Coleman 5070 Series, 5075 Series manual DE Servicio, Cómo Reemplazar EL Motor

Page 40

PROCEDIMIENTOS

DE SERVICIO

ADVERTENCIA

Nunca intente dar servicio al calefactor mientras esté conectado al sumi- nistro de gas propano, funcionando o caliente. Pueden ocasionarse que- maduras graves y descargas eléctricas.

CÓMO REEMPLAZAR EL MOTOR

1.Quite la cubierta superior (Consulte la sección VENTILADOR en el capítulo de mante- nimiento).

2. Levante el conjunto motor/protector para quitarlo.

3.Use una llave hexagonal de 1/8" para aflojar el tornillo de ajuste que sujeta el ventilador al eje del motor.

4.Quite el ventilador del eje del motor (puede que sea necesario hacer palanca para sacar el ventilador del eje) cuidando de no dañar las aspas.

5.Quite el tornillo del terminal a tierra y dos terminales del motor.

6.Quite las dos tuercas y los dos tornillos que fijan el motor al protector.

7.Deseche el motor.

8.Fije el motor nuevo al protector con los dos tornillos y las dos tuercas.

9.Vuelva a colocar el ventilador en el eje haciendo que aproximadamente 3/8" (1 cm) del eje se vea a través del cubo del ventilador.

10.Ajuste firmemente el tornillo de ajuste (de 40 a 50 lb. pulg.)

11.Conecte el terminal a tierra y los terminales al motor.

12.Coloque el conjunto motor/protector en la cubierta inferior. Haga girar el ventilador para verificar que no haya interferencia con ninguna pieza.

13. Coloque la cubierta superior.

Continúa

40

Page 39 Page 41
Image 40
Page 39 Page 41
Contents Propane FORCED-AIR Heaters Information General SafetyCarbon Monoxide Poisoning Additional Safety Information Propane GASFIRE/EXPLOSION Minimum Heater Clearances from Combustible Materials TWOContents Product SectionUnpacking Propane SupplyPreparation Ventilation WarningNumber of Tanks Required To Start Heater OperationOperation Extension Cord Size RequirementTo Stop Heater MaintenanceStorage Maintenance ElectrodeRemedy Symptom Possible CauseHOW Often HOW to Procedures ServiceReplacing Motor Service Procedures SpecificationsReplacing FAN Replacing ElectrodeReplacement Parts Wiring DiagramChaufferettes AIR PULSÉ, AU GAZ Propane Généralités Sécurité OxycarbonismeGAZ Propane Incendie OU ExplosionAutres Renseignements DE Sécurité Gardez LA Chaufferette Hors DE LA Portée DES EnfantsIdentifica Tion Produit Modèle de 40 000 btu/hAlimentation EN Propane Coupe transversale du fonctionnement modèle 5070A illustréVentilation Avertissement Nombre DE Bonbonnes RequisesPréparation Mise en marche de la chaufferetteFonction Nement Exigences quant au cordon de rallonge Rangement Arrêt de la chaufferetteEntretien Électrode Indice Cause Possible Solution Pièce Quand CommentRemplacement DU Moteur Méthodes DE DépannageRemplacement DE L’ÉLECTRODE Remplacement DE L’HÉLICEDonnées Techniques Schéma DE Câblage Modèle 5070ACalefactor a GAS Propano CON Ventilación Forzada Información General Sobre Seguri DAD AdvertenciaSeguridad General SobreInformación Contenido Sección PáginaSpanish Ventilación PreparaciónOperación Para encender el calefactorContinuación Operación Modelo 5070APara apagar el calefactor MantenimientoElectrodo Advertencia SíntomaCausa Probable SoluciónDE Servicio Cómo Reemplazar EL MotorCómo Reemplazar EL Ventilador Cómo Reemplazar EL ElectrodoDiagrama DE Conexiones Modelo 5070AWarranty Garantie Garantía Technical Service Clientèle Servicio TécnicoAssistance Canada L5R

5070 Series, 5075 Series specifications

Coleman, a well-known brand in outdoor recreation equipment, offers a variety of innovative tents designed to enhance camping experiences. Among its popular lines are the Coleman 5075 Series and the Coleman 5070 Series, both featuring unique attributes that cater to diverse outdoor needs.

The Coleman 5075 Series is recognized for its robust construction and weather-resistant features. One of its standout qualities is the WeatherTec system, which includes patented welded floors and inverted seams that help keep water out, ensuring a dry and comfortable camping environment even during heavy rainfall. The tent is designed with extended window awnings that provide additional protection from leaks, while also promoting ventilation to minimize condensation inside.

The 5075 Series tents are spacious, accommodating multiple campers with ease, thanks to their generous dimensions. Designed for quick and hassle-free setup, these models employ the Insta-Clip pole system, allowing for swift assembly in only a few minutes. Additionally, they incorporate a gear storage system that keeps personal items organized and within reach, enhancing the overall convenience for users.

On the other hand, the Coleman 5070 Series focuses on versatility and ease of use. One of its hallmarks is the Easy Set-Up feature, which allows campers to pitch the tent quickly without complex assembly procedures. This makes the 5070 Series particularly appealing to families and novice campers looking to maximize their outdoor time without the hassle of lengthy setups.

Technology plays a significant role in both series, particularly with the inclusion of Coleman’s unique UVGuard material, which provides enhanced protection against harmful UV rays, ensuring that campers are shielded during sunny outings. The tents are also equipped with spacious vestibules, which provide additional storage space for gear and added protection from the elements.

In terms of durability, both series maintain a sturdy design with high-quality materials engineered to withstand the rigors of outdoor use. The Coleman 5075 and 5070 Series tents are built to endure various weather conditions, making them ideal options for both weekend getaways and extended camping trips.

In summary, the Coleman 5075 and 5070 Series tents epitomize the brand's commitment to quality, convenience, and protection in outdoor camping. With thoughtful designs that incorporate weather-resistant technologies and user-friendly features, these tents provide campers with reliable shelter to enhance their outdoor adventures.
Top Page Image Contents