KitchenAid KSBN220 Lire et conserver ces instructions, Numéro de modèle Numéro de série

Page 13

Instructions d’installation

et Guide d’utilisation et d’entretien

Brûleur latéral encastré pour extérieur

IMPORTANT :

Lire et conserver ces instructions.

IMPORTANT :

Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire.

Propriétaire : Conserver les instructions d’installation pour consultation ultérieure.

Conserver les instructions d’installation pour consultation par l’inspecteur local des installations électriques.

Avant d’installer ou d’utiliser le brûleur latéral pour extérieur, inscrire ci- dessous le numéro de modèle et le numéro de série. On trouve ces numéros sur l’étiquette d’identification située sur le rebord inférieur du tableau de commande. Ceci est également signalé sur la plaque signalétique, située sur le panneau latéral.

Numéro de modèle : _______________

Numéro de série : _________________

Modèle KSBN220

Consultation rapide :

Table des matières :

Pages

2 - 3 Avant de commencer

4Dimensions du produit

4Dimensions pour l’installation du produit

5Alimentation en gaz - Spécifications

6Étapes de l’installation

6Contrôle/réglage des brûleurs

7- 8 Utilisation et entretien

9 Garantie

10- 11 Demande d’assistance ou de service

®

BIEN PENSÉ, BIEN FABRIQUÉ®

Article n° 8190046

Image 13

Contents Read and save these instructions Installation Instructions Use and Care GuideBefore you start Your safety and the safety of others are very importantThis side burner is manufactured for outdoor use only Tools needed Tools and partsParts needed Parts suppliedBuilt-in Side Burners Low flame adjustment Side Burner InstallationNatural Gas Explosion HazardDoing so can result in burns Food Poisoning Hazard Burn HazardDoing so can result in food poisoning or sickness Natural gas or L.P. gas from a local supplyInterior ExteriorBurner caps and grate Knobs, plastic and flange area around knobsKitchenAid Gas Side Burner Warranty WarrantyIf you need assistance or service in U.S.A Requesting Assistance or ServiceIf you need replacement parts For further assistanceKitchenAid Canada Appliance Service Consumer Services If you need assistance or service in CanadaPage Numéro de modèle Numéro de série Lire et conserver ces instructionsVotre sécurité et celle des autres, c’est Avant de commencer…Très important Ne jamais remplir une bouteille de gaz à plus de 80 % Outils nécessaires Pièces nécessaires Outillage et piècesPièces fournies Alimentation en gaz Spécifications Pression de service 4 po 10,2 cm colonne d’eauConversion au gaz propane Gaz naturelAlimentation au gaz naturel Installation du brûleur latéralRéglage de la puissance de chauffage minimale Allumage du brûleur latéral Gaz naturel ou gaz propane d’un fournisseur localAllumage manuel des brûleurs Conseils générauxExtérieur Éléments graphiques du panneau de commandeIntérieur Grille et chapeaux du brûleur latéralBrûleur latéral à gaz KitchenAid Garantie GarantieSi vous avez besoin d’assistance ou de service aux É.-U Demande d’assistance ou de serviceSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus d’assistanceSi vous avez besoin de service† Si vous avez besoin d’assistance ou de service au Canada