English / Français / Deutsch
Italiano / Español / Japanese
VACUUM KIT
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTION
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L’USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
取扱説明書
APPLICABLE MODELS / MODELES CONCERNES / VERWENDBARE MODELLE MODELLI APPLICABILI / MODELOS APLICABLES / 適応機種
HB2301, HB2301EZ, HB2302, HB2302EZ, HB2311EZ, HBZ2600, HBZ2601
WARNING! / AVERTISSEMENT! / WARNUNG!
ATTENZIONE! / ADVERTENCIA! / 警告！
•Never attach this vacuum kit to other than applicable models. Failure to do so may void your warranty.
•Ne jamais fixer ce kit d’aspiration à des modeles autres que les modeles pour lesquelles il est destiné. A défaut d’une telle précaution, votre garantie risque d’être caduque.
•Befestigen Sie diesen Vakuumsatz niemals an anderen als an den verwendbaren Modellen. Die Nichtbeachtung dessen könnte zu einem Erlöschen der Garantie führen.
•Non attaccate questo kit aspiratore ad altri modelli, se non quelli previsti per l’applicazione. In caso contrario la garanzia non sarà considerata valida.
•Nunca conectar esta aspiradora a algo distinto a modelos aplicables. Si no hace caso de esta advertencia podría anularse la garantía.
•このバキュームキットを適応機種以外に取り付けてはいけません。適応機種以外への取り付 けは保証の対象外となります。