Zenoah HB2311EZ, HB2302EZ, HB2301EZ, HBZ2600 warranty Preparing for USE, Précaution

Page 10

 

English

 

Français

 

 

PREPARING FOR USE

PRÉPARATIFS À L’UTILISATION

 

 

 

 

 

2)Installing Vacuum pipe (nozzle)

1.Loosen the screw (3), and open the suction port cover.

2.Align the (5) indicated on the vacuum pipe (4) with the

indicated on the blower. Then insert the vacuum pipe (4) into the blower.

3.Turn the vacuum pipe (4) until the

(5) is aligned with the indicated on the blower to lock the

vacuum pipe.

2)Installation de tube d’aspiration (éjecteur)

1.Desserrer les vis (3) et ouvrir le couvercle du port d’aspiration.

2.Aligner le (5) indiqué sur le tube

d’aspiration (4) avec le indiqué sur le souffleur.

3.Tourner le tube d’aspiration (4)

jusqu’à ce que (5) soit aligné

avec indiqué sur le souffleur pour verrouiller le tube d’aspiration.

CAUTION:

Hold the bottom of the vacuum pipe when turning the vacuum pipe to install or remove it.

3)Installing Elbow and Dust Bag

1.Open the fastener of the dust bag.

2.Insert the elbow convex groove into the dust bag elbow opening. Continue to push the elbow convex groove until the convex hits against the dust bag opening.

Close the dust bag fastener.

3.Fit the elbow groove with discharge port projection, turn the elbow and mount the dust bag to the main unit.

(6)Convex Groove

(7)Convex End

(8)Groove

Précaution:

Tenir le bas du tube d’aspiration pour le tourner afin de l’installer ou de le retirer.

3)Installation du coude et du sac à poussière

1.Ouvrir l’attache du sac à poussière.

2.Insérer le raccord convexe du coude dans la fente de coude du sac à poussière.

Pousser le raccord convexe de coude jusqu’à ce que le bout convexe s’emboîte dans la fente du sac à\par poussière.

3.Faire coïncider le raccord de coude avec la projection du port d’éjection, tourner le coude et monter le sac à poussière sur la pièce principale.

(6)Raccord convexe

(7)Bout convexe

(8)Raccord

10

Image 10
Contents Vacuum KIT Contents Table DES Matieres Inhaltsverzeichnis Indice Índice Symbole Definizione DEI Simboli Definición DE SímbolosACHTUNG/GEFAHR/VORSICHT Unit MAY Start QUICKLY! Keep Bystanders Away Safety Instructions Instructions DE SécuritéAvertissement Protective ClothingSicherheitsvorschriften Norme DI Sicurezza AchtungOperating Safety Sécurité pour le fonctionnementSicurezza DEL Lavoro Sicherheitsvorschriften Norme DI SicurezzaBetriebssicherheit Seguridad DE OperaciónRefueling do not Smoke Preparing for USERemarque Ravitaillement Ne pas fumerStrengstens Verboten NotaRauchen Rifornimento NON FumarePreparing for USE PrécautionMontage des Saugrohrs Mündung Ranura convexa Extremo convexoFonctionnement en aspirateur de poussière Tips for Operation Conseils D’UTILISATIONDust collecting operation Ne jamais aspirer du liquide ou une cigarette alluméeWarnung Tips ZUM BetriebIzquierda 各部の名称 安全のために 安全のために 使用準備 使用準備 Japanese Zenoah America INC