3M RSS-214 manual Téléchargement DES Données

Page 22

Enregistrement à la demande

La sélection de la touche SELECT permet en tout temps durant l’enregistrement des données d’ajouter immédiatement en mémoire un jeu de données différent des jeux de données enregistrés en fonction de l’intervalle de temps prédéfini. Cette fonction est pratique si un événement inhabituel survient à un moment différent des intervalles de temps prédéfinis. Par exemple, si l’enregistrement des données est effectuée à toutes les 30 minutes et qu’un événement inhabituel survient 14 minutes après le dernier enregistrement, la sélection de la touche SELECT enregistre cet événement en mémoire 14 minutes après l’enregistrement de la dernière tranche de 30 minutes, sans affecter l’intervalle de temps prédéfini de 30 minutes.

Pour effectuer un enregistrement des données à la demande seulement :

1.Appuyer sur la touche VIEW et la maintenir, puis appuyer sur SELECT et relâcher les deux touches. L’affichage indique « AP ». (APPEND).

2.Appuyer sur la touche VIEW jusqu’à ce que l’affiche indique « 0 ».

3.La sélection la touche SELECT permet en tout temps d’ajouter immédiatement un jeu de données en mémoire avec une indication de l’heure. Comme aucun intervalle de temps n’est sélectionné, l’enregistrement des données n’est effectué que lorsque la touche SELECT est sélectionnée.

Affichage en cours d’enregistrement

Pour afficher une fonction au cours de l’enregistrement des données, appuyer sur la touche VIEW et la maintenir afin d’afficher une fonction en cours (indice OUT WBGT, WB, DB, etc.). En relâchant la touche VIEW et en appuyant sur cette dernière, chaque fonction peut être affichée.

Arrêt d’enregistrement des données

Simplement mettre l’appareil WIBGET hors tension au moyen de l’interrupteur ON/OFF. Toutes les données en mémoire restent stockées en mémoire.

Arrêt du mode d’enregistrement des données et retour au mode de surveillance

Appuyer sur la touche VIEW et la maintenir, puis appuyer sur SELECT et relâcher les deux touches. L’affichage est alors en mode de surveillance et indique OUT WBGT. D’autre part, la sélection successive de la touche VIEW affiche tour à tour chaque fonction (indice OUT WBGT, WB, DB, etc.).

TÉLÉCHARGEMENT DES DONNÉES

Configuration nécessaire

La configuration minimum suivante est requise pour installer, configurer et utiliser le logiciel du moniteur de stress thermique WIBGET™ de 3M™. Un ordinateur personnel ou un ordinateur portatif exploité par Windows 98, 2000 ou XP et doté d’un port de communication RS-232 disponible. Remarque : Un adaptateur DB-9 à DB-25 peut être requis pour brancher le câble RS-232 au port série de l’ordinateur.

Installation du logiciel du moniteur de stress thermique WIBGET

1.Fermer tous les programmes en cours d’exécution dans Windows.

2.Insérer le CD du logiciel du moniteur de stress thermique WIBGET dans le lecteur de CD-ROM de l’ordinateur personnel ou de l’ordinateur portatif.

3.Dans Microsoft Explorer (ou Mon poste de travail), double-cliquer sur le lecteur de CD approprié (souvent le lecteur D:) et repérer le fichier Setup.exe.

4.Double-cliquer sur le fichier Setup.exe ou sur l’icône pour démarrer l’installation.

5.Suivre les directives des écrans de menu pour initialiser le programme logiciel du moniteur de stress thermique. Il est recommandé de conserver les noms de fichier et de dossier par défaut.

Téléchargement des données

Les données peuvent être téléchargées sur un ordinateur pendant que le moniteur WIBGET effectue un enregistrement sans perturber l’une ou l’autre de ces activités. Un programme piloté par menus inclus sur le CD offre la possibilité de manipuler et de stocker les données à partir d’un ordinateur. Remarque : Les données de température du WIBGET sont enregistrées en degrés Celsius. Si une lecture en degrés Fahrenheit est souhaitée, appuyer sur SELECT juste avant de télécharger les données sur l’ordinateur. Pour télécharger des données :

1.Mettre le moniteur WIBGET sous tension.

2.Raccorder le moniteur WIBGET à l’ordinateur au moyen du câble d’interface série inclus.

3.Ouvrir le programme logiciel du moniteur de stress thermique WIBGET.

4.Sur l’onglet File, sélectionner Read WIBGET.

5.Un menu de téléchargement s’affiche. Sélectionner l’élément Download du menu.

6.Le moniteur WIBGET commence alors à transmettre les données Lorsque le téléchargement est terminé, sortir du menu de téléchargement. Un tableau de données s’affiche à l’écran (semblable au Tableau 1 ci-dessous).

7.Utiliser les autres fonctions de menu pour analyser, enregistrer et imprimer les données.

22

Page 21 Page 23
Image 22
Page 21 Page 23
Contents Wibget Heat Stress Monitor RSS-214 Page Table of Contents General Safety Information Intended UseUSE Instructions and Limitations @ air speed = 180 fpm minimum Specifications· Dry Bulb DB Ambient air temperature Data Logger OptionalWbgt SetupOperating Instructions Dry Bulb Sensor Wet Bulb Sensor Downloading Data Record Number Time Downloading DataHhmm Battery MaintenanceCalibration Troubleshooting PRODUCTS, Accessories and PartsRemedy Important Notice WarrantyFor More Information Moniteur de stress thermique RSS-214 Wibget Table DES Matières Enregistrement DES Données optionnelUsage prévu Renseignements Généraux SUR LA SécuritéAvertissement Directives ET Limites D‘UTILISATION Capteur du réservoir humideSpécifications Journal de données optionnelEmplacement et environnement InstallationInstallation du capteur Thermomètre globe mouillé WbgtDirectives D‘UTILISATION AutodiagnosticsO U T D B W B G T R H % L O Mode de surveillance Mise sous tension / hors tensionConfiguration et affichage du calendrier/de l’horloge Mode d’enregistrementTéléchargement DES Données 29.0 26.6 Tableau 1 sortie sur imprimante/écran typique Pile EntretienÉtalonnage PRODUITS, Accessoires ET Pièces DépannageRecours Avis Imporant GarantieRenseignements Supplémentaires Español Índice Uso Información General DE SeguridadPrecaución Sensor de globo Especificaciones Registrador de datos OptionalPreparación del bulbo húmedo InstalaciónInstalación del sensor PrecauciónAuto-diagnóstico Instrucciones DE OperaciónEncedido/Apagado O U T D B W B G T R H % L O Modo de monitorInstalación y vista de calendario/reloj Registro DE Datos OpcionalModo de registro Salida de registro de datos Registro de demandaVista durante el registro Descarga DE DatosDescarga de datos 29.0 26.6 Tabla 1 Salida típica de pantalla/impresiónBatería MantenimientoCalibración Localización DE Averías PRODUCTOS, Accesorios Y PartesRecurso GarantíaPara Mayores Informes Wibget RSS-214 Monitor de Sobrecarga Térmica Sumário Descarregando Dados DownloadingLista de Advertências e Precauções destas Instruções de Uso Informação Geral DE SegurançaIndicação de Uso CuidadoInstruções E Limitações DE USO Sensor de Bulbo ÚmidoEspecificações Instalação do Sensor ConfiguraçãoIbutg Wbgt Preparação do Bulbo ÚmidoPage Ajustando e Visualizando o Calendário/Relógio Registro DE Dados Data Logging OpcionalModo Registro Data Log Saindo do Modo de Registro de Dados Data Logging Solicitando RegistroVisualizando Durante o Registro Requisitos do Sistema29.0 26.6 Tabela 1 Saída Típica de Impressora/Tela Bateria ManutençãoCalibração Solução DE Problemas PRODUTOS, Acessórios E PeçasPara outros produtos 3M Garantia do Monitor DE Sobrecarga Térmica 3MPara Mais Informações Linha AbertaPage Page Page Compagnie 3M Canada Occupational Health and Environmental Safety Division3M México S.A. de C.V

RSS-214 specifications

3M RSS-214 is a cutting-edge communication solution designed to improve emergency response and management in critical situations. As a part of the robust suite of public safety and emergency management products by 3M, the RSS-214 is engineered to meet the diverse needs of first responders, allowing for efficient and effective communication during emergencies.

One of the main features of the 3M RSS-214 is its advanced voice communication capabilities. This system supports high-definition audio, ensuring that every message is clear and intelligible, which is crucial in high-stress scenarios where miscommunication can lead to dire consequences. The device incorporates noise-cancellation technology that minimizes background sounds, allowing operators to focus solely on the critical messages being communicated.

Another significant technological feature of the RSS-214 is its integration with various other emergency management systems. This interoperability allows for seamless communication among different agencies, which is often a challenge in emergency response situations. By utilizing common protocols and standards, the RSS-214 ensures that first responders from various organizations can share information quickly and effectively.

The RSS-214 is also equipped with real-time data exchange capabilities, which means responders can access vital information, such as maps, deployment statuses, and resource inventories, simultaneously while communicating with each other. This access to real-time data not only enhances situational awareness but also enables informed decision-making under pressure.

Durability is a key characteristic of the 3M RSS-214, designed to withstand the rigors of harsh environments typically encountered during emergencies. The materials used in the construction of the device are resistant to impact and water, ensuring reliability when it matters most.

Furthermore, the user-friendly interface of the RSS-214 allows for quick navigation and operation, so first responders can focus on their primary tasks rather than getting bogged down with complex technology. The device is also lightweight and portable, making it easy to carry and deploy in various scenarios.

In summary, the 3M RSS-214 is a powerful communication tool that enhances the effectiveness of emergency response efforts. With its high-definition audio, integration capabilities, real-time data exchange, durability, and user-friendly design, the RSS-214 is an essential asset for first responders aiming to improve outcomes in critical situations.
Top Page Image Contents