Topcom 1850 manual do utilizador Ennen ensimmäistä käyttöä, Käyttötarkoitus, Turvallisuusohjeet

Page 43

TOPCOM Multifunctional Humidifier 1850

1Ennen ensimmäistä käyttöä

1.1Käyttötarkoitus

On tavallista, että pienet lapset saavat noin 6 - 8 flunssaa ja ylähengitystieinfektiota vuodessa. Ilmankosteuden lisääminen on yleinen tapa parantaa lapsen oloa tämän ollessa tukkoinen.

Vähäinen kosteus tekee talvesta ihmisille epämukavan miellyttävän lämpimän rakennuksen sisälläkin. Ihminen tarvitsee tietyn kosteusmäärän, jotta olo tuntuisi miellyttävältä. Talvella sisäilman kosteus voi olla äärimmäisen pieni ja kosteuden puute voi kuivattaa ihoa ja limakalvoja. Vähäinen kosteus saa myös ilman tuntumaan kylmemmältä kuin se todellisuudessa onkaan. Kuiva ilma voi myös kuivattaa talojen seinien ja lattioiden puumateriaaleja. Koska kuivuva puu kutistuu, lattiat alkavat narista. Laastittomiin kiviseiniin ja rappauksiin tulee halkeamia.

Ihmiset tuntevat olonsa mukavimmaksi, kun suhteellinen kosteus on noin 45 prosenttia. Multifunctional Humidifier 1850 auttaa säilyttämään sisäilman kosteuden miellyttävällä tasolla.

Ilmankostuttimessa on veden esilämmitystoiminto bakteerien ja virusten hävittämiseksi.

1.2Turvallisuusohjeet

Lue aina käyttöoppaan ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten.

Aseta ilmankostutin kovalle ja tasaiselle vaakapinnalle, ainakin 15 cm:n päähän seinistä ja riittävän kauas lämmönlähteistä, kuten polttimista, pattereista jne. Kostutin ei voi toimia pinnalla, joka ei ole vaakasuora.

Pidä kostutin poissa lasten ulottuvilta. Älä anna lasten leikkiä sillä.

Ennen kuin alat käyttää kostutinta, vedä virtajohto ulos ja tarkista, ettei siinä ole vaurioita. Älä käytä laitetta, jos johto on vaurioitunut.

Älä kytke tai irrota kostuttimen johtoa märin käsin.

Älä koskaan pura peruslaitetta.

Älä koskaan käytä kostutinta, jos pistoke tai johto on viallinen tai sen hajottua tai vaurioiduttua jollakin tavoin. Vie sen sijaan laite lähimpään hyväksyttyyn jälleenmyynti-/korjausliikkeeseen tarkistettavaksi ja tarvittaessa korjattavaksi tai säädettäväksi.

Älä käytä hajusteiden ja esanssien kaltaisia lisäaineita.

Älä koskaan lisää vesisäiliöön alkalisia aineita.

Älä ravistele kostutinta. Silloin vettä voi roiskua peruslaitteen sisälle ja heikentää sen toimintaa.

Älä jätä kostutinta aurinkoon pitkäksi ajaksi.

Jos normaalin käytön aikana esiintyy epätavallista hajua, katkaise laitteesta virta, irrota sen johto pistorasiasta ja anna se pätevän henkilön tarkistettavaksi.

Irrota kostuttimen johto ennen sen puhdistamista tai säiliön irrottamista.

Älä koskaan koske veteen tai veden alla oleviin osiin laitteen ollessa käytössä.

Älä koskaan käynnistä kostutinta, kun säiliössä ei ole vettä.

Älä naarmuta muunninta.

Jotta osat eivät vaurioituisi, älä päästä vettä roiskumaan peruslaitteen sisälle.

Älä koskaan pese koko laitetta vedellä; älä upota sitä veteen.

Multifunctional Humidifier 1850 tulee puhdistaa säännöllisesti. Katso puhdistusohjeet tästä käyttöohjeesta ja noudata niitä.

Älä käytä kostutinta, jos huoneen ilma on jo riittävän kosteaa (suhteellinen kosteus vähintään 50 %). Liiallinen kosteus aiheuttaa kondensoitumista huoneen kylmille pinnoille tai seinille.

SUOMI

43

Image 43
Contents Multifunctional Humidifier Page Intended Purpose Technical specificationsSafety advice Before initial useDescription InstallationDisplay and buttons Operation Topcom Warranty CleaningDisposal of the device environment Warranty exclusions Beoogd gebruik Voor het eerste gebruikVeiligheidsadvies Beschrijving Technische specificatiesScherm en toetsen Werking InstallatieReinigen Afwikkeling van garantieclaims Afvoeren van het toestel milieuTopcom-garantie GarantieperiodeUtilisation Avant la première utilisationConseils de sécurité Affichage et boutons Caractéristiques techniquesContrôle du niveau dhumidité UtilisationMarche/Arrêt Réservoir deau videNettoyage Mise en œuvre de la garantie Mise au rebut de lappareil environnementGarantie Topcom Période de garantieEinsatzbereich Bevor Sie beginnenSicherheitshinweise Beschreibung Technische DatenDisplay und Tasten Luftfeuchtigkeitsregelung BetriebEin/Aus Wasserbehälter leerWasserkanal ReinigungNebelintensität WasserbehälterGarantieausschlüsse Entsorgung des Geräts UmweltschutzGarantiezeit Abwicklung des GarantiefallsFinalidad Información inicialAdvertencia de seguridad Descripción Especificaciones técnicasPantalla y botones Funcionamiento InstalaciónEliminación del dispositivo medio ambiente LimpiezaLimitaciones de la garantía Garantía TopcomPeríodo de garantía Tratamiento de la garantíaAvsedd användning Innan första användningstillfälletSäkerhetsföreskrifter Tekniska specifikationer Display och knapparReglering av luftfuktighetsnivå AnvändningPå/av Tom vattenbehållareBortskaffande av apparaten miljö RengöringGarantiundantag Topcoms garantiGarantiperiod GarantiåtagandeFormål Før den tages i brug første gangSikkerhedsanvisninger Beskrivelse Tekniske specifikationerDisplay og knapper Styring af fugtighedsniveau BetjeningTænd/sluk Tom vandtankVandboks RengøringBortskaffelse af enheden miljø DisintensitetUndtagelser fra reklamationsretten Topcom reklamationsretReklamationsret Håndtering af fejlbehæftede enhederSikkerhetsinstruksjoner Før første gangs brukTekniske spesifikasjoner Tiltenkt brukInstallering Damptåkeintensitet Tom vannbeholderLuftfuktighetsnivåkontroll Varm damptåkeAvhending av produktet miljø RengjøringTopcom-garanti Unntak fra garantien Käyttötarkoitus Ennen ensimmäistä käyttöäTurvallisuusohjeet Kuvaus Tekniset tiedotNäyttö ja näppäimet Käyttö AsennusLaitteen hävittäminen ympäristö PuhdistusTilanteet, joissa takuuta ei ole Topcom-takuuTakuuaika TakuumenettelyDestinazione duso Prima dellusoConsigli di sicurezza Descrizione Specifiche tecnicheDisplay e pulsanti Controllo del livello di umidità InstallazioneFunzionamento Serbatoio dacqua vuotoPulizia Utilizzo della garanzia Smaltimento dellapparecchio ambienteGaranzia Topcom Periodo di garanziaUtilização prevista Antes da primeira utilizaçãoAvisos de segurança Descrição Especificações técnicasVisor e botões Operação InstalaçãoCanal da água LimpezaIntensidade do vapor Caixa da águaModo de funcionamento da garantia Eliminação do dispositivo ambienteTopcom garantia Período de garantiaZpsob použití Pením používáníInformace týkající se bezpe Popis Technické údajeDisplej a tla Používání InstalaceLikvidace zaska ochrany životního prostedí 7ištníVýjimky ze záruky Záruka spole TopcomZáruí doba UplatnTopcom Multifunctional Humidifier 15cm LED Off 80%. LCD Topcom Multifunctional Humidifier Opcom Rendeltetés Használat eldnivalókBiztonsági tanácsok Telepítés MatokLeírás Kijelzs gombokPáratartalom beállítása HasználatBe- és kikapcsolás Üres víztartályKészülék hulladékként történelyezése környezetvédelem TisztításGaranciából való kizárás Topcom garanciaGarancia id GaranciaeljárásPrzeznaczenie Przed rozpoczPorady dotycz Opis Specyfikacje techniczneObsga InstalacjaUsuwanie urzsko CzyszczenieWyjtki od gwarancji Gwarancja TopcomOkres gwarancji ObsncjiScopul propus Înainte de utilizarea iniSfaturi privind siguran Descrierea Specificai tehniceAfiajul Rezervorul de ap InstalareaOperare Pornirea/OprireaCurre Utilizarea garan Aruncarea dispozitivului mediu înconjurtorGaranopcom Perioada de garanÚ použitia Pred prvým použitímBezpe Na priloženom diavláday sú rovnaké Obsluha InštaláciaLikvidácia zariadenia ochrana životného prostredia IstenieVýnimky zo záruky Záruka spoloTopcomZáruá doba Uplatnenie a plnenie zárukyPage Page Page Return with Your Defect Product Visit our website

1850 specifications

The Topcom 1850 is a prominent model in the realm of telecommunication devices, particularly known for its versatility and user-friendly features. This cordless telephone is a favorite among users who seek a reliable and functional communication tool for both home and office environments.

One of the standout features of the Topcom 1850 is its ergonomic design, which offers comfort during prolonged use. With a sleek and compact form factor, the handset is easy to hold and navigate, making conversations enjoyable. The keys are well-designed and spacious, allowing for effortless dialing and operation, which enhances overall usability.

In terms of technology, the Topcom 1850 leverages DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) technology. This provides a secure and reliable connection, reducing the risk of interference from other electronic devices. The range of the cordless functionality is impressive, with users able to maintain a clear signal within a substantial radius of the base station. This allows for mobility without sacrificing call quality, which is essential in both home and office settings.

Another key characteristic of the Topcom 1850 is its extensive battery life. Equipped with a long-lasting rechargeable battery, the device ensures that users can engage in conversations without the constant worry of needing to recharge. The base station is also designed to facilitate quick charging, allowing the handset to be ready for use after a short downtime.

The Topcom 1850 is fitted with a clear and bright LCD display that provides users with easy access to call information, including caller ID and call duration. This feature is particularly beneficial for those who need to manage incoming calls effectively. Furthermore, the telephone integrates multiple ringtones, allowing users to personalize their device according to their preferences.

Additionally, the Topcom 1850 supports a variety of essential functions such as call waiting and intercom capabilities, making it an excellent choice for families or offices where coordination and communication are vital. Users can also program speed dial numbers, facilitating quick access to frequently contacted individuals.

Overall, the Topcom 1850 stands out as a reliable, functional, and technologically advanced cordless telephone. Its combination of user-friendly features, dependable technology, and practical characteristics make it a valuable addition to any communication setup. Whether for work or personal use, the Topcom 1850 effectively meets the demands of modern telecommunication needs.