Coleman 5075 Series, 5070 Series manual Para apagar el calefactor, Mantenimiento

Page 37

Para apagar el calefactor

1. Cierre completamente la válvula del tanque(s).

2.Deje que transcurran unos cuantos segundos. El calefactor quemará el gas que haya quedado en la manguera.

3.Desconecte el calefactor.

OPERACIÓN

CONTINUACIÓN

SPANISH

ADVERTENCIA

Desconecte el calefactor del tanque(s) de gas propano antes de guardarlo.

1.Guarde el tanque(s) de manera segura. Consulte el Capítulo 5 de la Norma estándar para el almacenamiento y manipuleo de gas de petróleo licuado (Standard for Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gas) ANSI/NFPA 58. Siga todas las indicaciones de los códigos locales.

2.Coloque los casquillos de plástico sobre los acoplamientos de bronce en la conexión de entrada y en el conjunto regulador/manguera del calefactor.

3.Guarde el calefactor en un lugar seco, limpio y seguro.

ADVERTENCIA

Nunca intente dar servicio al calefactor mientras esté conectado al sumi- nistro de gas propano, funcionando o caliente. Pueden ocasionarse que- maduras graves y descargas eléctricas.

1.Mantenga limpio el calefactor. Limpie el calefactor una vez por año, o según sea nece- sario, para quitarle el polvo y la suciedad. Si el calefactor está sucio o tiene polvo, límpielo con un paño húmedo.

2.Inspeccione el calefactor antes de cada uso. Revise las conexiones por evidencia de fugas. Aplique una mezcla de jabón líquido y agua a las conexiones. La formación de burbujas indica que hay una fuga. Repare todas las fugas antes de usar la unidad.

3.Inspeccione el conjunto regulador/manguera antes de cada uso. Reemplace las mangueras que evidencien desgaste excesivo, abrasión o cortaduras. Inspeccione el aro “O” por daños. Reemplácelo si está cortado o fisurado.

4.Haga que un técnico especializado inspeccione anualmente el calefactor.

5.Mantenga el interior del calefactor sin combustible ni objetos extraños.

ALMACENAMIENTO

MANTENIMIENTO

Continúa

37

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents Propane FORCED-AIR Heaters Information General SafetyCarbon Monoxide Poisoning Propane GAS Additional Safety InformationFIRE/EXPLOSION Minimum Heater Clearances from Combustible Materials TWOSection Contents ProductPropane Supply UnpackingPreparation Ventilation WarningNumber of Tanks Required Operation To Start HeaterExtension Cord Size Requirement OperationTo Stop Heater MaintenanceStorage Electrode MaintenanceRemedy Symptom Possible CauseHOW Often HOW to Procedures ServiceReplacing Motor Specifications Service ProceduresReplacing FAN Replacing ElectrodeWiring Diagram Replacement PartsChaufferettes AIR PULSÉ, AU GAZ Propane Oxycarbonisme Généralités SécuritéIncendie OU Explosion GAZ PropaneAutres Renseignements DE Sécurité Gardez LA Chaufferette Hors DE LA Portée DES EnfantsModèle de 40 000 btu/h Identifica Tion ProduitCoupe transversale du fonctionnement modèle 5070A illustré Alimentation EN PropaneNombre DE Bonbonnes Requises Ventilation AvertissementPréparation Mise en marche de la chaufferetteFonction Nement Exigences quant au cordon de rallonge Rangement Arrêt de la chaufferetteEntretien Électrode Pièce Quand Comment Indice Cause Possible SolutionMéthodes DE Dépannage Remplacement DU MoteurRemplacement DE L’ÉLECTRODE Remplacement DE L’HÉLICEDonnées Techniques Modèle 5070A Schéma DE CâblageCalefactor a GAS Propano CON Ventilación Forzada Advertencia Información General Sobre Seguri DADSeguridad General SobreInformación Página Contenido SecciónSpanish Preparación VentilaciónOperación Para encender el calefactorContinuación Modelo 5070A OperaciónMantenimiento Para apagar el calefactorElectrodo Síntoma AdvertenciaCausa Probable SoluciónCómo Reemplazar EL Motor DE ServicioCómo Reemplazar EL Electrodo Cómo Reemplazar EL VentiladorModelo 5070A Diagrama DE ConexionesWarranty Garantie Garantía Clientèle Servicio Técnico Technical ServiceAssistance Canada L5R

5070 Series, 5075 Series specifications

Coleman, a well-known brand in outdoor recreation equipment, offers a variety of innovative tents designed to enhance camping experiences. Among its popular lines are the Coleman 5075 Series and the Coleman 5070 Series, both featuring unique attributes that cater to diverse outdoor needs.

The Coleman 5075 Series is recognized for its robust construction and weather-resistant features. One of its standout qualities is the WeatherTec system, which includes patented welded floors and inverted seams that help keep water out, ensuring a dry and comfortable camping environment even during heavy rainfall. The tent is designed with extended window awnings that provide additional protection from leaks, while also promoting ventilation to minimize condensation inside.

The 5075 Series tents are spacious, accommodating multiple campers with ease, thanks to their generous dimensions. Designed for quick and hassle-free setup, these models employ the Insta-Clip pole system, allowing for swift assembly in only a few minutes. Additionally, they incorporate a gear storage system that keeps personal items organized and within reach, enhancing the overall convenience for users.

On the other hand, the Coleman 5070 Series focuses on versatility and ease of use. One of its hallmarks is the Easy Set-Up feature, which allows campers to pitch the tent quickly without complex assembly procedures. This makes the 5070 Series particularly appealing to families and novice campers looking to maximize their outdoor time without the hassle of lengthy setups.

Technology plays a significant role in both series, particularly with the inclusion of Coleman’s unique UVGuard material, which provides enhanced protection against harmful UV rays, ensuring that campers are shielded during sunny outings. The tents are also equipped with spacious vestibules, which provide additional storage space for gear and added protection from the elements.

In terms of durability, both series maintain a sturdy design with high-quality materials engineered to withstand the rigors of outdoor use. The Coleman 5075 and 5070 Series tents are built to endure various weather conditions, making them ideal options for both weekend getaways and extended camping trips.

In summary, the Coleman 5075 and 5070 Series tents epitomize the brand's commitment to quality, convenience, and protection in outdoor camping. With thoughtful designs that incorporate weather-resistant technologies and user-friendly features, these tents provide campers with reliable shelter to enhance their outdoor adventures.
Top Page Image Contents