Kenmore 385.15208 owner manual Embobinado de la canilla Continuaci6n, Remplir la canette suite

Page 29

Embobinado de la canilla (Continuaci6n)

[] Empuje la canitla a la derecha

[] Sujete el final del hi!o con los dedos y pise el pedal de control. Cuando haya dado unas cuantas vueltas, pare Is rn_quina y corte el hilo que sale de la canilla.

Remplir la canette (suite)

[] Poussez la canette vers la droite

[] En tenant l'extr_mit_ libre du fil & la main, appuyez sur la p{_dale de contr61e. Arretez la machine apr_s quetques tours, et coupez le fil auras du trou darts la canette

[] Pise nuevamente el pedal de control Cuando ta canilta est_ !lena dejar_ de girar autom_,ticamente.

Empuje el eje del devanador hacia la izquierda para volverto a poner en su posici6n original, y corte el hilo.

[_Appuyez de nouveau sur la p_dale de contrSle,.

Lorsque la canette est pleine, elle s'arrete automatiquement Remettez I'enrouleur de ia canette & la position d'origine, en poussant l'axevers la gauche, et coupez le il!.

[] Empuje el volante a la izquierda para la engranar el ernbrague

*La m#.quina no coser& hasta que el ernbrague est_ engranado con la rn_quina.

NOTA:

El tope del devanador de canillas puede ser ajustado a la cantidad de hifo que requiere en la canitla (por ejemplo, Is mitad o !leno, etc.) Afloje et tornillo dando una o rnenos de una vuelta con el destorni!lador grande. Ajuste la posici6n del tope del devanador de canillas. Aprete el tornillo de nuero No se quite el tornilto completamente de su posici6n.

[] Pousser le volant vers l'int_rieur.

*La machine ne fonctionnera pas tant que rembrayage n'estpas engag_

REMARQUE:

La butte d'enroulement de la canette peut _tre ajust6e en fonction de la quantit_ de fil n_,cessaire sur la bobine (par exemple, la bobine & moitie remplie ou compEetement rernplie, etc,). Utilisez le tournevis de grand diam_tre pour un tour au plus, Ne pas enlever la vis compl_ternent de sa position Cela vous permet d'ajuster la position du blocage du d6vidoir

21

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents Sears, Roebuck and Co, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A Machine a CoudreCoinisignies Importantes DE Securite Full Two Year Warranty on Electrical Equipment Sewing Machine WarrantyGarantia de mquina de coser Garantie pour machine b coudreButtonhole Machine dimensions Weight Net SpecificationEspecificaciones de la mquina Caractristiques de la machineEspecificaciones de la mquina SpecificationCaractristiques de la machine Artlculo Especificaci6nU.S.A Sears installation ServiceVii Master Protection AgreementsContents Ii. Preparacion IndicePartie VI. BOUTONNIiRE Table DES MatieresPied Names of Parts Cabinets and Sewing Machine Tote BagRsos # Gabinete y bolsa de mano LA MachineMailette et sac de transport Identification des picesRef No Available Accessories and AttachmentsAccesorios y refacciones disponibles Accessoires et pibces disponiblesBefore Using Your Sewing Machine Connecting Machine to Power SupplyFor Your Safety Polarized PlugSeccion II. Preparacion DE LA Maquina Para Coser Accessory Box Setting Spool PinsThread Cutter Thread cutterRelive-pied presseur Ajuste de los porta-carretesPalanca de elevaci6n del prensatelas Changing Needle Extension TableTo Remove and Attach the Foot Holder Detaching the tableAmpliaci6n m6vii de la superficie de costura Retrait et installation du support de piedRallonge de plateau Cambio de agujaChanging Presser Foot Presser Foot TypesZigzag foot Use this foot for both straight and zigzag stitchingChangement de pied presseur Cambio de prensatelasTipos de prensatelas Diffrents pieds presseursUniversal Ball Point Orange Blue Wedge Point Leather Red Selecting Needle and FabricVery Light Medium Todo SelecciCnde hilo y telaDiamtre Poids 18 1toTissu DaiguilleBlank Gina blanca Blanche Removing bobbin case Bobbin WindingEmbobinado de la canilla o C6mo sacar e! portacanillas Remplir la canetteEmbobinado de la canilla Retrait de la porte-canetteBobbin winding Remplir la canette suite Embobinado de la canilla Continuaci6nInserting bobbin Insertion de la canette Drawing up bobbin thread Threading the MachineThreading the machine Enhebrado del hilo de la aguja Enfilage de la machineTension is too loose Adjust bobbin tension Adjusting screw lncrease tensionTension is too tight Rglage de ia tension du fil de Iaiguille pour le Point droitAdjust the Needle Thread Tension for a Zigzag Stitch Tension correcte Endroit du tissu Envers du tissu TensiOn correctaStitch Length Dial Stitch Pattern SelectorStitch Width dial Reverse Stitch ControlPerilla de Iongitud de puntada Slecteur de pointCadran de rdglage de la Iongueur du point Perilta de anchura de puntadaUse Seam Guides Straight StitchTurn Square Corner Starting to sewPartie III. Couture AU Point Droit Seccion III. Costura DE Puntada RectaUso de las guias de costura CSmocoser una esquina cuadradaTopstitching Variable Needle Position15to Stitch Width dialOucm SurpiqerePosici6n variable de la aguja Position variable de Iaiguille= To sew Zipper SewingPara coser Costura de cremalleras 6 cierres continuacibnLa couture des fermetures glissi6re suite Darning To Drop or Raise the Feed DogsStitch Pattern Selector Or2 Presser Foot Removed Needle Tension To4 Stitch Length Dial Any WidthOou Comment descendre ou monter les griffes dentrainementC6mo bajar t subir los dientes dei transporte ZurcidoStitch Pattern Selector Presser foot Satin StitchingBasic Zigzag Puntada de zig-zag Seccion IV, Puntadas DE ZIG-ZAGZig-zag simple Puntada en satnApplique MonogrammingAppliques MonogramasMonogrammes AplicacionesButton Sewing Bar TackingBrides de Renfort Puntada de refuerzoCostura de botones Pose des BoutonsMending Overcasting StitchMultiple Zigzag Stitch Model 15208 exclusive Puntada SurfilageRemate Puntada de multiple zig-zagStitch Pattern Selector Presser Foot Zigzag foot Needle Blind Hem Stitch Model 15208 exclusiveLace Work Model t5208 exclusive Dobladilto invisible Exclusivo Modelo Seccion 4.PUNTADAS Utiles Y Puntadas DecorativasOurlet invisible Exclusivit6 de ModUle t5208 Trabajos con encajes Exclusivo ModeloDecorative Stitch Patterns Model 15208 exclusive Shell Stitch Model 15208 exclusivePoint coqui!ie Exclusivit de Mod61e Puntada en Forma De concha Exclusivo Modelo 15208Puntadas decorativas Exctusivo Modelo Points dcoratifs Exclusivit de Mod61eStitch Selector Presser Foot Zigzag foot Needle Twin NeedleOption Opci6n Aiguilles jumeles OptionPuntadas de doble aguja Buttonhole Section Vl. ButtonholePartie Vl. Boutonniere Seccion Vl. OjelesOjales BoutonnibreButtonhole Ojai continuaciSn Boutonniere suiteReplacing the Light Bulb Cleaning the Feed DogsPartie VII. Entretien DE Votre Machine MaquinaCambiando La bombillaCleaning the shuttle area Bobbin case Cleaning the Shuttle RaceNettoyage de la coursire Limpieza de la corredera de la lanzaderaColoque nuevamente el conjunto de la lanzadera Tado izquierdo de la m.quinaOil the shuttle area Oiling the MachineLubrification de la machine Engrasando la mfiquinaLubrifiez derriere le couvercle de fagade Lubrifiez autour de la navetteTroubleshooting Se rompe la aguja Se rompe el hilo de laCanilla La machine ne marche pas Le fonctionnement est bruyant Le fil daiguillese casseoEn cas de problme Problme ReferenceCall anytime, day or night U.SoA. only Call anytime, day or night USA, and Canada

385.15208 specifications

The Kenmore 385.15208 is a versatile sewing machine that has garnered a reputation for its reliability and user-friendly features. Ideal for both beginners and experienced sewers, this model combines functionality with performance, making it a popular choice among crafting enthusiasts.

One of the main features of the Kenmore 385.15208 is its built-in stitches. It offers a variety of stitch options, including basic, decorative, and stretch stitches. This wide range allows users to customize their sewing projects and achieve professional-looking results. The machine also has an automatic buttonhole function, which simplifies the process of creating buttonholes by taking precise measurements and stitching accordingly.

The Kenmore 385.15208 is equipped with a powerful motor that ensures consistent stitching quality, whether working on lightweight fabrics or heavier materials. This strength contributes to its ability to handle various sewing tasks, from quilting to garment construction. Additionally, the machine features an adjustable stitch length and width, giving users the flexibility to tailor their sewing according to specific project requirements.

Another notable characteristic of this sewing machine is its ease of use. It boasts a top-loading bobbin system that makes threading the bobbin quick and hassle-free. The see-through cover allows users to check the thread supply without removing the bobbin, enhancing convenience. Furthermore, its simple dial controls make it easy to select stitches and adjust settings, making it accessible for novices while still satisfying more advanced sewers.

In terms of technology, the Kenmore 385.15208 integrates features that enhance the overall sewing experience. The machine includes a free arm, which is particularly beneficial for sewing cuffs, collars, and other hard-to-reach areas. The built-in needle threader saves time and reduces eye strain, while the presser foot pressure adjustment allows users to adapt the machine's performance based on different fabrics.

For those who appreciate portability, the Kenmore 385.15208 is lightweight and comes with a sturdy carrying case. This makes it suitable for sewing classes or traveling to craft gatherings.

Overall, the Kenmore 385.15208 stands out for its diverse features, user-oriented design, and robust performance, making it a reliable tool for anyone passionate about sewing. Whether tackling simple repairs or undertaking complex projects, this machine offers the versatility needed to bring creative visions to life.
Top Page Image Contents