3M RSS-214 manual Instrucciones DE Operación, Encedido/Apagado, Auto-diagnóstico

Page 33

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Las siguientes instrucciones son una guía para el uso del Monitor de estrés térmico WIBGET™ 3M™ RSS.214. No se deben considerar como totales, ni tienen el objetivo de reemplazar la política y los procedimientos de cada lugar de trabajo.

ADVERTENCIA

Este monitor ayuda a medir ciertos factores ambientales que pueden contribuir al estrés térmico. El mal uso puede ocasionar enfermedad o incluso la muerte. Para su uso correcto, consulte a sus supervisor o las Instrucciones de uso, o llame a 3M en EUA al 1-800-243-4630. En Canadá llame al 1-800-267-4414. En México llame al 01-800-712-0646, o contacte a 3M en su país.

Cada usuario debe leer y entender la información de estas Instrucciones de uso. El uso de este equipo por personas no capacitadas o calificadas o su uso en contravención de estas Instrucciones de uso puede afectar adversamente el funcionamiento del producto y ocasionar enfermedad o incluso la muerte.

Sólo use para monitorear factores ambientales para los que fueron diseñados los sensores y el monitor. No hacerlo puede afectar adversamente el funcionamiento del producto y ocasionar enfermedad o incluso la muerte. Para su uso adecuado consulte a su supervisor o las Instrucciones de uso, o llame a 3M en EUA al 1-800- 243-4630. En Canadá llame a Servicio Técnico al 1-800-267-4414. En México llame al 01-800-712-0646, o contacte a 3M en su país.

Si tiene alguna duda sobre la aplicación del equipo a su situación de trabajo, consulte un higienista industrial o llame a 3M al Servicio Técnico en EUA de la División de Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental al 1-800-243-4630. En Canadá llame al Servicio Técnico al 1-800-267-4414. En México llame al 01-800-712-0646, o contacte a 3M en su país.

Encedido/Apagado

Gire el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF), ubicado en la parte superior izquierda del equipo, a su posición de ENCENDIDO. Para apagarlo, gírelo a la posición de APAGADO.

Auto-diagnóstico

ADVERTENCIA

Cada vez que enciende el equipo, éste realiza un auto-prueba de verificación. No utilice el equipo, si falla la auto-prueba de verificación o si se despliega un código de error; hacerlo puede afectar adversamente el desempeño del producto y ocasionar enfermedad o incluso la muerte.

Cada vez que enciende el equipo, éste realizará un auto-diagnóstico, lo que activará todos los segmentos de la pantalla LCD (Fig. 2). Después de cinco segundos, la pantalla indicará “OUT WBGT” en ºC. Si la pantalla LCD sigue en blanco (o se apaga), y si algún segmento no se activa, o aparece un código “E” (incluso por un momento), o si aparece el indicador “LO BAT” (batería baja) en cualquier momento durante la operación, no use el equipo hasta que haya determinado y corregido la razón de la falla.

I N O U T D B W B G T R H % L O

B AT

°F

°C

Fig. 2

Modo de monitor

Pulse SELECT para desplazarse en las escalas de temperatura (°C/°F).

Pulse VIEW (vista) para deslizarse a través de las lecturas de sensor individuales (WB, DB, GT) y las lecturas WBGT. Pulse el botón VIEW hasta desplegar la lectura deseada.

Salida de registrador/análoga (sólo modo de monitor)

Una seña análoga proporcional al valor de pantalla [0 mV at 0. °C (32.0 °F) al 1000 mV a 100.0 °C (212.0 °F)] es proporcionada vía la conexión del mini-teléfono, ubicada en el lado izquierdo inferior del monitor, el cual se puede conectar a un registrador de papel continuo compatible. El registrador debe tener una impedancia de entrada de 1000 ohms. El error es menor a 0.1 ºC relativo al valor de pantalla.

33

Image 33
Contents Wibget Heat Stress Monitor RSS-214 Page Table of Contents Intended Use General Safety InformationUSE Instructions and Limitations · Dry Bulb DB Ambient air temperature Specifications@ air speed = 180 fpm minimum Data Logger OptionalSetup WbgtOperating Instructions Dry Bulb Sensor Wet Bulb Sensor Downloading Data Downloading Data Record Number TimeHhmm Maintenance BatteryCalibration PRODUCTS, Accessories and Parts TroubleshootingImportant Notice Warranty RemedyFor More Information Moniteur de stress thermique RSS-214 Wibget Enregistrement DES Données optionnel Table DES MatièresRenseignements Généraux SUR LA Sécurité Usage prévuAvertissement Capteur du réservoir humide Directives ET Limites D‘UTILISATIONJournal de données optionnel SpécificationsInstallation du capteur InstallationEmplacement et environnement Thermomètre globe mouillé WbgtO U T D B W B G T R H % L O Mode de surveillance AutodiagnosticsDirectives D‘UTILISATION Mise sous tension / hors tensionMode d’enregistrement Configuration et affichage du calendrier/de l’horlogeTéléchargement DES Données 29.0 26.6 Tableau 1 sortie sur imprimante/écran typique Entretien PileÉtalonnage Dépannage PRODUITS, Accessoires ET PiècesAvis Imporant Garantie RecoursRenseignements Supplémentaires Español Índice Información General DE Seguridad UsoPrecaución Sensor de globo Registrador de datos Optional EspecificacionesInstalación del sensor InstalaciónPreparación del bulbo húmedo PrecauciónEncedido/Apagado Instrucciones DE OperaciónAuto-diagnóstico O U T D B W B G T R H % L O Modo de monitorRegistro DE Datos Opcional Instalación y vista de calendario/relojModo de registro Vista durante el registro Registro de demandaSalida de registro de datos Descarga DE Datos29.0 26.6 Tabla 1 Salida típica de pantalla/impresión Descarga de datosMantenimiento BateríaCalibración PRODUCTOS, Accesorios Y Partes Localización DE AveríasGarantía RecursoPara Mayores Informes Wibget RSS-214 Monitor de Sobrecarga Térmica Descarregando Dados Downloading SumárioIndicação de Uso Informação Geral DE SegurançaLista de Advertências e Precauções destas Instruções de Uso CuidadoSensor de Bulbo Úmido Instruções E Limitações DE USOEspecificações Ibutg Wbgt ConfiguraçãoInstalação do Sensor Preparação do Bulbo ÚmidoPage Registro DE Dados Data Logging Opcional Ajustando e Visualizando o Calendário/RelógioModo Registro Data Log Visualizando Durante o Registro Solicitando RegistroSaindo do Modo de Registro de Dados Data Logging Requisitos do Sistema29.0 26.6 Tabela 1 Saída Típica de Impressora/Tela Manutenção BateriaCalibração PRODUTOS, Acessórios E Peças Solução DE ProblemasPara Mais Informações Garantia do Monitor DE Sobrecarga Térmica 3MPara outros produtos 3M Linha AbertaPage Page Page Occupational Health and Environmental Safety Division Compagnie 3M Canada3M México S.A. de C.V

RSS-214 specifications

3M RSS-214 is a cutting-edge communication solution designed to improve emergency response and management in critical situations. As a part of the robust suite of public safety and emergency management products by 3M, the RSS-214 is engineered to meet the diverse needs of first responders, allowing for efficient and effective communication during emergencies.

One of the main features of the 3M RSS-214 is its advanced voice communication capabilities. This system supports high-definition audio, ensuring that every message is clear and intelligible, which is crucial in high-stress scenarios where miscommunication can lead to dire consequences. The device incorporates noise-cancellation technology that minimizes background sounds, allowing operators to focus solely on the critical messages being communicated.

Another significant technological feature of the RSS-214 is its integration with various other emergency management systems. This interoperability allows for seamless communication among different agencies, which is often a challenge in emergency response situations. By utilizing common protocols and standards, the RSS-214 ensures that first responders from various organizations can share information quickly and effectively.

The RSS-214 is also equipped with real-time data exchange capabilities, which means responders can access vital information, such as maps, deployment statuses, and resource inventories, simultaneously while communicating with each other. This access to real-time data not only enhances situational awareness but also enables informed decision-making under pressure.

Durability is a key characteristic of the 3M RSS-214, designed to withstand the rigors of harsh environments typically encountered during emergencies. The materials used in the construction of the device are resistant to impact and water, ensuring reliability when it matters most.

Furthermore, the user-friendly interface of the RSS-214 allows for quick navigation and operation, so first responders can focus on their primary tasks rather than getting bogged down with complex technology. The device is also lightweight and portable, making it easy to carry and deploy in various scenarios.

In summary, the 3M RSS-214 is a powerful communication tool that enhances the effectiveness of emergency response efforts. With its high-definition audio, integration capabilities, real-time data exchange, durability, and user-friendly design, the RSS-214 is an essential asset for first responders aiming to improve outcomes in critical situations.