3M RSS-214 manual Informação Geral DE Segurança, Indicação de Uso, Cuidado

Page 42

INFORMAÇÃO GERAL DE SEGURANÇA

Indicação de Uso

O Monitor de Sobrecarga Térmica 3MWIBGET RSS-214 foi projetado para medir os fatores ambientais que possam contribuir para a sobrecarga térmica.

Lista de Advertências e Precauções destas Instruções de Uso

ADVERTÊNCIA

Este monitor ajuda a medir certos fatores ambientais que podem contribuir para a sobrecarga térmica. O uso inadequado poderá resultar em enfermidade ou morte. Para uso adequado, consulte seu supervisor ou estas Instruções de Uso, ou ligue para a 3M nos Estados Unidos em 1-800-243-4630. No Canadá, ligue para o Serviço Técnico em 1-800-267-4414. No Brasil, entre em contato com a 3M através do Disque-Segurança pelo 0800-0550705.

Antes de utilizar este equipamento, todos os usuários devem ler e entender as informações contidas nestas Instruções de Uso. O uso deste equipamento por pessoas não treinadas ou não qualificadas, ou o uso em desacordo com estas Instruções de Uso, poderão afetar adversamente o desempenho do produto e resultar em enfermidade ou morte.

Use somente para monitorar os fatores ambientais para os quais os sensores e o monitor foram projetados. Deixar de seguir esta advertência poderá afetar adversamente o desempenho do produto e resultar em enfermidade ou morte. Para uso adequado, consulte seu supervisor ou estas Instruções de Uso, ou ligue para a 3M nos Estados Unidos em 1-800-243-4630. No Canadá, ligue para o Serviço Técnico em 1-800-267-4414. No Brasil, entre em contato com a 3M através do Disque-Segurança pelo 0800-0550705.

Cada vez que a unidade é ligada, esta realiza um auto-teste. Caso o auto-teste falhe, ou se um código de erro for exibido, não utilize a unidade. Esta ação poderá afetar adversamente o desempenho do produto e resultar em enfermidade ou morte.

A porta serial de saída de dados RS 232 do RSS-214DL deve ser utilizada somente em área não classificada. A utilização da porta de saída de dados não é uma operação intrinsecamente segura. Deixar de seguir esta advertência poderá resultar em enfermidade ou morte.

Nunca altere ou modifique este instrumento. A substituição de componentes poderá prejudicar a segurança intrínseca. Esta ação poderá afetar adversamente o desempenho do produto e resultar em enfermidade ou morte.

Faça reparos ou substitua peças exclusivamente com os componentes 3M aprovados para esta unidade. Deixar de seguir esta advertência poderá afetar

adversamente o desempenho do produto e resultar em enfermidade ou morte.

A substituição da bateria deve ser feita somente em área não classificada. A substituição da bateria não é uma operação intrinsecamente segura. Utilize somente baterias aprovadas. Deixar de seguir esta advertência poderá resultar em enfermidade ou morte.

Somente carregue o instrumento em áreas não classificadas usando um carregador de bateria 3M (adaptador AC). A carga e a operação da bateria com um adaptador AC não são operações intrinsecamente seguras. Não tente carregar baterias alcalinas. Deixar de seguir esta advertência poderá afetar adversamente o desempenho do produto e resultar em enfermidade ou morte.

CUIDADO

Não gire os sensores depois de inseridos na unidade base. Esta ação poderá danificar o sensor ou o conector do sensor. O pavio do bulbo úmido deve permanecer umedecido durante a operação a fim de manter a exatidão do sensor.

Mantenha todos os conectores limpos e secos. Se um conector ficar úmido, este deverá ser secado completamente antes da utilização do instrumento. A condição dos receptáculos dos sensores pode ser testada removendo-se todos os sensores, ligando-se a unidade e verificando-se que todas as funções mostrem uma leitura de 0.0 ± 0.3 °C ou 32.0 ± 0.5 °F. Se as leituras não forem estas, não utilize o instrumento até determinar e corrigir a razão.

Não exponha o bulbo seco (DB) a temperaturas superiores a 65 °C (150 °F). Isto poderá danificar a unidade base. Para monitorar ambientes acima de 65 °C (150 °F), utilize um acessório de conjunto de sensores remotos e transfira a unidade base para uma área com temperatura mais baixa.

Evite o uso de materiais de limpeza agressivos, abrasivos e outros solventes orgânicos. Esses materiais podem riscar permanentemente as superfícies e danificar o visor do display, as etiquetas ou a caixa do instrumento.

Observe a polaridade correta ao inserir a bateria. A polaridade está indicada na parte interna do compartimento da bateria.

Este instrumento pode conter uma bateria de hidreto de níquel metálico (NiMH). Descarte a bateria de acordo com as regulamentações locais pertinentes.

42

Image 42
Contents Wibget Heat Stress Monitor RSS-214 Page Table of Contents General Safety Information Intended UseUSE Instructions and Limitations @ air speed = 180 fpm minimum Specifications· Dry Bulb DB Ambient air temperature Data Logger OptionalSetup WbgtOperating Instructions Dry Bulb Sensor Wet Bulb Sensor Downloading Data Downloading Data Record Number TimeHhmm Maintenance BatteryCalibration Troubleshooting PRODUCTS, Accessories and PartsImportant Notice Warranty RemedyFor More Information Moniteur de stress thermique RSS-214 Wibget Table DES Matières Enregistrement DES Données optionnelRenseignements Généraux SUR LA Sécurité Usage prévuAvertissement Directives ET Limites D‘UTILISATION Capteur du réservoir humideSpécifications Journal de données optionnelEmplacement et environnement InstallationInstallation du capteur Thermomètre globe mouillé WbgtDirectives D‘UTILISATION AutodiagnosticsO U T D B W B G T R H % L O Mode de surveillance Mise sous tension / hors tensionConfiguration et affichage du calendrier/de l’horloge Mode d’enregistrementTéléchargement DES Données 29.0 26.6 Tableau 1 sortie sur imprimante/écran typique Entretien PileÉtalonnage PRODUITS, Accessoires ET Pièces DépannageAvis Imporant Garantie RecoursRenseignements Supplémentaires Español Índice Información General DE Seguridad UsoPrecaución Sensor de globo Especificaciones Registrador de datos OptionalPreparación del bulbo húmedo InstalaciónInstalación del sensor PrecauciónAuto-diagnóstico Instrucciones DE OperaciónEncedido/Apagado O U T D B W B G T R H % L O Modo de monitorRegistro DE Datos Opcional Instalación y vista de calendario/relojModo de registro Salida de registro de datos Registro de demandaVista durante el registro Descarga DE DatosDescarga de datos 29.0 26.6 Tabla 1 Salida típica de pantalla/impresiónMantenimiento BateríaCalibración Localización DE Averías PRODUCTOS, Accesorios Y PartesGarantía RecursoPara Mayores Informes Wibget RSS-214 Monitor de Sobrecarga Térmica Sumário Descarregando Dados DownloadingLista de Advertências e Precauções destas Instruções de Uso Informação Geral DE SegurançaIndicação de Uso CuidadoInstruções E Limitações DE USO Sensor de Bulbo ÚmidoEspecificações Instalação do Sensor ConfiguraçãoIbutg Wbgt Preparação do Bulbo ÚmidoPage Registro DE Dados Data Logging Opcional Ajustando e Visualizando o Calendário/RelógioModo Registro Data Log Saindo do Modo de Registro de Dados Data Logging Solicitando RegistroVisualizando Durante o Registro Requisitos do Sistema29.0 26.6 Tabela 1 Saída Típica de Impressora/Tela Manutenção BateriaCalibração Solução DE Problemas PRODUTOS, Acessórios E PeçasPara outros produtos 3M Garantia do Monitor DE Sobrecarga Térmica 3MPara Mais Informações Linha AbertaPage Page Page Occupational Health and Environmental Safety Division Compagnie 3M Canada3M México S.A. de C.V

RSS-214 specifications

3M RSS-214 is a cutting-edge communication solution designed to improve emergency response and management in critical situations. As a part of the robust suite of public safety and emergency management products by 3M, the RSS-214 is engineered to meet the diverse needs of first responders, allowing for efficient and effective communication during emergencies.

One of the main features of the 3M RSS-214 is its advanced voice communication capabilities. This system supports high-definition audio, ensuring that every message is clear and intelligible, which is crucial in high-stress scenarios where miscommunication can lead to dire consequences. The device incorporates noise-cancellation technology that minimizes background sounds, allowing operators to focus solely on the critical messages being communicated.

Another significant technological feature of the RSS-214 is its integration with various other emergency management systems. This interoperability allows for seamless communication among different agencies, which is often a challenge in emergency response situations. By utilizing common protocols and standards, the RSS-214 ensures that first responders from various organizations can share information quickly and effectively.

The RSS-214 is also equipped with real-time data exchange capabilities, which means responders can access vital information, such as maps, deployment statuses, and resource inventories, simultaneously while communicating with each other. This access to real-time data not only enhances situational awareness but also enables informed decision-making under pressure.

Durability is a key characteristic of the 3M RSS-214, designed to withstand the rigors of harsh environments typically encountered during emergencies. The materials used in the construction of the device are resistant to impact and water, ensuring reliability when it matters most.

Furthermore, the user-friendly interface of the RSS-214 allows for quick navigation and operation, so first responders can focus on their primary tasks rather than getting bogged down with complex technology. The device is also lightweight and portable, making it easy to carry and deploy in various scenarios.

In summary, the 3M RSS-214 is a powerful communication tool that enhances the effectiveness of emergency response efforts. With its high-definition audio, integration capabilities, real-time data exchange, durability, and user-friendly design, the RSS-214 is an essential asset for first responders aiming to improve outcomes in critical situations.