Topcom 1850 manual do utilizador Instalação, Operação

Page 55

TOPCOM Multifunctional Humidifier 1850

5Instalação

Coloque o humidificador numa superfície plana, na divisão onde o pretende ligar, durante meia hora. É importante que este atinja a temperatura e a humidade ambiente.

Recomendamos a utilização do humidificador a uma temperatura entre 5 e 40°C e uma humidade relativa inferior a 55%.

Retire o reservatório da água do humidificador.

Vire o reservatório da água para baixo.

Desenrosque a tampa rodando-a no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio.

Encha o reservatório com água limpa (no máximo, a 40°C).

Feche a tampa enroscando-a no sentido dos ponteiros do relógio.

Verifique a limpeza e a estanquecidade do reservatório de água e, em seguida, coloque-o de novo na base.

Oriente o dispensador de vapor na direcção pretendida.

Ligue a ficha do cabo de alimentação à tomada de corrente eléctrica na parede, com as mãos secas.

Recomenda-se a utilização de água macia (água destilada ou com um teor baixo de minerais), de modo a minimizar a formação de depósitos de calcário sobre o transdutor.

Não remova o reservatório enquanto o humidificador estiver ligado à corrente eléctrica. Quando remover o reservatório da água depois da utilização, o canal ainda terá água. Remova a água do reservatório e do canal caso não planeie utilizar o humidificador por um longo período de tempo.

Limpe a caixa da água, a abertura do vaporizador e o canal da água caso não planeie utilizar o humidificador por um longo período de tempo.

Não coloque o humidificador junto de fontes de calor ou à luz directa do sol.

Não dirija o difusor de vapor para a mobília, para o equipamento electrónico ou para camas de bebés.

6Operação

6.1Ligar/desligar

Prima o botão Ligar/Desligar k sobre a unidade ou no controlo remoto para activar o humidificador O visor acende-se e, passados alguns segundos, é apresentada a humidade ambiente.

Prima novamente o botão Ligar/Desligar k para desactivar o humidificador.

6.2Reservatório de água vazio

Caso o reservatório de água esteja vazio, é apresentada a indicação de reservatório de água vazio e .

6.3Controlo do nível de humidade

Prima o botão do nível de humidade h para aumentar a definição de humidade de 40% até 80%. Depois de piscar durante 5 segundos, o visor LCD apresenta o nível da humidade ambiente b . Quando o nível de humidade atinge o valor predefinido, o humidificador pára automaticamente durante cinco minutos, para testar a humidade no ar.

Ao invés de seleccionar o nível de humidade entre 40% e 80%, também pode seleccionar ‘- -’para uma operação contínua.

6.4Vapor quente

Caso a água fique estagnada, esta, bem como quaisquer bactérias que contenha, será emitida para o ambiente. É por esta razão que é importante limpar o reservatório com regularidade e enchê-lo com água limpa quando não o tenha estado a utilizar.

PORTUGUÊS

55

Image 55
Contents Multifunctional Humidifier Page Intended Purpose Technical specificationsSafety advice Before initial useDescription InstallationDisplay and buttons Operation Topcom Warranty CleaningDisposal of the device environment Warranty exclusions Beoogd gebruik Voor het eerste gebruikVeiligheidsadvies Beschrijving Technische specificatiesScherm en toetsen Werking InstallatieReinigen Afwikkeling van garantieclaims Afvoeren van het toestel milieuTopcom-garantie GarantieperiodeUtilisation Avant la première utilisationConseils de sécurité Affichage et boutons Caractéristiques techniquesContrôle du niveau dhumidité UtilisationMarche/Arrêt Réservoir deau videNettoyage Mise en œuvre de la garantie Mise au rebut de lappareil environnementGarantie Topcom Période de garantieEinsatzbereich Bevor Sie beginnenSicherheitshinweise Beschreibung Technische DatenDisplay und Tasten Luftfeuchtigkeitsregelung BetriebEin/Aus Wasserbehälter leerWasserkanal ReinigungNebelintensität WasserbehälterGarantieausschlüsse Entsorgung des Geräts UmweltschutzGarantiezeit Abwicklung des GarantiefallsFinalidad Información inicialAdvertencia de seguridad Descripción Especificaciones técnicasPantalla y botones Funcionamiento InstalaciónEliminación del dispositivo medio ambiente LimpiezaLimitaciones de la garantía Garantía TopcomPeríodo de garantía Tratamiento de la garantíaAvsedd användning Innan första användningstillfälletSäkerhetsföreskrifter Tekniska specifikationer Display och knapparReglering av luftfuktighetsnivå AnvändningPå/av Tom vattenbehållareBortskaffande av apparaten miljö RengöringGarantiundantag Topcoms garantiGarantiperiod GarantiåtagandeFormål Før den tages i brug første gangSikkerhedsanvisninger Beskrivelse Tekniske specifikationerDisplay og knapper Styring af fugtighedsniveau BetjeningTænd/sluk Tom vandtankVandboks RengøringBortskaffelse af enheden miljø DisintensitetUndtagelser fra reklamationsretten Topcom reklamationsretReklamationsret Håndtering af fejlbehæftede enhederSikkerhetsinstruksjoner Før første gangs brukTekniske spesifikasjoner Tiltenkt brukInstallering Damptåkeintensitet Tom vannbeholderLuftfuktighetsnivåkontroll Varm damptåkeAvhending av produktet miljø RengjøringTopcom-garanti Unntak fra garantien Käyttötarkoitus Ennen ensimmäistä käyttöäTurvallisuusohjeet Kuvaus Tekniset tiedotNäyttö ja näppäimet Käyttö AsennusLaitteen hävittäminen ympäristö PuhdistusTilanteet, joissa takuuta ei ole Topcom-takuuTakuuaika TakuumenettelyDestinazione duso Prima dellusoConsigli di sicurezza Descrizione Specifiche tecnicheDisplay e pulsanti Controllo del livello di umidità InstallazioneFunzionamento Serbatoio dacqua vuotoPulizia Utilizzo della garanzia Smaltimento dellapparecchio ambienteGaranzia Topcom Periodo di garanziaUtilização prevista Antes da primeira utilizaçãoAvisos de segurança Descrição Especificações técnicasVisor e botões Operação InstalaçãoCanal da água LimpezaIntensidade do vapor Caixa da águaModo de funcionamento da garantia Eliminação do dispositivo ambienteTopcom garantia Período de garantiaZpsob použití Pením používáníInformace týkající se bezpe Popis Technické údajeDisplej a tla Používání InstalaceLikvidace zaska ochrany životního prostedí 7ištníVýjimky ze záruky Záruka spole TopcomZáruí doba UplatnTopcom Multifunctional Humidifier 15cm LED Off 80%. LCD Topcom Multifunctional Humidifier Opcom Rendeltetés Használat eldnivalókBiztonsági tanácsok Telepítés MatokLeírás Kijelzs gombokPáratartalom beállítása HasználatBe- és kikapcsolás Üres víztartályKészülék hulladékként történelyezése környezetvédelem TisztításGaranciából való kizárás Topcom garanciaGarancia id GaranciaeljárásPrzeznaczenie Przed rozpoczPorady dotycz Opis Specyfikacje techniczneObsga InstalacjaUsuwanie urzsko CzyszczenieWyjtki od gwarancji Gwarancja TopcomOkres gwarancji ObsncjiScopul propus Înainte de utilizarea iniSfaturi privind siguran Descrierea Specificai tehniceAfiajul Rezervorul de ap InstalareaOperare Pornirea/OprireaCurre Utilizarea garan Aruncarea dispozitivului mediu înconjurtorGaranopcom Perioada de garanÚ použitia Pred prvým použitímBezpe Na priloženom diavláday sú rovnaké Obsluha InštaláciaLikvidácia zariadenia ochrana životného prostredia IstenieVýnimky zo záruky Záruka spoloTopcomZáruá doba Uplatnenie a plnenie zárukyPage Page Page Return with Your Defect Product Visit our website

1850 specifications

The Topcom 1850 is a prominent model in the realm of telecommunication devices, particularly known for its versatility and user-friendly features. This cordless telephone is a favorite among users who seek a reliable and functional communication tool for both home and office environments.

One of the standout features of the Topcom 1850 is its ergonomic design, which offers comfort during prolonged use. With a sleek and compact form factor, the handset is easy to hold and navigate, making conversations enjoyable. The keys are well-designed and spacious, allowing for effortless dialing and operation, which enhances overall usability.

In terms of technology, the Topcom 1850 leverages DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) technology. This provides a secure and reliable connection, reducing the risk of interference from other electronic devices. The range of the cordless functionality is impressive, with users able to maintain a clear signal within a substantial radius of the base station. This allows for mobility without sacrificing call quality, which is essential in both home and office settings.

Another key characteristic of the Topcom 1850 is its extensive battery life. Equipped with a long-lasting rechargeable battery, the device ensures that users can engage in conversations without the constant worry of needing to recharge. The base station is also designed to facilitate quick charging, allowing the handset to be ready for use after a short downtime.

The Topcom 1850 is fitted with a clear and bright LCD display that provides users with easy access to call information, including caller ID and call duration. This feature is particularly beneficial for those who need to manage incoming calls effectively. Furthermore, the telephone integrates multiple ringtones, allowing users to personalize their device according to their preferences.

Additionally, the Topcom 1850 supports a variety of essential functions such as call waiting and intercom capabilities, making it an excellent choice for families or offices where coordination and communication are vital. Users can also program speed dial numbers, facilitating quick access to frequently contacted individuals.

Overall, the Topcom 1850 stands out as a reliable, functional, and technologically advanced cordless telephone. Its combination of user-friendly features, dependable technology, and practical characteristics make it a valuable addition to any communication setup. Whether for work or personal use, the Topcom 1850 effectively meets the demands of modern telecommunication needs.