshinweise Bevor Sie beginnenEinsatzbereich Display und Tasten Technische DatenBeschreibung Betrieb Ein/AusWasserbehälter leer LuftfeuchtigkeitsregelungReinigung NebelintensitätWasserbehälter WasserkanalEntsorgung des Geräts Umweltschutz GarantiezeitAbwicklung des Garantiefalls GarantieausschlüsseAdvertencia de seguridad Información inicialFinalidad Pantalla y botones Especificaciones técnicasDescripción Instalación FuncionamientoLimpieza Eliminación del dispositivo medio ambienteGarantía Topcom Período de garantíaTratamiento de la garantía Limitaciones de la garantíaSäkerhetsföreskrifter Innan första användningstillfälletAvsedd användning Display och knappar Tekniska specifikationerAnvändning På/avTom vattenbehållare Reglering av luftfuktighetsnivåRengöring Bortskaffande av apparaten miljöTopcoms garanti GarantiperiodGarantiåtagande GarantiundantagSikkerhedsanvisninger Før den tages i brug første gangFormål Display og knapper Tekniske specifikationerBeskrivelse Betjening Tænd/slukTom vandtank Styring af fugtighedsniveauRengøring Bortskaffelse af enheden miljøDisintensitet VandboksTopcom reklamationsret ReklamationsretHåndtering af fejlbehæftede enheder Undtagelser fra reklamationsrettenFør første gangs bruk Tekniske spesifikasjonerTiltenkt bruk SikkerhetsinstruksjonerInstallering Tom vannbeholder LuftfuktighetsnivåkontrollVarm damptåke DamptåkeintensitetTopcom-garanti RengjøringAvhending av produktet miljø Unntak fra garantien Turvallisuusohjeet Ennen ensimmäistä käyttöäKäyttötarkoitus Näyttö ja näppäimet Tekniset tiedotKuvaus Asennus KäyttöPuhdistus Laitteen hävittäminen ympäristöTopcom-takuu TakuuaikaTakuumenettely Tilanteet, joissa takuuta ei oleConsigli di sicurezza Prima dellusoDestinazione duso Display e pulsanti Specifiche tecnicheDescrizione Installazione FunzionamentoSerbatoio dacqua vuoto Controllo del livello di umiditàPulizia Smaltimento dellapparecchio ambiente Garanzia TopcomPeriodo di garanzia Utilizzo della garanziaAvisos de segurança Antes da primeira utilizaçãoUtilização prevista Visor e botões Especificações técnicasDescrição Instalação OperaçãoLimpeza Intensidade do vaporCaixa da água Canal da águaEliminação do dispositivo ambiente Topcom garantiaPeríodo de garantia Modo de funcionamento da garantiaInformace týkající se bezpe Pením používáníZpsob použití Displej a tla Technické údajePopis Instalace Používání7ištní Likvidace zaska ochrany životního prostedíZáruka spole Topcom Záruí dobaUplatn Výjimky ze zárukyTopcom Multifunctional Humidifier 15cm LED Off 80%. LCD Topcom Multifunctional Humidifier Opcom Biztonsági tanácsok Használat eldnivalókRendeltetés Matok LeírásKijelzs gombok TelepítésHasználat Be- és kikapcsolásÜres víztartály Páratartalom beállításaTisztítás Készülék hulladékként történelyezése környezetvédelemTopcom garancia Garancia idGaranciaeljárás Garanciából való kizárásPorady dotycz Przed rozpoczPrzeznaczenie Specyfikacje techniczne OpisInstalacja ObsgaCzyszczenie Usuwanie urzskoGwarancja Topcom Okres gwarancjiObsncji Wyjtki od gwarancjiSfaturi privind siguran Înainte de utilizarea iniScopul propus Afiajul Specificai tehniceDescrierea Instalarea OperarePornirea/Oprirea Rezervorul de apCurre Aruncarea dispozitivului mediu înconjurtor GaranopcomPerioada de garan Utilizarea garanBezpe Pred prvým použitímÚ použitia Na priloženom diavláday sú rovnaké Inštalácia ObsluhaIstenie Likvidácia zariadenia ochrana životného prostrediaZáruka spoloTopcom Záruá dobaUplatnenie a plnenie záruky Výnimky zo zárukyPage Page Page Return with Your Defect Product Visit our website

1850 specifications

The Topcom 1850 is a prominent model in the realm of telecommunication devices, particularly known for its versatility and user-friendly features. This cordless telephone is a favorite among users who seek a reliable and functional communication tool for both home and office environments.

One of the standout features of the Topcom 1850 is its ergonomic design, which offers comfort during prolonged use. With a sleek and compact form factor, the handset is easy to hold and navigate, making conversations enjoyable. The keys are well-designed and spacious, allowing for effortless dialing and operation, which enhances overall usability.

In terms of technology, the Topcom 1850 leverages DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) technology. This provides a secure and reliable connection, reducing the risk of interference from other electronic devices. The range of the cordless functionality is impressive, with users able to maintain a clear signal within a substantial radius of the base station. This allows for mobility without sacrificing call quality, which is essential in both home and office settings.

Another key characteristic of the Topcom 1850 is its extensive battery life. Equipped with a long-lasting rechargeable battery, the device ensures that users can engage in conversations without the constant worry of needing to recharge. The base station is also designed to facilitate quick charging, allowing the handset to be ready for use after a short downtime.

The Topcom 1850 is fitted with a clear and bright LCD display that provides users with easy access to call information, including caller ID and call duration. This feature is particularly beneficial for those who need to manage incoming calls effectively. Furthermore, the telephone integrates multiple ringtones, allowing users to personalize their device according to their preferences.

Additionally, the Topcom 1850 supports a variety of essential functions such as call waiting and intercom capabilities, making it an excellent choice for families or offices where coordination and communication are vital. Users can also program speed dial numbers, facilitating quick access to frequently contacted individuals.

Overall, the Topcom 1850 stands out as a reliable, functional, and technologically advanced cordless telephone. Its combination of user-friendly features, dependable technology, and practical characteristics make it a valuable addition to any communication setup. Whether for work or personal use, the Topcom 1850 effectively meets the demands of modern telecommunication needs.